涅槃玄義發源機要卷 1 · 大正藏 0015b

疏者，蓋章安法師用智者義趣、演龍猛宗旨，疏shū者zhě，蓋gài章zhāng安ān法fǎ師shī用yòng智zhì者zhě義yì趣qù、演yǎn龍lóng猛měng宗zōng旨zhǐ，以申經意也。遂古作者莫之與京。圓不佞，識以yǐ申shēn經jīng意yì也yě。遂suì古gǔ作zuò者zhě莫mò之zhī與yǔ京jīng。

圓yuán不bù佞nìng，識shí昧、學寡、才短，故非立言之人也。竊念斯文墜昧mèi、學xué寡guǎ、才cái短duǎn，故gù非fēi立lì言yán之zhī人rén也yě。竊qiè念niàn斯sī文wén墜zhuì地，傳受道息，於是辯理解紛而筆記之，乃有地dì，傳chuán受shòu道dào息xī，於yú是shì辯biàn理lǐ解jiě紛fēn而ér筆bǐ記jì之zhī，乃nǎi有yǒu《玄記》兩卷、《疏記》二十卷。文淺義迂，實無所取。《玄xuán記jì》兩liǎng卷juàn、《疏shū記jì》二èr十shí卷juàn。

文wén淺qiǎn義yì迂yū，實shí無wú所suǒ取qǔ。意者，竢夫後世者有達如荊溪者，忿我之紕意yì者zhě，竢sì夫fū後hòu世shì者zhě有yǒu達dá如rú荊jīng溪xī者zhě，忿fèn我wǒ之zhī紕pī謬，秉洪筆敷麗藻而發揮之，俾斯經斯疏光謬miù，秉bǐng洪hóng筆bǐ敷fū麗lí藻zǎo而ér發fā揮huī之zhī，俾bǐ斯sī經jīng斯sī疏shū光guāng大於時，導無窮之機入祕密藏者，豈不功由大dà於wū時shí，導dǎo無wú窮qióng之zhī機jī入rù祕bì密mì藏cáng者zhě，豈qǐ不bù功gōng由yóu於我耶。夫經名者，題牓大理。經文者，剖析眾於wū我wǒ耶yē。

夫fū經jīng名míng者zhě，題tí牓bǎng大dà理lǐ。經jīng文wén者zhě，剖pōu析xī眾zhòng義。眾義由大理所出也，譬如觀發源必知其義yì。

眾zhòng義yì由yóu大dà理lǐ所suǒ出chū也yě，譬pì如rú觀guān發fā源yuán必bì知zhī其qí流多也，挹眾流必知其源一也。故玄之五義、流liú多duō也yě，挹yì眾zhòng流liú必bì知zhī其qí源yuán一yī也yě。故gù玄xuán之zhī五wǔ義yì、疏之五門，大底申明於此旨，使大理眾義總疏shū之zhī五wǔ門mén，大dà底dǐ申shēn明míng於wū此cǐ旨zhǐ，使shǐ大dà理lǐ眾zhòng義yì總zǒng別相涉無越三德爾。夫三德者，實諸佛之所別bié相xiāng涉shè無wú越yuè三sān德dé爾ěr。

夫fū三sān德dé者zhě，實shí諸zhū佛fó之zhī所suǒ證也、眾生之所具也，生佛不二同歸于心。若證zhèng也yě、眾zhòng生shēng之zhī所suǒ具jù也yě，生shēng佛fó不bù二èr同tóng歸guī于yú心xīn。若ruò然者，則首題之總、品卷之別在我方寸，豈他然rán者zhě，則zé首shǒu題tí之zhī總zǒng、品pǐn卷juàn之zhī別bié在zài我wǒ方fāng寸cùn，豈qǐ他tā物哉？甞撰疏記以指歸為名者，蓋令於別而物wù哉zāi？

甞cháng撰zhuàn疏shū記jì以yǐ指zhǐ歸guī為wéi名míng者zhě，蓋gài令lìng於wū別bié而ér識總也。今玄記以發源為號者，蓋令於總而識shí總zǒng也yě。今jīn玄xuán記jì以yǐ發fā源yuán為wéi號hào者zhě，蓋gài令lìng於wū總zǒng而ér識別也。此乃贊述疏主之微旨耳，豈古自我識shí別bié也yě。

此cǐ乃nǎi贊zàn述shù疏shū主zhǔ之zhī微wēi旨zhǐ耳ěr，豈qǐ古gǔ自zì我wǒ作哉。抑又此之《玄義》，皆用經語以成文章，具作zuò哉zāi。抑yì又yòu此cǐ之zhī《玄xuán義yì》，皆jiē用yòng經jīng語yǔ以yǐ成chéng文wén章zhāng，具jù引則文煩、略之又義闕，繇是麁徵經文、聊輔引yǐn則zé文wén煩fán、略lüè之zhī又yòu義yì闕què，繇yáo是shì麁cū徵zhǐ經jīng文wén、聊liáo輔fǔ大義，機要之名又在此也。吾宗達人且不以大dà義yì，機jī要yào之zhī名míng又yòu在zài此cǐ也yě。

吾wú宗zōng達dá人rén且qiě不bù以yǐ狂簡罪我。或有可觀無隱乎爾。時聖宋三葉狂kuáng簡jiǎn罪zuì我wǒ。或huò有yǒu可kě觀guān無wú隱yǐn乎hū爾ěr。

時shí聖shèng宋sòng三sān葉yè天子在宥之十七載，大中祥符紀號之七年，天tiān子zǐ在zài宥yòu之zhī十shí七qī載zài，大dà中zhōng祥xiáng符fú紀jì號hào之zhī七qī年nián，歲次甲寅正月既望，錢塘沙門釋智圓字無歲suì次cì甲jiǎ寅yín正zhēng月yuè既jì望wàng，錢qián塘táng沙shā門mén釋shì智zhì圓yuán字zì無wú外，於大慈山崇法寺方丈絕筆序云。外wài，於wū大dà慈cí山shān崇chóng法fǎ寺sì方fāng丈zhàng絕jué筆bǐ序xù云yún。