注維摩詰經卷 7 · 大正藏 0396b

其有恐懼者，居前而慰安，先施以無畏，後令發其qí有yǒu恐kǒng懼jù者zhě，居jū前qián而ér慰wèi安ān，先xiān施shī以yǐ無wú畏wèi，後hòu令lìng發fā道心。或現離婬欲，為五通仙人，開導諸群生，令道dào心xīn。或huò現xiàn離lí婬yín欲yù，為wéi五wǔ通tōng仙xiān人rén，開kāi導dǎo諸zhū群qún生shēng，令lìng住戒忍慈。什曰：世無賢聖，眾生下劣不住zhù戒jiè忍rěn慈cí。

什shén曰yuē：世shì無wú賢xián聖shèng，眾zhòng生shēng下xià劣liè不bù入深法，故化以戒忍也。入rù深shēn法fǎ，故gù化huà以yǐ戒jiè忍rěn也yě。見須供事者，現為作僮僕，既悅可其意，乃發以見jiàn須xū供gòng事shì者zhě，現xiàn為wéi作zuò僮tóng僕pú，既jì悅yuè可kě其qí意yì，乃nǎi發fā以yǐ道心。隨彼之所須，得入於佛道，以善方便力，皆道dào心xīn。

隨suí彼bǐ之zhī所suǒ須xū，得dé入rù於wū佛fó道dào，以yǐ善shàn方fāng便biàn力lì，皆jiē能給足之，如是道無量。生曰：應適無方，皆能néng給gěi足zú之zhī，如rú是shì道dào無wú量liáng。生shēng曰yuē：應yīng適shì無wú方fāng，皆jiē是佛之道矣。是shì佛fó之zhī道dào矣yǐ。

所行無有涯，智慧無邊際，度脫無數眾。假令一所suǒ行xíng無wú有yǒu涯yá，智zhì慧huì無wú邊biān際jì，度dù脫tuō無wú數shù眾zhòng。假jiǎ令lìng一yī切佛，於無數億劫，讚歎其功德，猶尚不能盡。切qiè佛fó，於wū無wú數shù億yì劫jié，讚zàn歎tàn其qí功gōng德dé，猶yóu尚shàng不bù能néng盡jìn。

肇曰：其權智之道無涯無際，雖復眾聖殊勝肇zhào曰yuē：其qí權quán智zhì之zhī道dào無wú涯yá無wú際jì，雖suī復fù眾zhòng聖shèng殊shū勝shèng辯猶不能盡。辯biàn猶yóu不bù能néng盡jìn。誰聞如是法，不發菩提心？除彼不肖人，癡冥無誰shuí聞wén如rú是shì法fǎ，不bù發fā菩pú提tí心xīn？

除chú彼bǐ不bù肖xiào人rén，癡chī冥míng無wú智者。肇曰：下士聞道大而笑之。日月雖智zhì者zhě。肇zhào曰yuē：下xià士shì聞wén道dào大dà而ér笑xiào之zhī。

日rì月yuè雖suī明，何益瞽者。明míng，何hé益yì瞽gǔ者zhě。

注維摩詰經卷第七注zhù維wéi摩mó詰jié經jīng卷juàn第dì七qī