俱舍論頌疏卷 30 · 大正藏 0981c

諸佛日言光所照，雖開昧眼不能覩。」諸zhū佛fó日rì言yán光guāng所suǒ照zhào，雖suī開kāi昧mèi眼yǎn不bù能néng覩dǔ。」釋曰：無我理性趣涅槃宮，此一廣道為千釋shì曰yuē：無wú我wǒ理lǐ性xìng趣qù涅niè槃pán宮gōng，此cǐ一yī廣guǎng道dào為wéi千qiān聖遊。無我正教諸佛日，言其教破闇，猶聖shèng遊yóu。

無wú我wǒ正zhèng教jiào諸zhū佛fó日rì，言yán其qí教jiào破pò闇àn，猶yóu如赫日。依教顯理，名光所照，道之功如rú赫hè日rì。依yī教jiào顯xiǎn理lǐ，名míng光guāng所suǒ照zhào，道dào之zhī功gōng也。外道惡眼名昧眼，無我之日安能覩乎？也yě。

外wài道dào惡è眼yǎn名míng昧mèi眼yǎn，無wú我wǒ之zhī日rì安ān能néng覩dǔ乎hū？從此第三，略顯勸學者，頌曰：從cóng此cǐ第dì三sān，略lüè顯xiǎn勸quàn學xué者zhě，頌sòng曰yuē：「於此方隅已略說，為開智者慧毒門，「於wū此cǐ方fāng隅yú已yǐ略lüè說shuō，為wéi開kāi智zhì者zhě慧huì毒dú門mén，庶各隨己力堪能，遍悟所知成勝業。」庶shù各gè隨suí己jǐ力lì堪kān能néng，遍biàn悟wù所suǒ知zhī成chéng勝shèng業yè。」

釋曰：無我方隅我已略說，為開智者慧毒釋shì曰yuē：無wú我wǒ方fāng隅yú我wǒ已yǐ略lüè說shuō，為wéi開kāi智zhì者zhě慧huì毒dú之門，如身少破安少毒藥，斯須毒氣遍滿之zhī門mén，如rú身shēn少shǎo破pò安ān少shǎo毒dú藥yào，斯sī須xū毒dú氣qì遍biàn滿mǎn身中。此論亦然，開少慧門，諸有智人能深身shēn中zhōng。此cǐ論lùn亦yì然rán，開kāi少shǎo慧huì門mén，諸zhū有yǒu智zhì人rén能néng深shēn悟入，名慧毒門。此慧毒門普勸人修，庶各悟wù入rù，名míng慧huì毒dú門mén。

此cǐ慧huì毒dú門mén普pǔ勸quàn人rén修xiū，庶shù各gè隨己三乘力能遍悟所知，必成勝業，其功隨suí己jǐ三sān乘chéng力lì能néng遍biàn悟wù所suǒ知zhī，必bì成chéng勝shèng業yè，其qí功gōng既爾，安不習哉！既jì爾ěr，安ān不bù習xí哉zāi！俱舍論頌疏論本第三十俱jù舍shè論lùn頌sòng疏shū論lùn本běn第dì三sān十shí寫本云：寫xiě本běn云yún：寬正二年極月廿一日，以靈山之靜重本書寬kuān正zhèng二èr年nián極jí月yuè廿niàn一yī日rì，以yǐ靈líng山shān之zhī靜jìng重zhòng本běn書shū寫之，又借覺林之順勤本校合之者也。寫xiě之zhī，又yòu借jiè覺jué林lín之zhī順shùn勤qín本běn校xiào合hé之zhī者zhě也yě。

三井能盛三sān井jǐng能néng盛shèng書本云：書shū本běn云yún：應仁二年春三月三日，以右本寫之畢。應yīng仁rén二èr年nián春chūn三sān月yuè三sān日rì，以yǐ右yòu本běn寫xiě之zhī畢bì。祕之窓中，莫出之房外而已。祕bì之zhī窓chuāng中zhōng，莫mò出chū之zhī房fáng外wài而ér已yǐ。

權大僧都尊通判權quán大dà僧sēng都dōu尊zūn通tōng判pàn若是圓暉釋者，慧暉何不釋之乎？如何。若ruò是shì圓yuán暉huī釋shì者zhě，慧huì暉huī何hé不bù釋shì之zhī乎hū？如rú何hé。

書本云：書shū本běn云yún：同年三月七日，一覽之處文字不正，如何。同tóng年nián三sān月yuè七qī日rì，一yī覽lǎn之zhī處chǔ文wén字zì不bù正zhèng，如rú何hé。書本云：書shū本běn云yún：七年九月十一日，以幸尊贈僧正─尊通判。七qī年nián九jiǔ月yuè十shí一yī日rì，以yǐ幸xìng尊zūn贈zèng僧sēng正zhèng─尊zūn通tōng判pàn。