法苑珠林卷 8 · 大正藏 0338a

著左器中。其右亦然。大瞿曇言。是道人若其著zhù左zuǒ器qì中zhōng。其qí右yòu亦yì然rán。

大dà瞿qú曇tán言yán。是shì道dào人rén若ruò其qí志誠。天神當使血化為人。却後十月。左即成志zhì誠chéng。

天tiān神shén當dāng使shǐ血xuè化huà為wéi人rén。却què後hòu十shí月yuè。

左zuǒ即jí成chéng男。右即成女。於是便姓瞿曇氏。一名舍夷男nán。右yòu即jí成chéng女nǚ。

於yú是shì便biàn姓xìng瞿qú曇tán氏shì。一yī名míng舍shè夷yí血化為人。乃是宿世之事。恐文血xuè化huà為wéi人rén。

乃nǎi是shì宿sù世shì之zhī事shì。恐kǒng文wén繁故不可具說所以也。又菩薩本行經云。甘繁fán故gù不bù可kě具jù說shuō所suǒ以yǐ也yě。

又yòu菩pú薩sà本běn行háng經jīng云yún。甘gān蔗王次前有王。名大茅草。即以王位付諸大蔗zhè王wáng次cì前qián有yǒu王wáng。

名míng大dà茅máo草cǎo。即jí以yǐ王wáng位wèi付fù諸zhū大dà臣。大眾圍繞送王出城。剃除鬚髮服出家衣。臣chén。

大dà眾zhòng圍wéi繞rào送sòng王wáng出chū城chéng。剃tì除chú鬚xū髮fà服fú出chū家jiā衣yī。

王出家己。持戒清淨專心勇猛。成就四禪王wáng出chū家jiā己jǐ。持chí戒jiè清qīng淨jìng專zhuān心xīn勇yǒng猛měng。

成chéng就jiù四sì禪shàn具足五通。得成王仙。壽命極長至年衰老肉具jù足zú五wǔ通tōng。得dé成chéng王wáng仙xiān。

壽shòu命mìng極jí長cháng至zhì年nián衰shuāi老lǎo肉ròu消背曲。雖復拄杖不能遠行。時彼王仙有諸消xiāo背bèi曲qǔ。雖suī復fù拄zhǔ杖zhàng不bù能néng遠yuǎn行xíng。

時shí彼bǐ王wáng仙xiān有yǒu諸zhū弟子。弟子欲往東西求覓飲食。取好軟草弟dì子zǐ。弟dì子zǐ欲yù往wǎng東dōng西xī求qiú覓mì飲yǐn食shí。

取qǔ好hǎo軟ruǎn草cǎo安置籠裏。用盛王仙懸樹枝上。何以故。畏諸安ān置zhì籠lóng裏lǐ。用yòng盛shèng王wáng仙xiān懸xuán樹shù枝zhī上shàng。

何hé以yǐ故gù。畏wèi諸zhū蟲獸來觸王仙。時諸弟子乞食去後。有一獵蟲chóng獸shòu來lái觸chù王wáng仙xiān。

時shí諸zhū弟dì子zǐ乞qǐ食shí去qù後hòu。有yǒu一yī獵liè師游行山野。遙見王仙謂是白鳥。遂即射之。師shī游yóu行xíng山shān野yě。

遙yáo見jiàn王wáng仙xiān謂wèi是shì白bái鳥niǎo。遂suì即jí射shè之zhī。

時彼王仙既被射已。有兩滴血出墮於地。即時shí彼bǐ王wáng仙xiān既jì被bèi射shè已yǐ。有yǒu兩liǎng滴dī血xuè出chū墮duò於wū地dì。

即jí便命終。彼諸弟子乞食來還。見彼王仙被射便biàn命mìng終zhōng。彼bǐ諸zhū弟dì子zǐ乞qǐ食shí來lái還huán。

見jiàn彼bǐ王wáng仙xiān被bèi射shè命終。復見有血兩滴在地。即下彼籠將王置命mìng終zhōng。復fù見jiàn有yǒu血xuè兩liǎng滴dī在zài地dì。

即jí下xià彼bǐ籠lóng將jiāng王wáng置zhì地。集聚柴木焚燒王屍。收骨為塔。復將種種地dì。集jí聚jù柴chái木mù焚fén燒shāo王wáng屍shī。

收shōu骨gǔ為wéi塔tǎ。復fù將jiāng種zhǒng種zhǒng雜妙香華供養彼塔。尊重讚歎承事畢了。爾雜zá妙miào香xiāng華huá供gòng養yǎng彼bǐ塔tǎ。

尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn承chéng事shì畢bì了le。爾ěr時彼地有兩滴血。即便生出二甘蔗牙。漸漸時shí彼bǐ地dì有yǒu兩liǎng滴dī血xuè。

即jí便biàn生shēng出chū二èr甘gān蔗zhè牙yá。漸jiàn漸jiàn高大。至時甘蔗熟日炙開剖。其一莖蔗出一高gāo大dà。

至zhì時shí甘gān蔗zhè熟shú日rì炙zhì開kāi剖pōu。其qí一yī莖jìng蔗zhè出chū一yī童子。更一莖蔗出一童女。端正可喜世無有童tóng子zǐ。

更gèng一yī莖jìng蔗zhè出chū一yī童tóng女nǚ。端duān正zhèng可kě喜xǐ世shì無wú有yǒu雙。時諸弟子心念。王仙在世之時不生兒子。雙shuāng。

時shí諸zhū弟dì子zǐ心xīn念niàn。王wáng仙xiān在zài世shì之zhī時shí不bù生shēng兒ér子zǐ。

今此兩童是王仙種。養護看視報諸臣知。時今jīn此cǐ兩liǎng童tóng是shì王wáng仙xiān種zhǒng。養yǎng護hù看kàn視shì報bào諸zhū臣chén知zhī。

時shí諸大臣召喚解相大婆羅門。教令占相。并遣諸zhū大dà臣chén召zhào喚huàn解jiě相xiāng大dà婆pó羅luó門mén。教jiào令lìng占zhàn相xiāng。

并bìng遣qiǎn作名。彼相師言。此童子者既是日炙熟甘蔗作zuò名míng。彼bǐ相xiāng師shī言yán。

此cǐ童tóng子zǐ者zhě既jì是shì日rì炙zhì熟shú甘gān蔗zhè開而出生故。一名善生。又其從甘蔗出故。第開kāi而ér出chū生shēng故gù。一yī名míng善shàn生shēng。

又yòu其qí從cóng甘gān蔗zhè出chū故gù。第dì二復名甘蔗生。又以日炙甘蔗出故。亦名日二èr復fù名míng甘gān蔗zhè生shēng。

又yòu以yǐ日rì炙zhì甘gān蔗zhè出chū故gù。亦yì名míng日rì種。彼女因緣一種無異。故名善賢。復名水種zhǒng。

彼bǐ女nǚ因yīn緣yuán一yī種zhǒng無wú異yì。故gù名míng善shàn賢xián。

復fù名míng水shuǐ