法苑珠林卷 5 · 大正藏 0308c

因好酒四天下採華布海釀酒不成變為鹹因yīn好hǎo酒jiǔ四sì天tiān下xià採cǎi華huá布bù海hǎi釀niàng酒jiǔ不bù成chéng變biàn為wéi鹹xián水。既不得酒乘便令斷。故云不飲酒神。婆水shuǐ。既jì不bù得dé酒jiǔ乘chéng便biàn令lìng斷duàn。

故gù云yún不bù飲yǐn酒jiǔ神shén。婆pó沙論云。或說天趣。由諂曲覆故。無決定者。或沙shā論lùn云yún。

或huò說shuō天tiān趣qù。由yóu諂chǎn曲qǔ覆fù故gù。

無wú決jué定dìng者zhě。或huò說鬼趣。由有舍脂故。得與諸天交通。故伽陀說shuō鬼guǐ趣qù。

由yóu有yǒu舍shè脂zhī故gù。得dé與yǔ諸zhū天tiān交jiāo通tōng。

故gù伽jiā陀tuó經云。有鬼有畜有天。正法念經亦云。有鬼有經jīng云yún。有yǒu鬼guǐ有yǒu畜chù有yǒu天tiān。

正zhèng法fǎ念niàn經jīng亦yì云yún。有yǒu鬼guǐ有yǒu畜。或云劣天。劣天者。是毘摩質多。毘摩質畜chù。

或huò云yún劣liè天tiān。劣liè天tiān者zhě。

是shì毘pí摩mó質zhì多duō。毘pí摩mó質zhì多者。此云響高。亦云穴居。謂大海水底。出大多duō者zhě。

此cǐ云yún響xiǎng高gāo。亦yì云yún穴xué居jū。

謂wèi大dà海hǎi水shuǐ底dǐ。出chū大dà音聲。自唱云。我是毘摩質多。故云響高。居在音yīn聲shēng。

自zì唱chàng云yún。我wǒ是shì毘pí摩mó質zhì多duō。

故gù云yún響xiǎng高gāo。居jū在zài海穴。故云穴居。海hǎi穴xué。

故gù云yún穴xué居jū。3住處部住處部第三3住zhù處chǔ部bù住zhù處chǔ部bù第dì三sān依正法念經云。脩羅居在五處住。一在地上依yī正zhèng法fǎ念niàn經jīng云yún。

脩xiū羅luó居jū在zài五wǔ處chǔ住zhù。一yī在zài地dì上shàng眾相山中。其力最劣。二在須彌山北。入海眾zhòng相xiāng山shān中zhōng。

其qí力lì最zuì劣liè。二èr在zài須xū彌mí山shān北běi。

入rù海hǎi二萬一千由旬有脩羅。名曰羅睺。統領無量二èr萬wàn一yī千qiān由yóu旬xún有yǒu脩xiū羅luó。名míng曰yuē羅luó睺hóu。

統tǒng領lǐng無wú量liáng阿脩羅眾。三復過二萬一千由旬有脩羅。名阿ā脩xiū羅luó眾zhòng。三sān復fù過guò二èr萬wàn一yī千qiān由yóu旬xún有yǒu脩xiū羅luó。

名míng曰勇健。四復過二萬一千由旬有脩羅。名曰曰yuē勇yǒng健jiàn。四sì復fù過guò二èr萬wàn一yī千qiān由yóu旬xún有yǒu脩xiū羅luó。

名míng曰yuē華鬘。復過二萬一千由旬有脩羅。名曰毘摩華huá鬘mán。復fù過guò二èr萬wàn一yī千qiān由yóu旬xún有yǒu脩xiū羅luó。

名míng曰yuē毘pí摩mó質多。此中出聲徹於海外。自云。我是毘摩質質zhì多duō。此cǐ中zhōng出chū聲shēng徹chè於wū海hǎi外wài。

自zì云yún。我wǒ是shì毘pí摩mó質zhì多阿脩羅。故云響高。其毘摩之母。依長阿含多duō阿ā脩xiū羅luó。

故gù云yún響xiǎng高gāo。其qí毘pí摩mó之zhī母mǔ。

依yī長cháng阿ā含hán經云。劫初成時。昔有光音天入海洗身。水精經jīng云yún。劫jié初chū成chéng時shí。

昔xī有yǒu光guāng音yīn天tiān入rù海hǎi洗xǐ身shēn。水shuǐ精jīng入身生一肉卵。經八千歲乃生一女。身若須入rù身shēn生shēng一yī肉ròu卵luǎn。

經jīng八bā千qiān歲suì乃nǎi生shēng一yī女nǚ。身shēn若ruò須xū彌。千頭少一。頭有千眼。口別有千少一。口別彌mí。

千qiān頭tóu少shǎo一yī。頭tóu有yǒu千qiān眼yǎn。

口kǒu別bié有yǒu千qiān少shǎo一yī。口kǒu別bié四牙。牙上出火。猶若霹靂。有二十四脚。有九四sì牙yá。

牙yá上shàng出chū火huǒ。猶yóu若ruò霹pī靂lì。

有yǒu二èr十shí四sì脚jiǎo。有yǒu九jiǔ百九十九手。此女有時。在海浮戲水精入身百bǎi九jiǔ十shí九jiǔ手shǒu。

此cǐ女nǚ有yǒu時shí。在zài海hǎi浮fú戲xì水shuǐ精jīng入rù身shēn生一肉卵。復經八千歲生毘摩質多。有九頭。生shēng一yī肉ròu卵luǎn。

復fù經jīng八bā千qiān歲suì生shēng毘pí摩mó質zhì多duō。有yǒu九jiǔ頭tóu。

頭有千眼。口常水出。手有千少一。脚唯有八。頭tóu有yǒu千qiān眼yǎn。口kǒu常cháng水shuǐ出chū。

手shǒu有yǒu千qiān少shǎo一yī。脚jiǎo唯wéi有yǒu八bā。

納香山乾闥婆女生舍脂羅睺。舍脂羅睺者。納nà香xiāng山shān乾qián闥tà婆pó女nǚ生shēng舍shè脂zhī羅luó睺hóu。舍shè脂zhī羅luó睺hóu者zhě。

是帝釋取為夫人。羅睺阿脩羅。亦云障日日。是shì帝dì釋shì取qǔ為wéi夫fū人rén。羅luó睺hóu阿ā脩xiū羅luó。

亦yì云yún障zhàng日rì日rì。是帝釋前軍。先放日光射脩羅眼令不見天是shì帝dì釋shì前qián軍jūn。

先xiān放fàng日rì光guāng射shè脩xiū羅luó眼yǎn令lìng不bù見jiàn天tiān眾。故彼以手障之。由有勢力多共天諍。又新眾zhòng。故gù彼bǐ以yǐ手shǒu障zhàng之zhī。

由yóu有yǒu勢shì力lì多duō共gòng天tiān諍zhèng。又yòu新xīn