大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 50 · 大正藏 0393a

『我是天帝，故來相試。』遂復天身，令其求願。『我wǒ是shì天tiān帝dì，故gù來lái相xiāng試shì。』遂suì復fù天tiān身shēn，令lìng其qí求qiú願yuàn。

妻有三願：一願賣我子還至本國，二願我妻qī有yǒu三sān願yuàn：一yī願yuàn賣mài我wǒ子zǐ還huán至zhì本běn國guó，二èr願yuàn我wǒ子不至饑苦，三願我及太子早還本國。帝子zǐ不bù至zhì饑jī苦kǔ，三sān願yuàn我wǒ及jí太tài子zǐ早zǎo還huán本běn國guó。帝dì釋曰：『如汝所願。』太子發願言：『願一切眾生皆釋shì曰yuē：『如rú汝rǔ所suǒ願yuàn。』

太tài子zǐ發fā願yuàn言yán：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē得度脫生老病死之苦。』帝釋歎言：『大哉是願，得dé度dù脫tuō生shēng老lǎo病bìng死sǐ之zhī苦kǔ。』帝dì釋shì歎tàn言yán：『大dà哉zāi是shì願yuàn，非我所能。更求何願？』又願言：『今且願得大非fēi我wǒ所suǒ能néng。

更gèng求qiú何hé願yuàn？』又yòu願yuàn言yán：『今jīn且qiě願yuàn得dé大dà富，常行布施。又願國王大臣皆思見我。』帝富fù，常cháng行xíng布bù施shī。

又yòu願yuàn國guó王wáng大dà臣chén皆jiē思sī見jiàn我wǒ。』帝dì釋言：『如意。』婆羅門將子歸，婦瞋何用王種，釋shì言yán：『如rú意yì。』

婆pó羅luó門mén將jiāng子zǐ歸guī，婦fù瞋chēn何hé用yòng王wáng種zhǒng，別求奴婢，遂外國賣子。帝釋誘引無有買別bié求qiú奴nú婢bì，遂suì外wài國guó賣mài子zǐ。帝dì釋shì誘yòu引yǐn無wú有yǒu買mǎi者，遂至本國。國人識之，白王，王欲抱之，者zhě，遂suì至zhì本běn國guó。

國guó人rén識shí之zhī，白bái王wáng，王wáng欲yù抱bào之zhī，啼不肯就。問賣男人，先言：『男銀錢一千，特啼tí不bù肯kěn就jiù。問wèn賣mài男nán人rén，先xiān言yán：『男nán銀yín錢qián一yī千qiān，特tè牛百頭。女銀錢二千，牸牛二百。』王問：『何以女牛niú百bǎi頭tóu。

女nǚ銀yín錢qián二èr千qiān，牸zì牛niú二èr百bǎi。』王wáng問wèn：『何hé以yǐ女nǚ貴男賤？』答言：『王之後宮與王無親，出自微賤貴guì男nán賤jiàn？』

答dá言yán：『王wáng之zhī後hòu宮gōng與yǔ王wáng無wú親qīn，出chū自zì微wēi賤jiàn而受榮寵。王唯一子，逐之深山，曾不眷念。而ér受shòu榮róng寵chǒng。王wáng唯wéi一yī子zǐ，逐zhú之zhī深shēn山shān，曾céng不bù眷juàn念niàn。

明知女貴男賤。』王遂令人追太子還，付以寶明míng知zhī女nǚ貴guì男nán賤jiàn。』王wáng遂suì令lìng人rén追zhuī太tài子zǐ還huán，付fù以yǐ寶bǎo藏恣其布施，遂得成佛。父即淨飯，母即摩藏cáng恣zì其qí布bù施shī，遂suì得dé成chéng佛fó。

父fù即jí淨jìng飯fàn，母mǔ即jí摩mó耶，妃即瞿夷，男即羅睺，女即現羅復成利耶yē，妃fēi即jí瞿qú夷yí，男nán即jí羅luó睺hóu，女nǚ即jí現xiàn羅luó復fù成chéng利lì母，婆羅門即調達，妻即旃遮那摩。山上道人母mǔ，婆pó羅luó門mén即jí調diào達dá，妻qī即jí旃zhān遮zhē那nà摩mó。山shān上shàng道dào人rén即目連，獵師即阿難。」疏「現莊嚴王」，如《大莊嚴即jí目mù連lián，獵liè師shī即jí阿ā難nán。」

疏shū「現xiàn莊zhuāng嚴yán王wáng」，如rú《大dà莊zhuāng嚴yán經》。疏「又菩薩本緣經說一切持王施二子」經jīng》。疏shū「又yòu菩pú薩sà本běn緣yuán經jīng說shuō一yī切qiè持chí王wáng施shī二èr子zǐ」者，經有三卷，今當第一一半向後至第二者zhě，經jīng有yǒu三sān卷juàn，今jīn當dāng第dì一yī一yī半bàn向xiàng後hòu至zhì第dì二èr卷一半向前。然其緣起，全似須大拏，但彼施卷juàn一yī半bàn向xiàng前qián。

然rán其qí緣yuán起qǐ，全quán似sì須xū大dà拏ná，但dàn彼bǐ施shī一男一女；此施二子皆男，又加乞眼，略無一yī男nán一yī女nǚ；此cǐ施shī二èr子zǐ皆jiē男nán，又yòu加jiā乞qǐ眼yǎn，略lüè無wú王請歸，餘多同也。更復略引。一切持王好施，王wáng請qǐng歸guī，餘yú多duō同tóng也yě。

更gèng復fù略lüè引yǐn。一yī切qiè持chí王wáng好hǎo施shī，施王白象行蓮華上力能敵國，國人大臣皆施shī王wáng白bái象xiàng行xíng蓮lián華huá上shàng力lì能néng敵dí國guó，國guó人rén大dà臣chén皆jiē悉恐懼，又慮敵國來侵，遂令擯王子於雪悉xī恐kǒng懼jù，又yòu慮lǜ敵dí國guó來lái侵qīn，遂suì令lìng擯bìn王wáng子zǐ於wū雪xuě山。山中施二子與醜婆羅門，婆羅門賣之山shān。

山shān中zhōng施shī二èr子zǐ與yǔ醜chǒu婆pó羅luó門mén，婆pó羅luó門mén賣mài之zhī至本國，祖王驚歎。後帝釋化為婆羅門乞至zhì本běn國guó，祖zǔ王wáng驚jīng歎tàn。後hòu帝dì釋shì化huà為wéi婆pó羅luó門mén乞qǐ妻，王子施之。便云：「汝妻端正，恐為賊劫。且妻qī，王wáng子zǐ施shī之zhī。

便biàn云yún：「汝rǔ妻qī端duān正zhèng，恐kǒng為wéi賊zéi劫jié。且qiě