添品妙法蓮華經卷 2 · 大正藏 0151a

方便附近，語令勤作，既益汝價，方fāng便biàn附fù近jìn，語yǔ令lìng勤qín作zuò，既jì益yì汝rǔ價jià，并塗足油，飲食充足，薦席厚暖。并bìng塗tú足zú油yóu，飲yǐn食shí充chōng足zú，薦jiàn席xí厚hòu暖nuǎn。如是苦言，汝當勤作。又以軟語，如rú是shì苦kǔ言yán，汝rǔ當dāng勤qín作zuò。

又yòu以yǐ軟ruǎn語yǔ，若如我子。長者有智，漸令入出，若ruò如rú我wǒ子zǐ。長zhǎng者zhě有yǒu智zhì，漸jiàn令lìng入rù出chū，經二十年，執作家事，示其金銀、經jīng二èr十shí年nián，執zhí作zuò家jiā事shì，示shì其qí金jīn銀yín、真珠頗梨，諸物出入，皆使令知；真zhēn珠zhū頗pō梨lí，諸zhū物wù出chū入rù，皆jiē使shǐ令lìng知zhī；

猶處門外，止宿草庵，自念貧事，猶yóu處chǔ門mén外wài，止zhǐ宿sù草cǎo庵ān，自zì念niàn貧pín事shì，我無此物。父知子心，漸已曠大，我wǒ無wú此cǐ物wù。父fù知zhī子zǐ心xīn，漸jiàn已yǐ曠kuàng大dà，欲與財物，即聚親族，國王大臣，欲yù與yǔ財cái物wù，即jí聚jù親qīn族zú，國guó王wáng大dà臣chén，剎利居士，於此大眾，說是我子；剎chà利lì居jū士shì，於wū此cǐ大dà眾zhòng，說shuō是shì我wǒ子zǐ；

捨我他行，經五十年，自見子來，捨shě我wǒ他tā行xíng，經jīng五wǔ十shí年nián，自zì見jiàn子zǐ來lái，已二十年。昔於某城，而失是子，已yǐ二èr十shí年nián。昔xī於wū某mǒu城chéng，而ér失shī是shì子zǐ，周行求索，遂來至此。凡我所有，周zhōu行xíng求qiú索suǒ，遂suì來lái至zhì此cǐ。

凡fán我wǒ所suǒ有yǒu，舍宅人民，悉以付之，恣其所用。舍shè宅zhái人rén民mín，悉xī以yǐ付fù之zhī，恣zì其qí所suǒ用yòng。子念昔貧，志意下劣，今於父所，子zǐ念niàn昔xī貧pín，志zhì意yì下xià劣liè，今jīn於wū父fù所suǒ，大獲珍寶，并及舍宅，一切財物，大dà獲huò珍zhēn寶bǎo，并bìng及jí舍shè宅zhái，一yī切qiè財cái物wù，甚大歡喜，得未曾有。佛亦如是，甚shèn大dà歡huān喜xǐ，得dé未wèi曾céng有yǒu。

佛fó亦yì如rú是shì，知我樂小，未曾說言，汝等作佛。知zhī我wǒ樂lè小xiǎo，未wèi曾céng說shuō言yán，汝rǔ等děng作zuò佛fó。而說我等，得諸無漏，成就小乘，而ér說shuō我wǒ等děng，得dé諸zhū無wú漏lòu，成chéng就jiù小xiǎo乘chéng，聲聞弟子。佛勅我等，說最上道，聲shēng聞wén弟dì子zǐ。

佛fó勅chì我wǒ等děng，說shuō最zuì上shàng道dào，修習此者，當得成佛。我承佛教，修xiū習xí此cǐ者zhě，當dāng得dé成chéng佛fó。我wǒ承chéng佛fó教jiào，為大菩薩，以諸因緣，種種譬喻；為wéi大dà菩pú薩sà，以yǐ諸zhū因yīn緣yuán，種zhǒng種zhǒng譬pì喻yù；

若干言辭，說無上道。若ruò干gān言yán辭cí，說shuō無wú上shàng道dào。『諸佛子等，從我聞法，日夜思惟，『諸zhū佛fó子zǐ等děng，從cóng我wǒ聞wén法fǎ，日rì夜yè思sī惟wéi，精勤修習。』是時諸佛，即授其記；精jīng勤qín修xiū習xí。』

是shì時shí諸zhū佛fó，即jí授shòu其qí記jì；『汝於來世，當得作佛。』一切諸佛，『汝rǔ於wū來lái世shì，當dāng得dé作zuò佛fó。』

一yī切qiè諸zhū佛fó，祕藏之法，但為菩薩，演其實事，祕bì藏cáng之zhī法fǎ，但dàn為wéi菩pú薩sà，演yǎn其qí實shí事shì，而不為我，說斯真要；如彼窮子，而ér不bù為wéi我wǒ，說shuō斯sī真zhēn要yào；如rú彼bǐ窮qióng子zǐ，得近其父，雖知諸物，心不悕取；得dé近jìn其qí父fù，雖suī知zhī諸zhū物wù，心xīn不bù悕xī取qǔ；