法苑珠林卷 8 · 大正藏 0340b

明。護明知已告金團言。金團天子。汝數下至明míng。護hù明míng知zhī已yǐ告gào金jīn團tuán言yán。

金jīn團tuán天tiān子zǐ。汝rǔ數shù下xià至zhì閻浮提中。汝應知彼城邑聚落諸王種族。一閻yán浮fú提tí中zhōng。

汝rǔ應yīng知zhī彼bǐ城chéng邑yì聚jù落luò諸zhū王wáng種zhǒng族zú。一yī生菩薩當生何家。金團天子報言。尊者。我甚生shēng菩pú薩sà當dāng生shēng何hé家jiā。

金jīn團tuán天tiān子zǐ報bào言yán。尊zūn者zhě。

我wǒ甚shèn知之。尊者善聽。我今當說。護明言善。金團知zhī之zhī。尊zūn者zhě善shàn聽tīng。

我wǒ今jīn當dāng說shuō。護hù明míng言yán善shàn。

金jīn團tuán言。此之三千大千世界。有一菩提道場處所。言yán。此cǐ之zhī三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。

有yǒu一yī菩pú提tí道dào場chǎng處chǔ所suǒ。在彼閻浮摩伽陀國境界之內。是昔諸佛成在zài彼bǐ閻yán浮fú摩mó伽jiā陀tuó國guó境jìng界jiè之zhī內nèi。

是shì昔xī諸zhū佛fó成chéng菩提處。如是展轉遍歷天下。諸國王處皆不菩pú提tí處chǔ。如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn遍biàn歷lì天tiān下xià。

諸zhū國guó王wáng處chǔ皆jiē不bù稱菩薩意。金團天子復作是言。我於閻浮提稱chēng菩pú薩sà意yì。金jīn團tuán天tiān子zǐ復fù作zuò是shì言yán。

我wǒ於wū閻yán浮fú提tí一切諸國處處聚落處處諸王處處城邑處處一yī切qiè諸zhū國guó處chǔ處chǔ聚jù落luò處chǔ處chǔ諸zhū王wáng處chǔ處chǔ城chéng邑yì處chǔ處chǔ剎利。各住諸城。而是剎利造種種業。我為尊剎chà利lì。各gè住zhù諸zhū城chéng。

而ér是shì剎chà利lì造zào種zhǒng種zhǒng業yè。我wǒ為wéi尊zūn者經歷已來。生於無量疲極苦惱。心迷意亂者zhě經jīng歷lì已yǐ來lái。

生shēng於wū無wú量liáng疲pí極jí苦kǔ惱nǎo。心xīn迷mí意yì亂luàn更不復能觀看餘處。唯有一剎利。元本以更gèng不bù復fù能néng觀guān看kàn餘yú處chǔ。

唯wéi有yǒu一yī剎chà利lì。元yuán本běn以yǐ來從於大眾平量安立。世世轉輪聖王之來lái從cóng於wū大dà眾zhòng平píng量liáng安ān立lì。

世shì世shì轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng之zhī種。乃至甘蔗苗裔已來。子孫相承在彼迦毘種zhǒng。乃nǎi至zhì甘gān蔗zhè苗miáo裔yì已yǐ來lái。

子zǐ孫sūn相xiāng承chéng在zài彼bǐ迦jiā毘pí羅婆蘇都。釋種所生。其王名為師子頰王。其羅luó婆pó蘇sū都dōu。釋shì種zhǒng所suǒ生shēng。

其qí王wáng名míng為wéi師shī子zǐ頰jiá王wáng。其qí子名為輸頭檀王。一切世間天人之中有大子zǐ名míng為wéi輸shū頭tóu檀tán王wáng。

一yī切qiè世shì間jiān天tiān人rén之zhī中zhōng有yǒu大dà名稱。尊者。堪為彼王作子。護明菩薩報金團名míng稱chēng。尊zūn者zhě。

堪kān為wéi彼bǐ王wáng作zuò子zǐ。護hù明míng菩pú薩sà報bào金jīn團tuán言。善哉善哉。金團天子。汝善觀察諸王家種。言yán。

善shàn哉zāi善shàn哉zāi。金jīn團tuán天tiān子zǐ。

汝rǔ善shàn觀guān察chá諸zhū王wáng家jiā種zhǒng。我亦念在於此家生。我今深心如汝所說。金我wǒ亦yì念niàn在zài於wū此cǐ家jiā生shēng。

我wǒ今jīn深shēn心xīn如rú汝rǔ所suǒ說shuō。金jīn團當知。我定往生彼家作子。金團往昔一生團tuán當dāng知zhī。

我wǒ定dìng往wǎng生shēng彼bǐ家jiā作zuò子zǐ。金jīn團tuán往wǎng昔xī一yī生shēng補處菩薩所託家者。有六十種功德具足滿補bǔ處chǔ菩pú薩sà所suǒ託tuō家jiā者zhě。

有yǒu六liù十shí種zhǒng功gōng德dé具jù足zú滿mǎn於彼家。何等六十。於wū彼bǐ家jiā。何hé等děng六liù十shí。

彼家本來清淨好種彼bǐ家jiā本běn來lái清qīng淨jìng好hǎo種zhǒng一切諸聖常觀彼家一yī切qiè諸zhū聖shèng常cháng觀guān彼bǐ家jiā彼家不行一切惡事彼bǐ家jiā不bù行xíng一yī切qiè惡è事shì彼家所生悉皆清淨彼bǐ家jiā所suǒ生shēng悉xī皆jiē清qīng淨jìng彼家種姓真正無雜彼bǐ家jiā種zhǒng姓xìng真zhēn正zhèng無wú雜zá彼家係嗣嫡嫡相承無有斷絕彼bǐ家jiā係xì嗣sì嫡dí嫡dí相xiāng承chéng無wú有yǒu斷duàn絕jué彼家昔來不斷王種彼bǐ家jiā昔xī來lái不bù斷duàn王wáng種zhǒng