菩薩瓔珞經卷 1 · 大正藏 0006c

時，便作是念：『吾今已逮不退轉地，亦使眾時shí，便biàn作zuò是shì念niàn：『吾wú今jīn已yǐ逮dǎi不bù退tuì轉zhuǎn地dì，亦yì使shǐ眾zhòng生同我所趣，不捨弘誓廣大之心。』是謂菩薩生shēng同tóng我wǒ所suǒ趣qù，不bù捨shě弘hóng誓shì廣guǎng大dà之zhī心xīn。』是shì謂wèi菩pú薩sà摩訶薩莊嚴佛樹進至道場。「復次，菩薩初舉摩mó訶hē薩sà莊zhuāng嚴yán佛fó樹shù進jìn至zhì道dào場chǎng。

「復fù次cì，菩pú薩sà初chū舉jǔ右足蹈地之時，復作是念：『過去諸佛，先行右yòu足zú蹈dǎo地dì之zhī時shí，復fù作zuò是shì念niàn：『過guò去qù諸zhū佛fó，先xiān行xíng是法，當觀一生補處菩薩，紹吾處者名號是是shì法fǎ，當dāng觀guān一yī生shēng補bǔ處chǔ菩pú薩sà，紹shào吾wú處chǔ者zhě名míng號hào是shì誰？』即自右旋顧謂彌勒：『卿後如我成佛不久，誰shuí？』即jí自zì右yòu旋xuán顧gù謂wèi彌mí勒lè：『卿qīng後hòu如rú我wǒ成chéng佛fó不bù久jiǔ，百千天人聞皆欣然，異嚮同音稱善無量。快百bǎi千qiān天tiān人rén聞wén皆jiē欣xīn然rán，異yì嚮xiàng同tóng音yīn稱chēng善shàn無wú量liáng。

快kuài哉！世雄！佛種不斷。』當於爾時，十一那術諸哉zāi！世shì雄xióng！

佛fó種zhǒng不bù斷duàn。』當dāng於wū爾ěr時shí，十shí一yī那nà術shù諸zhū天、人民見授彌勒印封，皆發無上正真之道，天tiān、人rén民mín見jiàn授shòu彌mí勒lè印yìn封fēng，皆jiē發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，是謂菩薩摩訶薩莊嚴佛樹進至道場。「復次，是shì謂wèi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà莊zhuāng嚴yán佛fó樹shù進jìn至zhì道dào場chǎng。

「復fù次cì，菩薩初舉右足蹈地之時，便作是念：『吾今已菩pú薩sà初chū舉jǔ右yòu足zú蹈dǎo地dì之zhī時shí，便biàn作zuò是shì念niàn：『吾wú今jīn已yǐ逮眾智自在，神慧無礙辯才通達，斯等眾生逮dǎi眾zhòng智zhì自zì在zài，神shén慧huì無wú礙ài辯biàn才cái通tōng達dá，斯sī等děng眾zhòng生shēng久抱狐疑，沒溺塵垢不求度脫。吾今當以智久jiǔ抱bào狐hú疑yí，沒méi溺nì塵chén垢gòu不bù求qiú度dù脫tuō。吾wú今jīn當dāng以yǐ智zhì慧之火，焚燒心中狐疑之叢。』是謂菩薩摩訶慧huì之zhī火huǒ，焚fén燒shāo心xīn中zhōng狐hú疑yí之zhī叢cóng。』

是shì謂wèi菩pú薩sà摩mó訶hē薩莊嚴佛樹進趣道場。「復次，菩薩初舉右足薩sà莊zhuāng嚴yán佛fó樹shù進jìn趣qù道dào場chǎng。「復fù次cì，菩pú薩sà初chū舉jǔ右yòu足zú蹈地之時，便復念言：『吾今已得無為解脫，當蹈dǎo地dì之zhī時shí，便biàn復fù念niàn言yán：『吾wú今jīn已yǐ得dé無wú為wéi解jiě脫tuō，當dāng復接度有為解脫，過去恒沙諸佛世尊皆悉復fù接jiē度dù有yǒu為wéi解jiě脫tuō，過guò去qù恒héng沙shā諸zhū佛fó世shì尊zūn皆jiē悉xī同我無為解脫，當來諸佛亦獲此法。快哉！福同tóng我wǒ無wú為wéi解jiě脫tuō，當dāng來lái諸zhū佛fó亦yì獲huò此cǐ法fǎ。

快kuài哉zāi！福fú報不有斷滅，妄想已盡無所貪求。』是謂菩薩報bào不bù有yǒu斷duàn滅miè，妄wàng想xiǎng已yǐ盡jìn無wú所suǒ貪tān求qiú。』

是shì謂wèi菩pú薩sà摩訶薩進趣道場莊嚴佛樹。「復次，菩薩摩訶摩mó訶hē薩sà進jìn趣qù道dào場chǎng莊zhuāng嚴yán佛fó樹shù。「復fù次cì，菩pú薩sà摩mó訶hē薩初舉右足蹈地之時，復生此心：『眾生永處薩sà初chū舉jǔ右yòu足zú蹈dǎo地dì之zhī時shí，復fù生shēng此cǐ心xīn：『眾zhòng生shēng永yǒng處chǔ邪見顛倒，不覩三向空無之慧。我今當演護邪xié見jiàn顛diān倒dǎo，不bù覩dǔ三sān向xiàng空kōng無wú之zhī慧huì。

我wǒ今jīn當dāng演yǎn護hù心清淨，無覺無觀法性虛寂，知慚知愧眾行心xīn清qīng淨jìng，無wú覺jué無wú觀guān法fǎ性xìng虛xū寂jì，知zhī慚cán知zhī愧kuì眾zhòng行xíng之本，苦空非身無人無壽，當以此心普覆一之zhī本běn，苦kǔ空kōng非fēi身shēn無wú人rén無wú壽shòu，當dāng以yǐ此cǐ心xīn普pǔ覆fù一yī切。』是謂菩薩摩訶薩進趣道場莊嚴佛樹。「復切qiè。』是shì謂wèi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà進jìn趣qù道dào場chǎng莊zhuāng嚴yán佛fó樹shù。

「復fù次，菩薩初舉右足欲趣浴池，琉璃水精七寶次cì，菩pú薩sà初chū舉jǔ右yòu足zú欲yù趣qù浴yù池chí，琉liú璃lí水shuǐ精jīng七qī寶bǎo園觀，鳧鴈鴛鴦異類奇鳥，諸天導從不可稱園yuán觀guān，鳧fú鴈yàn鴛yuān鴦yāng異yì類lèi奇qí鳥niǎo，諸zhū天tiān導dǎo從cóng不bù可kě稱chēng量。『我今露形乃非其宜，設當入城村落人眾，量liáng。『我wǒ今jīn露lù形xíng乃nǎi非fēi其qí宜yí，設shè當dāng入rù城chéng村cūn落luò人rén眾zhòng，謂為裸形不知慚恥，宜求袈裟以障于體。』時謂wèi為wéi裸luǒ形xíng不bù知zhī慚cán恥chǐ，宜yí求qiú袈jiā裟shā以yǐ障zhàng于yú體tǐ。』

時shí