瑜伽師地論卷 13 · 大正藏 0346a

相、若因相、若果相等。相xiāng、若ruò因yīn相xiāng、若ruò果guǒ相xiāng等děng。云何道理？謂諸緣起及四道理。云yún何hé道dào理lǐ？

謂wèi諸zhū緣yuán起qǐ及jí四sì道dào理lǐ。云何假施設？謂於唯法假立補特伽羅，及云yún何hé假jiǎ施shī設shè？

謂wèi於wū唯wéi法fǎ假jiǎ立lì補bǔ特tè伽jiā羅luó，及jí於唯相假立諸法。於wū唯wéi相xiāng假jiǎ立lì諸zhū法fǎ。云何現觀？謂六現觀。如有尋有伺地已說。云yún何hé現xiàn觀guān？

謂wèi六liù現xiàn觀guān。如rú有yǒu尋xún有yǒu伺sì地dì已yǐ說shuō。

復次，嗢拕南曰：2項第二嗢拕南(十四門)復fù次cì，嗢wà拕tuō南nán曰yuē：2項xiàng第dì二èr嗢wà拕tuō南nán(十shí四sì門mén)方所、位、分別、作、執持、增、減、方fāng所suǒ、位wèi、分fēn別bié、作zuò、執zhí持chí、增zēng、減jiǎn、冥、言、所覺、上、遠離、轉、藏護。冥míng、言yán、所suǒ覺jué、上shàng、遠yuǎn離lí、轉zhuǎn、藏cáng護hù。云何方所？謂色蘊。云yún何hé方fāng所suǒ？

謂wèi色sè蘊yùn。云何位？謂受蘊。云yún何hé位wèi？

謂wèi受shòu蘊yùn。云何分別？謂想蘊。云yún何hé分fēn別bié？

謂wèi想xiǎng蘊yùn。云何作？謂行蘊。云yún何hé作zuò？

謂wèi行xíng蘊yùn。云何執持？謂識蘊。云yún何hé執zhí持chí？

謂wèi識shí蘊yùn。云何增？謂有二種。一、煩惱增，二、業增。如增云yún何hé增zēng？

謂wèi有yǒu二èr種zhǒng。一yī、煩fán惱nǎo增zēng，二èr、業yè增zēng。

如rú增zēng有二種，當知減、亦爾。有yǒu二èr種zhǒng，當dāng知zhī減jiǎn、亦yì爾ěr。云何冥？謂無明及疑。云yún何hé冥míng？

謂wèi無wú明míng及jí疑yí。云何言？謂諸如來十二分教、說名為言。云何云yún何hé言yán？

謂wèi諸zhū如rú來lái十shí二èr分fēn教jiào、說shuō名míng為wéi言yán。云yún何hé所覺？謂彼彼言音所說之義、名為所覺。所suǒ覺jué？

謂wèi彼bǐ彼bǐ言yán音yīn所suǒ說shuō之zhī義yì、名míng為wéi所suǒ覺jué。云何上？謂四沙門果。云yún何hé上shàng？

謂wèi四sì沙shā門mén果guǒ。云何遠離？謂五種遠離。一、惡行遠離，二、欲遠云yún何hé遠yuǎn離lí？

謂wèi五wǔ種zhǒng遠yuǎn離lí。一yī、惡è行xíng遠yuǎn離lí，二èr、欲yù遠yuǎn離，三、資具遠離，四、憒鬧遠離，五、煩惱遠離。離lí，三sān、資zī具jù遠yuǎn離lí，四sì、憒kuì鬧nào遠yuǎn離lí，五wǔ、煩fán惱nǎo遠yuǎn離lí。

云何轉？謂三界、五趣。云yún何hé轉zhuǎn？謂wèi三sān界jiè、五wǔ趣qù。

云何藏護？謂追戀過去，希慕未來，耽著現云yún何hé藏cáng護hù？謂wèi追zhuī戀liàn過guò去qù，希xī慕mù未wèi來lái，耽dān著zhù現xiàn在。復次，嗢拕南曰：3項第三嗢拕南(九門)在zài。

復fù次cì，嗢wà拕tuō南nán曰yuē：3項xiàng第dì三sān嗢wà拕tuō南nán(九jiǔ門mén)思擇、與現行、睡眠、及相屬、思sī擇zé、與yǔ現xiàn行xíng、睡shuì眠mián、及jí相xiāng屬shǔ、諸相攝、相應、說、任持、次第。諸zhū相xiāng攝shè、相xiāng應yīng、說shuō、任rèn持chí、次cì第dì。云何思擇？謂一行、順前句、順後句、四句、無云yún何hé思sī擇zé？

謂wèi一yī行háng、順shùn前qián句jù、順shùn後hòu句jù、四sì句jù、無wú事句。復有有色法、無色法、有見法、無見法，有事shì句jù。復fù有yǒu有yǒu色sè法fǎ、無wú色sè法fǎ、有yǒu見jiàn法fǎ、無wú見jiàn法fǎ，有yǒu對法、無對法、有漏法、無漏法、有為法、無為法，對duì法fǎ、無wú對duì法fǎ、有yǒu漏lòu法fǎ、無wú漏lòu法fǎ、有yǒu為wéi法fǎ、無wú為wéi法fǎ，