經律異相卷 7 · 大正藏 0033b

外。著垢弊衣。徒跣而立。歔欷悲泣。阿難問外wài。著zhù垢gòu弊bì衣yī。

徒tú跣xiǎn而ér立lì。歔xū欷xī悲bēi泣qì。

阿ā難nán問wèn曰。何故泣。答曰。女人不得出家自悲傷耳。曰yuē。何hé故gù泣qì。

答dá曰yuē。女nǚ人rén不bù得dé出chū家jiā自zì悲bēi傷shāng耳ěr。

阿難止而白佛。我從佛聞。女人精進可得四阿ā難nán止zhǐ而ér白bái佛fó。我wǒ從cóng佛fó聞wén。

女nǚ人rén精jīng進jìn可kě得dé四sì果。今大愛道。至心願樂佛言。無使。女人入果guǒ。今jīn大dà愛ài道dào。

至zhì心xīn願yuàn樂lè佛fó言yán。無wú使shǐ。

女nǚ人rén入rù我法律為沙門也。譬如人家多女少男家必我wǒ法fǎ律lǜ為wéi沙shā門mén也yě。譬pì如rú人rén家jiā多duō女nǚ少shào男nán家jiā必bì衰弱。女人出家清淨梵行不得久住。又如衰shuāi弱ruò。

女nǚ人rén出chū家jiā清qīng淨jìng梵fàn行xíng不bù得dé久jiǔ住zhù。又yòu如rú莠雜禾稼善穀傷敗。女人入法亦復如是。阿莠yǒu雜zá禾hé稼jià善shàn穀gǔ傷shāng敗bài。

女nǚ人rén入rù法fǎ亦yì復fù如rú是shì。阿ā難曰。大愛道多有善意。佛初生時乃自育養難nán曰yuē。

大dà愛ài道dào多duō有yǒu善shàn意yì。佛fó初chū生shēng時shí乃nǎi自zì育yù養yǎng至于成人。佛言。多信善意於我有恩。我於至zhì于yú成chéng人rén。

佛fó言yán。多duō信xìn善shàn意yì於wū我wǒ有yǒu恩ēn。

我wǒ於wū愛道亦多有恩。由我得歸依三寶不疑四諦愛ài道dào亦yì多duō有yǒu恩ēn。由yóu我wǒ得dé歸guī依yī三sān寶bǎo不bù疑yí四sì諦dì立五根信受持五戒。正使有人設身供養不立lì五wǔ根gēn信xìn受shòu持chí五wǔ戒jiè。

正zhèng使shǐ有yǒu人rén設shè身shēn供gòng養yǎng不bù及此也。假使女人欲作沙門者。八敬之法不及jí此cǐ也yě。假jiǎ使shǐ女nǚ人rén欲yù作zuò沙shā門mén者zhě。

八bā敬jìng之zhī法fǎ不bù得踰越。盡壽學之。譬如防水善治堤塘。勿令得dé踰yú越yuè。盡jìn壽shòu學xué之zhī。

譬pì如rú防fáng水shuǐ善shàn治zhì堤dī塘táng。勿wù令lìng漏失。其能如是。可入法律。阿難具報愛道。漏lòu失shī。

其qí能néng如rú是shì。可kě入rù法fǎ律lǜ。

阿ā難nán具jù報bào愛ài道dào。愛道歡喜便得出家。為大比丘尼。奉行法律。愛ài道dào歡huān喜xǐ便biàn得dé出chū家jiā。

為wéi大dà比bǐ丘qiū尼ní。奉fèng行xíng法fǎ律lǜ。

遂得應真。後與諸長老尼。詣阿難所。久修遂suì得dé應yīng真zhēn。後hòu與yǔ諸zhū長cháng老lǎo尼ní。

詣yì阿ā難nán所suǒ。久jiǔ修xiū梵行。且已見諦。云何使禮幼小比丘。阿梵fàn行xíng。

且qiě已yǐ見jiàn諦dì。云yún何hé使shǐ禮lǐ幼yòu小xiǎo比bǐ丘qiū。

阿ā難白佛。佛言。止止勿說此也。若使女人不出難nán白bái佛fó。佛fó言yán。

止zhǐ止zhǐ勿wù說shuō此cǐ也yě。若ruò使shǐ女nǚ人rén不bù出chū家。外道異學一切賢者。皆四事供養。解髮家jiā。

外wài道dào異yì學xué一yī切qiè賢xián者zhě。皆jiē四sì事shì供gòng養yǎng。

解jiě髮fà布地屈請令蹈。我之正法當住千年。以度布bù地dì屈qū請qǐng令lìng蹈dǎo。我wǒ之zhī正zhèng法fǎ當dāng住zhù千qiān年nián。

以yǐ度dù女人今止五百。愛道聞之歡喜奉行住王園精舍將欲捨命。曰。吾不忍見世無女nǚ人rén今jīn止zhǐ五wǔ百bǎi。愛ài道dào聞wén之zhī歡huān喜xǐ奉fèng行xíng住zhù王wáng園yuán精jīng舍shè將jiāng欲yù捨shě命mìng。

曰yuē。吾wú不bù忍rěn見jiàn世shì無wú如來及應真滅度。先息靈于本無矣。佛照此如rú來lái及jí應yīng真zhēn滅miè度dù。

先xiān息xī靈líng于yú本běn無wú矣yǐ。佛fó照zhào此cǐ心。以告阿難。阿難身體萎垂心塞無識。佛心xīn。

以yǐ告gào阿ā難nán。阿ā難nán身shēn體tǐ萎wěi垂chuí心xīn塞sāi無wú識shí。

佛fó言。汝謂將五分法四意止八品道行去耶。對言yán。汝rǔ謂wèi將jiāng五wǔ分fēn法fǎ四sì意yì止zhǐ八bā品pǐn道dào行heng去qù耶yē。

對duì曰。不也。但惟佛生七日太后薨。為慈母有曰yuē。不bù也yě。

但dàn惟wéi佛fó生shēng七qī日rì太tài后hòu薨hōng。為wéi慈cí母mǔ有yǒu恩在世尊。佛曰。汝言哺乳恩重此惠難報。吾恩ēn在zài世shì尊zūn。

佛fó曰yuē。汝rǔ言yán哺bǔ乳rǔ恩ēn重zhòng此cǐ惠huì難nán報bào。

吾wú已開示。歸命三尊。聞苦集滅諦。慧眼得明。已yǐ開kāi示shì。歸guī命mìng三sān尊zūn。

聞wén苦kǔ集jí滅miè諦dì。慧huì眼yǎn得dé明míng。

盡諸有結。獲無所著。此亦恩過須彌。愛道盡jìn諸zhū有yǒu結jié。獲huò無wú所suǒ著zhù。

此cǐ亦yì恩ēn過guò須xū彌mí。愛ài道dào