撫州曹山元證禪師語錄卷 1 · 大正藏 0526c

變異處。至住持大法之道。則大與餘者別矣。變biàn異yì處chǔ。至zhì住zhù持chí大dà法fǎ之zhī道dào。

則zé大dà與yǔ餘yú者zhě別bié矣yǐ。唯因真唱。使人至真證也。唯真也深玄精粹。唯wéi因yīn真zhēn唱chàng。

使shǐ人rén至zhì真zhēn證zhèng也yě。唯wéi真zhēn也yě深shēn玄xuán精jīng粹cuì。

是以難卒見焉。世以為平坦無活用雄略。嗚是shì以yǐ難nán卒zú見jiàn焉yān。世shì以yǐ為wéi平píng坦tǎn無wú活huó用yòng雄xióng略lüè。

嗚wū呼浮淺之人。胡知時世因真偽以致道之否呼hū浮fú淺qiǎn之zhī人rén。胡hú知zhī時shí世shì因yīn真zhēn偽wěi以yǐ致zhì道dào之zhī否fǒu泰哉。實不知之。故有詖辭。夫師之語要。在三泰tài哉zāi。

實shí不bù知zhī之zhī。故gù有yǒu詖bì辭cí。

夫fū師shī之zhī語yǔ要yào。在zài三sān墮示修治分位。異類通凡聖。明道之生熟也。墮duò示shì修xiū治zhì分fēn位wèi。

異yì類lèi通tōng凡fán聖shèng。明míng道dào之zhī生shēng熟shú也yě。

洞祖所言道合人人合道。老不老事體妙者洞dòng祖zǔ所suǒ言yán道dào合hé人rén人rén合hé道dào。老lǎo不bù老lǎo事shì體tǐ妙miào者zhě是也。苟知之不可瞞。只今唯瞞也多矣。元文是shì也yě。

苟gǒu知zhī之zhī不bù可kě瞞mán。只zhī今jīn唯wéi瞞mán也yě多duō矣yǐ。

元yuán文wén之間。有與洞山錄并行焉。而此亦不便多眾之zhī間jiàn。有yǒu與yǔ洞dòng山shān錄lù并bìng行xíng焉yān。

而ér此cǐ亦yì不bù便biàn多duō眾zhòng之遮眼。庚辰之秋。吉祥之眾衲就予集錄焉。之zhī遮zhē眼yǎn。庚gēng辰chén之zhī秋qiū。

吉jí祥xiáng之zhī眾zhòng衲nà就jiù予yǔ集jí錄lù焉yān。刊版欲與洞祖錄并行。而以反正時世妄譌刊kān版bǎn欲yù與yǔ洞dòng祖zǔ錄lù并bìng行xíng。

而ér以yǐ反fǎn正zhèng時shí世shì妄wàng譌é也。可謂好心。冀有好報。且來請引語。乃敘也yě。可kě謂wèi好hǎo心xīn。

冀jì有yǒu好hǎo報bào。且qiě來lái請qǐng引yǐn語yǔ。

乃nǎi敘xù錄中至要。以冠其首。但因曹山意見其道範。錄lù中zhōng至zhì要yào。以yǐ冠guān其qí首shǒu。

但dàn因yīn曹cáo山shān意yì見jiàn其qí道dào範fàn。足一發其意云爾。維時足zú一yī發fā其qí意yì云yún爾ěr。

維wéi時shí寶曆十一年辛巳正月穀旦。印指月寶bǎo曆lì十shí一yī年nián辛xīn巳sì正zhēng月yuè穀gǔ旦dàn。印yìn指zhǐ月yuè盥香敘。盥guàn香xiāng敘xù。

撫州曹山元證禪師語錄撫fǔ州zhōu曹cáo山shān元yuán證zhèng禪shàn師shī語yǔ錄lù遠孫沙門慧印校訂遠yuǎn孫sūn沙shā門mén慧huì印yìn校xiào訂dìng師諱本寂。泉州莆田黃氏子。少業儒。年十九師shī諱huì本běn寂jì。泉quán州zhōu莆pú田tián黃huáng氏shì子zǐ。

少shǎo業yè儒rú。年nián十shí九jiǔ往福州靈石出家。二十五登戒。尋謁洞山。山往wǎng福fú州zhōu靈líng石shí出chū家jiā。

二èr十shí五wǔ登dēng戒jiè。尋xún謁yè洞dòng山shān。

山shān問。闍黎名甚麼。師曰本寂。山曰。向上更道。問wèn。闍dū黎lí名míng甚shèn麼mó。

師shī曰yuē本běn寂jì。山shān曰yuē。

向xiàng上shàng更gèng道dào。師曰不道。山曰為什麼不道。師曰。不名本寂。師shī曰yuē不bù道dào。

山shān曰yuē為wéi什shén麼mó不bù道dào。師shī曰yuē。

不bù名míng本běn寂jì。山深器之。自此入室。盤桓數載。乃辭去。山遂山shān深shēn器qì之zhī。

自zì此cǐ入rù室shì。盤pán桓huán數shù載zài。

乃nǎi辭cí去qù。山shān遂suì密授洞山宗旨。復問曰。子向甚麼處去。師曰。密mì授shòu洞dòng山shān宗zōng旨zhǐ。

復fù問wèn曰yuē。子zǐ向xiàng甚shèn麼mó處chǔ去qù。

師shī曰yuē。不變異處去。山曰。不變異處豈有去耶。師曰。不bù變biàn異yì處chǔ去qù。

山shān曰yuē。不bù變biàn異yì處chǔ豈qǐ有yǒu去qù耶yē。

師shī曰yuē。去亦不變異。遂往曹谿禮祖塔回吉水。眾嚮去qù亦yì不bù變biàn異yì。

遂suì往wǎng曹cáo谿xī禮lǐ祖zǔ塔tǎ回huí吉jí水shuǐ。眾zhòng嚮xiàng