大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 10 · 大正藏 0071c

對，如下勝音蓮華處說，故下但約一塵即對duì，如rú下xià勝shèng音yīn蓮lián華huá處chǔ說shuō，故gù下xià但dàn約yuē一yī塵chén即jí具十對。疏「第二攝歸真實」者，疏文有三：初具jù十shí對duì。疏shū「第dì二èr攝shè歸guī真zhēn實shí」者zhě，疏shū文wén有yǒu三sān：初chū標章；次「真空絕相」者，即指法之本後；後「經云」標biāo章zhāng；

次cì「真zhēn空kōng絕jué相xiāng」者zhě，即jí指zhǐ法fǎ之zhī本běn後hòu；後hòu「經jīng云yún」下引文證成。二中，然杜順和尚《法界觀》中下xià引yǐn文wén證zhèng成chéng。

二èr中zhōng，然rán杜dù順shùn和hé尚shàng《法fǎ界jiè觀guān》中zhōng總有三觀：一真空絕相觀、二事理無礙觀、三總zǒng有yǒu三sān觀guān：一yī真zhēn空kōng絕jué相xiāng觀guān、二èr事shì理lǐ無wú礙ài觀guān、三sān周遍含容觀，即是今疏四門之中後之三周zhōu遍biàn含hán容róng觀guān，即jí是shì今jīn疏shū四sì門mén之zhī中zhōng後hòu之zhī三sān門。初攝歸真實，即真空絕相觀也。於中自門mén。初chū攝shè歸guī真zhēn實shí，即jí真zhēn空kōng絕jué相xiāng觀guān也yě。

於wū中zhōng自zì有四句十門：一會色歸空觀、二明空即色觀、有yǒu四sì句jù十shí門mén：一yī會huì色sè歸guī空kōng觀guān、二èr明míng空kōng即jí色sè觀guān、三空色無礙觀、四泯絕無寄觀。此為四句，三sān空kōng色sè無wú礙ài觀guān、四sì泯mǐn絕jué無wú寄jì觀guān。此cǐ為wéi四sì句jù，前二各四，故為十門。初句四門者，前三同前qián二èr各gè四sì，故gù為wéi十shí門mén。

初chū句jù四sì門mén者zhě，前qián三sān同tóng言色不即空。以即空故，釋則不同。一色即言yán色sè不bù即jí空kōng。以yǐ即jí空kōng故gù，釋shì則zé不bù同tóng。

一yī色sè即jí空，明不即斷空，以即真空故。二色不空kōng，明míng不bù即jí斷duàn空kōng，以yǐ即jí真zhēn空kōng故gù。二èr色sè不bù空，明青黃等不即真空，以青黃無體故，即空kōng，明míng青qīng黃huáng等děng不bù即jí真zhēn空kōng，以yǐ青qīng黃huáng無wú體tǐ故gù，即jí是真空。三色不即空，空中無色可即，故是shì真zhēn空kōng。

三sān色sè不bù即jí空kōng，空kōng中zhōng無wú色sè可kě即jí，故gù云不即空。以會色歸空，無有體故，即是云yún不bù即jí空kōng。以yǐ會huì色sè歸guī空kōng，無wú有yǒu體tǐ故gù，即jí是shì真空。上三以法揀情。四色即是空，以無性真zhēn空kōng。

上shàng三sān以yǐ法fǎ揀jiǎn情qíng。四sì色sè即jí是shì空kōng，以yǐ無wú性xìng故。如色既然，萬法皆爾。第二明空即色觀，故gù。

如rú色sè既jì然rán，萬wàn法fǎ皆jiē爾ěr。第dì二èr明míng空kōng即jí色sè觀guān，亦四門：前之三門，準前釋言同釋，別但翻亦yì四sì門mén：前qián之zhī三sān門mén，準zhǔn前qián釋shì言yán同tóng釋shì，別bié但dàn翻fān云空不即色，以即色故。亦有三義：一空不云yún空kōng不bù即jí色sè，以yǐ即jí色sè故gù。

亦yì有yǒu三sān義yì：一yī空kōng不bù即色，斷空不即色，以真空必不異色故。即jí色sè，斷duàn空kōng不bù即jí色sè，以yǐ真zhēn空kōng必bì不bù異yì色sè故gù。二空不即色，以空理非青黃，故非色；青二èr空kōng不bù即jí色sè，以yǐ空kōng理lǐ非fēi青qīng黃huáng，故gù非fēi色sè；

青qīng黃之真必不異青黃，故云即色。三空不黃huáng之zhī真zhēn必bì不bù異yì青qīng黃huáng，故gù云yún即jí色sè。三sān空kōng不bù即色，空是所依，故不即色；必與能依，為即jí色sè，空kōng是shì所suǒ依yī，故gù不bù即jí色sè；

必bì與yǔ能néng依yī，為wéi所依故，云即色也。上三揀情。四空即是色，所suǒ依yī故gù，云yún即jí色sè也yě。上shàng三sān揀jiǎn情qíng。

四sì空kōng即jí是shì色sè，凡是真空必不異色故。第三空色無礙觀凡fán是shì真zhēn空kōng必bì不bù異yì色sè故gù。第dì三sān空kōng色sè無wú礙ài觀guān者，謂色舉體是真空，故色不盡而空現；空者zhě，謂wèi色sè舉jǔ體tǐ是shì真zhēn空kōng，故gù色sè不bù盡jìn而ér空kōng現xiàn；

空kōng舉體不異色，故空即色而空不隱。是故二舉jǔ體tǐ不bù異yì色sè，故gù空kōng即jí色sè而ér空kōng不bù隱yǐn。是shì故gù二èr法無礙一味。第四泯絕無寄觀者，謂此真空法fǎ無wú礙ài一yī味wèi。

第dì四sì泯mǐn絕jué無wú寄jì觀guān者zhě，謂wèi此cǐ真zhēn空kōng不可言即色不即色、即空不即空。一切法不bù可kě言yán即jí色sè不bù即jí色sè、即jí空kōng不bù即jí空kōng。一yī切qiè法fǎ