十住毘婆沙論卷 9 · 大正藏 0071a

伊泥鹿𨄔相，常樂讀誦經，伊yī泥ní鹿lù𨄔相xiāng，常cháng樂lè讀dú誦sòng經jīng，為人說法故，疾得無上道。為wéi人rén說shuō法fǎ故gù，疾jí得dé無wú上shàng道dào。修臂下過膝，一切所有物，修xiū臂bì下xià過guò膝xī，一yī切qiè所suǒ有yǒu物wù，求者無悋惜，隨意化導人。求qiú者zhě無wú悋lìn惜xī，隨suí意yì化huà導dǎo人rén。

陰藏功德藏，善知離散故，陰yīn藏cáng功gōng德dé藏cáng，善shàn知zhī離lí散sàn故gù，多得人天眾，淨慧眼為子。多duō得dé人rén天tiān眾zhòng，淨jìng慧huì眼yǎn為wéi子zǐ。薄皮耀金光，妙衣堂閣施，薄báo皮pí耀yào金jīn光guāng，妙miào衣yī堂táng閣gé施shī，故多得妙衣，清淨房樓觀。故gù多duō得dé妙miào衣yī，清qīng淨jìng房fáng樓lóu觀guān。

一孔一毛生，眉間白毫峙，一yī孔kǒng一yī毛máo生shēng，眉méi間jiàn白bái毫háo峙zhì，常為最上護，故於三界尊。常cháng為wéi最zuì上shàng護hù，故gù於wū三sān界jiè尊zūn。身上如師子，兩肩圓而滿，身shēn上shàng如rú師shī子zǐ，兩liǎng肩jiān圓yuán而ér滿mǎn，常行人愛語，無有違反者。常cháng行xíng人rén愛ài語yǔ，無wú有yǒu違wéi反fǎn者zhě。

腋滿知味相，病施醫藥故，腋yè滿mǎn知zhī味wèi相xiāng，病bìng施shī醫yī藥yào故gù，人天皆敬愛，身無有疾病。人rén天tiān皆jiē敬jìng愛ài，身shēn無wú有yǒu疾jí病bìng。身圓肉髻相，和悅心施福，身shēn圓yuán肉ròu髻jì相xiāng，和hé悅yuè心xīn施shī福fú，勸化剛強者，法王中自在。勸quàn化huà剛gāng強qiáng者zhě，法fǎ王wáng中zhōng自zì在zài。

迦陵頻伽音，廣舌聲如梵，迦jiā陵líng頻bīn伽jiā音yīn，廣guǎng舌shé聲shēng如rú梵fàn，所言常軟實，得大聖八音。所suǒ言yán常cháng軟ruǎn實shí，得dé大dà聖shèng八bā音yīn。先加以思慮，後言必有實，先xiān加jiā以yǐ思sī慮lǜ，後hòu言yán必bì有yǒu實shí，故得師子相，見者皆信伏。故gù得dé師shī子zǐ相xiāng，見jiàn者zhě皆jiē信xìn伏fú。

齒白齊密相，所曾供養者，齒chǐ白bái齊qí密mì相xiāng，所suǒ曾céng供gòng養yǎng者zhě，後常不輕故，眷屬心和同。後hòu常cháng不bù輕qīng故gù，眷juàn屬shǔ心xīn和hé同tóng。上下四十齒，密緻不疎漏，上shàng下xià四sì十shí齒chǐ，密mì緻zhì不bù疎shū漏lòu，無讒不妄語，徒眾不可破。無wú讒chán不bù妄wàng語yǔ，徒tú眾zhòng不bù可kě破pò。

眼黑青白明，睫相如牛王，眼yǎn黑hēi青qīng白bái明míng，睫jié相xiāng如rú牛niú王wáng，慈心和視故，觀者無厭足。慈cí心xīn和hé視shì故gù，觀guān者zhě無wú厭yàn足zú。雖轉輪聖王，典主四天下，雖suī轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，典diǎn主zhǔ四sì天tiān下xià，有是諸相好，光明不如佛。有yǒu是shì諸zhū相xiāng好hǎo，光guāng明míng不bù如rú佛fó。

我所稱歎說，諸相好功德，我wǒ所suǒ稱chēng歎tàn說shuō，諸zhū相xiāng好hǎo功gōng德dé，