十地經論卷 1 · 大正藏 0123b

有教必申無籍不備。以永平元年歲次玄有yǒu教jiào必bì申shēn無wú籍jí不bù備bèi。以yǐ永yǒng平píng元yuán年nián歲suì次cì玄xuán枵四月上日，命三藏法師北天竺菩提流支，枵xiāo四sì月yuè上shàng日rì，命mìng三sān藏zàng法fǎ師shī北běi天tiān竺zhú菩pú提tí流liú支zhī，魏云道希，中天竺勒那摩提，魏云寶意，魏wèi云yún道dào希xī，中zhōng天tiān竺zhú勒lè那nà摩mó提tí，魏wèi云yún寶bǎo意yì，及傳譯沙門北天竺伏陀扇多，并義學緇儒及jí傳chuán譯yì沙shā門mén北běi天tiān竺zhú伏fú陀tuó扇shàn多duō，并bìng義yì學xué緇zī儒rú一十餘人，在太極紫庭譯出斯論十有餘卷。一yī十shí餘yú人rén，在zài太tài極jí紫zǐ庭tíng譯yì出chū斯sī論lùn十shí有yǒu餘yú卷juàn。

斯二三藏並以邁俗之量高步道門，群藏斯sī二èr三sān藏zàng並bìng以yǐ邁mài俗sú之zhī量liáng高gāo步bù道dào門mén，群qún藏cáng淵部罔不研攬，善會地情、妙盡論旨，皆淵yuān部bù罔wǎng不bù研yán攬lǎn，善shàn會huì地dì情qíng、妙miào盡jìn論lùn旨zhǐ，皆jiē手執梵文口自敷唱，片辭隻說、辯詣蔑手shǒu執zhí梵fàn文wén口kǒu自zì敷fū唱chàng，片piàn辭cí隻zhī說shuō、辯biàn詣yì蔑miè遺，于時皇上親紆玄藻飛翰輪首，臣僚遺yí，于yú時shí皇huáng上shang親qīn紆yū玄xuán藻zǎo飛fēi翰hàn輪lún首shǒu，臣chén僚liáo僧徒毘贊下風。四年首夏翻譯周訖，洋洋斖僧sēng徒tú毘pí贊zàn下xià風fēng。四sì年nián首shǒu夏xià翻fān譯yì周zhōu訖qì，洋yáng洋yáng斖wěi斖莫得其門，義富趣玄孰云窺測，剛藏斖wěi莫mò得dé其qí門mén，義yì富fù趣qù玄xuán孰shú云yún窺kuī測cè，剛gāng藏cáng妙說更興於像世，天親玄旨再光於季運。妙miào說shuō更gèng興xīng於wū像xiàng世shì，天tiān親qīn玄xuán旨zhǐ再zài光guāng於wū季jì運yùn。

忝廁末筵，敢竊祇記。忝tiǎn廁cè末mò筵yán，敢gǎn竊qiè祇qí記jì。十地經論初歡喜地第一之一十shí地dì經jīng論lùn初chū歡huān喜xǐ地dì第dì一yī之zhī一yī天親菩薩造天tiān親qīn菩pú薩sà造zào後魏北印度三藏菩提流支等譯後hòu魏wèi北běi印yìn度dù三sān藏zàng菩pú提tí流liú支zhī等děng譯yì1初歡喜地1說此法門者，及諸勸請法，1初chū歡huān喜xǐ地dì1說shuō此cǐ法fǎ門mén者zhě，及jí諸zhū勸quàn請qǐng法fǎ，分別義藏人，受持流通等。分fēn別bié義yì藏cáng人rén，受shòu持chí流liú通tōng等děng。

法門等最勝，頂禮解妙義，法fǎ門mén等děng最zuì勝shèng，頂dǐng禮lǐ解jiě妙miào義yì，欲令法久住，自利利他故。欲yù令lìng法fǎ久jiǔ住zhù，自zì利lì利lì他tā故gù。十地法門，初地所攝八分：一、序分；二、三昧分；十shí地dì法fǎ門mén，初chū地dì所suǒ攝shè八bā分fēn：一yī、序xù分fēn；

二èr、三sān昧mèi分fēn；三、加分；四、起分；五、本分；六、請分；七、說分；八、三sān、加jiā分fēn；

四sì、起qǐ分fēn；五wǔ、本běn分fèn；

六liù、請qǐng分fēn；七qī、說shuō分fēn；

八bā、校量勝分。校xiào量liáng勝shèng分fēn。經曰：如是我聞。一時婆伽婆成道未久，第經jīng曰yuē：如rú是shì我wǒ聞wén。

一yī時shí婆pó伽jiā婆pó成chéng道dào未wèi久jiǔ，第dì二七日在他化自在天中自在天王宮摩尼二èr七qī日rì在zài他tā化huà自zì在zài天tiān中zhōng自zì在zài天tiān王wáng宮gōng摩mó尼ní寶藏殿，與大菩薩眾俱，一切不退轉，皆一生寶bǎo藏cáng殿diàn，與yǔ大dà菩pú薩sà眾zhòng俱jù，一yī切qiè不bù退tuì轉zhuǎn，皆jiē一yī生shēng得阿耨多羅三藐三菩提，從他方佛世界俱得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，從cóng他tā方fāng佛fó世shì界jiè俱jù