添品妙法蓮華經卷 2 · 大正藏 0150b

進，得至涅槃一日之價，既得此已，心大歡喜進jìn，得dé至zhì涅niè槃pán一yī日rì之zhī價jià，既jì得dé此cǐ已yǐ，心xīn大dà歡huān喜xǐ自以為足，而便自謂，於佛法中勤精進故所自zì以yǐ為wéi足zú，而ér便biàn自zì謂wèi，於wū佛fó法fǎ中zhōng勤qín精jīng進jìn故gù所suǒ得弘多。然世尊先知我等心著弊欲樂於小得dé弘hóng多duō。然rán世shì尊zūn先xiān知zhī我wǒ等děng心xīn著zhù弊bì欲yù樂lè於wū小xiǎo法，便見縱捨不為分別，汝等當有如來知見法fǎ，便biàn見jiàn縱zòng捨shě不bù為wéi分fēn別bié，汝rǔ等děng當dāng有yǒu如rú來lái知zhī見jiàn寶藏之分。「世尊以方便力說如來智慧，我等寶bǎo藏cáng之zhī分fēn。

「世shì尊zūn以yǐ方fāng便biàn力lì說shuō如rú來lái智zhì慧huì，我wǒ等děng從佛得涅槃一日之價，以為大得，於此大乘從cóng佛fó得dé涅niè槃pán一yī日rì之zhī價jià，以yǐ為wéi大dà得dé，於wū此cǐ大dà乘chéng無有志求，我等又因如來智慧，為諸菩薩開無wú有yǒu志zhì求qiú，我wǒ等děng又yòu因yīn如rú來lái智zhì慧huì，為wéi諸zhū菩pú薩sà開kāi示演說，而自於此無有志願。所以者何？佛示shì演yǎn說shuō，而ér自zì於wū此cǐ無wú有yǒu志zhì願yuàn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

佛fó知我等心樂小法，以方便力隨我等說，而我知zhī我wǒ等děng心xīn樂lè小xiǎo法fǎ，以yǐ方fāng便biàn力lì隨suí我wǒ等děng說shuō，而ér我wǒ等不知真是佛子，今我等方知，世尊於佛智等děng不bù知zhī真zhēn是shì佛fó子zǐ，今jīn我wǒ等děng方fāng知zhī，世shì尊zūn於wū佛fó智zhì慧無所悋惜。所以者何？我等昔來真是佛子，慧huì無wú所suǒ悋lìn惜xī。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

我wǒ等děng昔xī來lái真zhēn是shì佛fó子zǐ，而但樂小法，若我等有樂大之心，佛則為我而ér但dàn樂lè小xiǎo法fǎ，若ruò我wǒ等děng有yǒu樂lè大dà之zhī心xīn，佛fó則zé為wéi我wǒ說大乘法，於此經中唯說一乘，而昔於菩說shuō大dà乘chéng法fǎ，於wū此cǐ經jīng中zhōng唯wéi說shuō一yī乘chéng，而ér昔xī於wū菩pú薩前毀呰聲聞樂小法者，然佛實以大乘教薩sà前qián毀huǐ呰zǐ聲shēng聞wén樂lè小xiǎo法fǎ者zhě，然rán佛fó實shí以yǐ大dà乘chéng教jiào化，是故我等說本無心有所希求，今法王大化huà，是shì故gù我wǒ等děng說shuō本běn無wú心xīn有yǒu所suǒ希xī求qiú，今jīn法fǎ王wáng大dà寶自然而至，如佛子所應得者皆已得之。」爾寶bǎo自zì然rán而ér至zhì，如rú佛fó子zǐ所suǒ應yīng得dé者zhě皆jiē已yǐ得dé之zhī。」

爾ěr時摩訶迦葉，欲重宣此義，而說偈言：時shí摩mó訶hē迦jiā葉yè，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「我等今日，聞佛音教，歡喜踊躍，「我wǒ等děng今jīn日rì，聞wén佛fó音yīn教jiào，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，得未曾有。佛說聲聞，當得作佛；得dé未wèi曾céng有yǒu。佛fó說shuō聲shēng聞wén，當dāng得dé作zuò佛fó；

無上寶聚，不求自得。譬如童子，無wú上shàng寶bǎo聚jù，不bù求qiú自zì得dé。譬pì如rú童tóng子zǐ，幼稚無識，捨父逃逝，遠到他土；幼yòu稚zhì無wú識shí，捨shě父fù逃táo逝shì，遠yuǎn到dào他tā土tǔ；

周流諸國，五十餘年；其父憂念，周zhōu流liú諸zhū國guó，五wǔ十shí餘yú年nián；其qí父fù憂yōu念niàn，四方推求，求之既疲，頓止一城，四sì方fāng推tuī求qiú，求qiú之zhī既jì疲pí，頓dùn止zhǐ一yī城chéng，造立舍宅，五欲自娛。其家巨富，造zào立lì舍shè宅zhái，五wǔ欲yù自zì娛yú。

其qí家jiā巨jù富fù，多諸金銀、車渠馬瑙、真珠琉璃、多duō諸zhū金jīn銀yín、車jū渠qú馬mǎ瑙nǎo、真zhēn珠zhū琉liú璃lí、象馬牛羊、輦輿車乘、田業僮僕，象xiàng馬mǎ牛niú羊yáng、輦niǎn輿yú車jū乘chéng、田tián業yè僮tóng僕pú，人民眾多；出入息利，乃遍他國；人rén民mín眾zhòng多duō；出chū入rù息xī利lì，乃nǎi遍biàn他tā國guó；

商估賈人，無處不有。千萬億眾，商shāng估gū賈jiǎ人rén，無wú處chǔ不bù有yǒu。千qiān萬wàn億yì眾zhòng，圍繞恭敬；常為王者，之所愛念；圍wéi繞rào恭gōng敬jìng；

常cháng為wéi王wáng者zhě，之zhī所suǒ愛ài念niàn；