添品妙法蓮華經卷 2 · 大正藏 0148b

以信得入，況餘聲聞；其餘聲聞，以yǐ信xìn得dé入rù，況kuàng餘yú聲shēng聞wén；其qí餘yú聲shēng聞wén，信佛語故，隨順此經，非己智分。信xìn佛fó語yǔ故gù，隨suí順shùn此cǐ經jīng，非fēi己jǐ智zhì分fēn。

又舍利弗！憍慢懈怠，計我見者，又yòu舍shè利lì弗fú！憍jiāo慢màn懈xiè怠dài，計jì我wǒ見jiàn者zhě，莫說此經；凡夫淺識，深著五欲，莫mò說shuō此cǐ經jīng；

凡fán夫fū淺qiǎn識shí，深shēn著zhù五wǔ欲yù，聞不能解，亦勿為說。若人不信，聞wén不bù能néng解jiě，亦yì勿wù為wéi說shuō。若ruò人rén不bù信xìn，毀謗此經，則斷一切，世間佛種；毀huǐ謗bàng此cǐ經jīng，則zé斷duàn一yī切qiè，世shì間jiān佛fó種zhǒng；

或復嚬蹙，而懷疑惑，汝當聽說，或huò復fù嚬pín蹙cù，而ér懷huái疑yí惑huò，汝rǔ當dāng聽tīng說shuō，此人罪報。若佛在世，若滅度後，此cǐ人rén罪zuì報bào。若ruò佛fó在zài世shì，若ruò滅miè度dù後hòu，其有誹謗，如斯經典；見有讀誦，其qí有yǒu誹fěi謗bàng，如rú斯sī經jīng典diǎn；

見jiàn有yǒu讀dú誦sòng，書持經者，輕賤憎嫉，而懷結恨，書shū持chí經jīng者zhě，輕qīng賤jiàn憎zēng嫉jí，而ér懷huái結jié恨hèn，此人罪報，汝今復聽。其人命終，此cǐ人rén罪zuì報bào，汝rǔ今jīn復fù聽tīng。其qí人rén命mìng終zhōng，入阿鼻獄，具足一劫，劫盡更生，入rù阿ā鼻bí獄yù，具jù足zú一yī劫jié，劫jié盡jìn更gēng生shēng，如是展轉，至無數劫；從地獄出，如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn，至zhì無wú數shù劫jié；

從cóng地dì獄yù出chū，當墮畜生，若狗野干，其形𩑔瘦，當dāng墮duò畜chù生sheng，若ruò狗gǒu野yě干gān，其qí形xíng𩑔瘦shòu，黧黮疥癩，人所觸嬈，又復為人，黧lí黮dàn疥jiè癩lài，人rén所suǒ觸chù嬈ráo，又yòu復fù為wéi人rén，之所惡賤，常困飢渴，骨肉枯竭；之zhī所suǒ惡è賤jiàn，常cháng困kùn飢jī渴kě，骨gǔ肉ròu枯kū竭jié；生受楚毒，死被瓦石，斷佛種故，生shēng受shòu楚chǔ毒dú，死sǐ被bèi瓦wǎ石shí，斷duàn佛fó種zhǒng故gù，受斯罪報。若作駱駝，或生驢中，受shòu斯sī罪zuì報bào。

若ruò作zuò駱luò駝tuó，或huò生shēng驢lǘ中zhōng，身常負重，加諸杖捶，但念水草，身shēn常cháng負fù重zhòng，加jiā諸zhū杖zhàng捶chuí，但dàn念niàn水shuǐ草cǎo，餘無所知；謗斯經故，獲罪如是。餘yú無wú所suǒ知zhī；謗bàng斯sī經jīng故gù，獲huò罪zuì如rú是shì。

有作野干，來入聚落，身體疥癩，有yǒu作zuò野yě干gān，來lái入rù聚jù落luò，身shēn體tǐ疥jiè癩lài，又無一目，為諸童子，之所打擲，又yòu無wú一yī目mù，為wéi諸zhū童tóng子zǐ，之zhī所suǒ打dǎ擲zhì，受諸苦痛，或時致死；於此死已，受shòu諸zhū苦kǔ痛tòng，或huò時shí致zhì死sǐ；於wū此cǐ死sǐ已yǐ，更受蟒身，其形長大，五百由旬，更gèng受shòu蟒mǎng身shēn，其qí形xíng長cháng大dà，五wǔ百bǎi由yóu旬xún，聾騃無足，宛轉腹行；為諸小虫，聾lóng騃sì無wú足zú，宛wǎn轉zhuǎn腹fù行xíng；

為wéi諸zhū小xiǎo虫chóng，之所唼食，晝夜受苦，無有休息；之zhī所suǒ唼shà食shí，晝zhòu夜yè受shòu苦kǔ，無wú有yǒu休xiū息xi；謗斯經故，獲罪如是。若得為人，謗bàng斯sī經jīng故gù，獲huò罪zuì如rú是shì。

若ruò得dé為wéi人rén，諸根闇鈍，矬陋攣躄，盲聾背傴，諸zhū根gēn闇àn鈍dùn，矬cuó陋lòu攣luán躄bì，盲máng聾lóng背bèi傴yǔ，有所言說，人不信受；口氣常臭，有yǒu所suǒ言yán說shuō，人rén不bù信xìn受shòu；口kǒu氣qì常cháng臭chòu，