大智度論卷 5 · 大正藏 0100a

人事，不喜涅槃，是名魔。是魔有三事：戲笑人rén事shì，不bù喜xǐ涅niè槃pán，是shì名míng魔mó。是shì魔mó有yǒu三sān事shì：戲xì笑xiào語言、歌舞邪視，如是等從愛生；縛打鞭拷、刺語yǔ言yán、歌gē舞wǔ邪xié視shì，如rú是shì等děng從cóng愛ài生shēng；

縛fù打dǎ鞭biān拷kǎo、刺cì割斫截，如是等從瞋生；炙身、自凍、拔髮、自割gē斫zhuó截jié，如rú是shì等děng從cóng瞋chēn生shēng；炙zhì身shēn、自zì凍dòng、拔bá髮fà、自zì餓、入火、赴淵、投巖，如是等從愚癡生。有餓è、入rù火huǒ、赴fù淵yuān、投tóu巖yán，如rú是shì等děng從cóng愚yú癡chī生shēng。

有yǒu大過失不淨，染著世間，皆是魔事。憎惡利大dà過guò失shī不bù淨jìng，染rǎn著zhù世shì間jiān，皆jiē是shì魔mó事shì。憎zēng惡è利lì益，不用涅槃及涅槃道，亦是魔事。沒大苦益yì，不bù用yòng涅niè槃pán及jí涅niè槃pán道dào，亦yì是shì魔mó事shì。

沒méi大dà苦kǔ海，不自覺知。如是等無量，皆是魔事。已棄海hǎi，不bù自zì覺jué知zhī。如rú是shì等děng無wú量liáng，皆jiē是shì魔mó事shì。

已yǐ棄qì已捨，是為「過諸魔事」。已yǐ捨shě，是shì為wéi「過guò諸zhū魔mó事shì」。【經】一切業障悉得解脫。【論】一切惡業【經jīng】一yī切qiè業yè障zhàng悉xī得dé解jiě脫tuō。

【論lùn】一yī切qiè惡è業yè得解脫，是名「業障得解脫」。問曰：若三種障：得dé解jiě脫tuō，是shì名míng「業yè障zhàng得dé解jiě脫tuō」。問wèn曰yuē：若ruò三sān種zhǒng障zhàng：煩惱障、業障、報障；何以捨二障，但說業障？答煩fán惱nǎo障zhàng、業yè障zhàng、報bào障zhàng；

何hé以yǐ捨shě二èr障zhàng，但dàn說shuō業yè障zhàng？答dá曰：三障中業力最大故；積集諸業乃至百曰yuē：三sān障zhàng中zhōng業yè力lì最zuì大dà故gù；

積jī集jí諸zhū業yè乃nǎi至zhì百bǎi千萬劫中，不失、不燒、不壞，與果報時不千qiān萬wàn劫jié中zhōng，不bù失shī、不bù燒shāo、不bù壞huài，與yǔ果guǒ報bào時shí不bù亡。是諸業能久住，和合時與果報；如亡wáng。是shì諸zhū業yè能néng久jiǔ住zhù，和hé合hé時shí與yǔ果guǒ報bào；

如rú穀草子在地中，得時節而生，不失不壞。是穀gǔ草cǎo子zǐ在zài地dì中zhōng，得dé時shí節jié而ér生shēng，不bù失shī不bù壞huài。是shì諸佛一切智，第一尊重，如須彌山王，尚不能諸zhū佛fó一yī切qiè智zhì，第dì一yī尊zūn重zhòng，如rú須xū彌mí山shān王wáng，尚shàng不bù能néng轉是諸業，何況凡人！如偈說：轉zhuǎn是shì諸zhū業yè，何hé況kuàng凡fán人rén！

如rú偈jì說shuō：「生死輪載人，諸煩惱結使，「生shēng死sǐ輪lún載zài人rén，諸zhū煩fán惱nǎo結jié使shǐ，大力自在轉，無人能禁止。大dà力lì自zì在zài轉zhuǎn，無wú人rén能néng禁jìn止zhǐ。先世業自作，轉為種種形，先xiān世shì業yè自zì作zuò，轉zhuǎn為wéi種zhǒng種zhǒng形xíng，業力最為大，世間中無比！業yè力lì最zuì為wéi大dà，世shì間jiān中zhōng無wú比bǐ！

先世業自在，將人受果報，先xiān世shì業yè自zì在zài，將jiāng人rén受shòu果guǒ報bào，業力故輪轉，生死海中迴。業yè力lì故gù輪lún轉zhuǎn，生shēng死sǐ海hǎi中zhōng迴huí。大海水乾竭，須彌山地盡，大dà海hǎi水shuǐ乾qián竭jié，須xū彌mí山shān地dì盡jìn，先世因緣業，不燒亦不盡。先xiān世shì因yīn緣yuán業yè，不bù燒shāo亦yì不bù盡jìn。

諸業久和集，造者自逐去，諸zhū業yè久jiǔ和hé集jí，造zào者zhě自zì逐zhú去qù，譬如責物主，追逐人不置。譬pì如rú責zé物wù主zhǔ，追zhuī逐zhú人rén不bù置zhì。是諸業果報，無有能轉者，是shì諸zhū業yè果guǒ報bào，無wú有yǒu能néng轉zhuǎn者zhě，亦無逃避處，非求哀可免。亦yì無wú逃táo避bì處chǔ，非fēi求qiú哀āi可kě免miǎn。