法苑珠林卷 8 · 大正藏 0338b

波。時彼諸臣取甘蔗種所生童子。小年時即波bō。時shí彼bǐ諸zhū臣chén取qǔ甘gān蔗zhè種zhǒng所suǒ生shēng童tóng子zǐ。

小xiǎo年nián時shí即jí灌其頂立以為王。其賢善女。至年長大堪能灌guàn其qí頂dǐng立lì以yǐ為wéi王wáng。其qí賢xián善shàn女nǚ。

至zhì年nián長cháng大dà堪kān能néng伏事。即拜為王第一之妃。伏fú事shì。即jí拜bài為wéi王wáng第dì一yī之zhī妃fēi。

4求婚部求婚部第四4求qiú婚hūn部bù求qiú婚hūn部bù第dì四sì如菩薩本行經云。時迦毘羅城不遠。復有一如rú菩pú薩sà本běn行háng經jīng云yún。時shí迦jiā毘pí羅luó城chéng不bù遠yuǎn。

復fù有yǒu一yī城。名曰天臂。彼天臂城。有一釋種豪貴長者。城chéng。名míng曰yuē天tiān臂bì。

彼bǐ天tiān臂bì城chéng。有yǒu一yī釋shì種zhǒng豪háo貴guì長zhǎng者zhě。

名為善覺。大富多財積諸珍寶。資產豐饒具名míng為wéi善shàn覺jué。大dà富fù多duō財cái積jī諸zhū珍zhēn寶bǎo。

資zī產chǎn豐fēng饒ráo具jù足威德。稱意自然無所乏少。舍宅猶如毘沙足zú威wēi德dé。稱chēng意yì自zì然rán無wú所suǒ乏fá少shǎo。

舍shè宅zhái猶yóu如rú毘pí沙shā門王宮殿無異。彼釋長者生於八女。一名為門mén王wáng宮gōng殿diàn無wú異yì。彼bǐ釋shì長zhǎng者zhě生shēng於wū八bā女nǚ。

一yī名míng為wéi意。二名無比意。三名大意。四名無邊意。五名意yì。二èr名míng無wú比bǐ意yì。

三sān名míng大dà意yì。四sì名míng無wú邊biān意yì。

五wǔ名míng髮意。六名黑牛。七名瘦牛。八名摩訶波闍波髮fà意yì。六liù名míng黑hēi牛niú。

七qī名míng瘦shòu牛niú。八bā名míng摩mó訶hē波bō闍dū波bō提而此梵天於諸女中年最幼小。初提tí而ér此cǐ梵fàn天tiān於wū諸zhū女nǚ中zhōng年nián最zuì幼yòu小xiǎo。

初chū生之日。為諸能相婆羅門師。觀占其體云。此生shēng之zhī日rì。為wéi諸zhū能néng相xiāng婆pó羅luó門mén師shī。

觀guān占zhàn其qí體tǐ云yún。此cǐ女嫁若生兒者。必當得作轉輪聖王王四天女nǚ嫁jià若ruò生shēng兒ér者zhě。

必bì當dāng得dé作zuò轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng王wáng四sì天tiān下。七寶自然千子具足。乃至不用鞭杖治民。下xià。七qī寶bǎo自zì然rán千qiān子zǐ具jù足zú。

乃nǎi至zhì不bù用yòng鞭biān杖zhàng治zhì民mín。時善覺女年漸長成堪欲行嫁。白淨王。聞自時shí善shàn覺jué女nǚ年nián漸jiàn長cháng成chéng堪kān欲yù行xíng嫁jià。

白bái淨jìng王wáng。聞wén自zì國境內。有一釋氏甚大豪富。生於八女端正國guó境jìng內nèi。

有yǒu一yī釋shì氏shì甚shèn大dà豪háo富fù。生shēng於wū八bā女nǚ端duān正zhèng少雙。乃至相師占觀其女當生貴子。時淨飯少shǎo雙shuāng。

乃nǎi至zhì相xiāng師shī占zhàn觀guān其qí女nǚ當dāng生shēng貴guì子zǐ。時shí淨jìng飯fàn王聞是語已。作如是言。我今當索是女作妃。王wáng聞wén是shì語yǔ已yǐ。

作zuò如rú是shì言yán。我wǒ今jīn當dāng索suǒ是shì女nǚ作zuò妃fēi。

令我甘蔗轉輪聖王苗裔不絕時淨飯王。即遣使人往詣善覺大長者令lìng我wǒ甘gān蔗zhè轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng苗miáo裔yì不bù絕jué時shí淨jìng飯fàn王wáng。即jí遣qiǎn使shǐ人rén往wǎng詣yì善shàn覺jué大dà長zhǎng者zhě家。求索大慧為我作妃。波闍波提。家jiā。

求qiú索suǒ大dà慧huì為wéi我wǒ作zuò妃fēi。波bō闍dū波bō提tí。

爾時善覺語彼使言。善使仁者。為我諮啟大爾ěr時shí善shàn覺jué語yǔ彼bǐ使shǐ言yán。善shàn使shǐ仁rén者zhě。

為wéi我wǒ諮zī啟qǐ大dà王言。我有八女。一名為意。乃至第八名為大王wáng言yán。我wǒ有yǒu八bā女nǚ。

一yī名míng為wéi意yì。乃nǎi至zhì第dì八bā名míng為wéi大dà慧。何故大王求最小者。大王且可待。我處分慧huì。

何hé故gù大dà王wáng求qiú最zuì小xiǎo者zhě。大dà王wáng且qiě可kě待dài。

我wǒ處chǔ分fēn七女竟已。當與小女大慧作妃。時淨飯王。復七qī女nǚ竟jìng已yǐ。當dāng與yǔ小xiǎo女nǚ大dà慧huì作zuò妃fēi。

時shí淨jìng飯fàn王wáng。復fù更遣使語長者言。我今不待汝一一嫁七女更gèng遣qiǎn使shǐ語yǔ長zhǎng者zhě言yán。

我wǒ今jīn不bù待dài汝rǔ一yī一yī嫁jià七qī女nǚ訖。然後取於大慧作妃。汝八頭女。我盡皆取。訖qì。然rán後hòu取qǔ於wū大dà慧huì作zuò妃fēi。

汝rǔ八bā頭tóu女nǚ。我wǒ盡jìn皆jiē取qǔ。