添品妙法蓮華經卷 7 · 大正藏 0190a

添品妙法蓮華經卷第七添tiān品pǐn妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng卷juàn第dì七qī

隋天竺三藏闍那崛多共笈多譯隋suí天tiān竺zhú三sān藏zàng闍dū那nà崛jué多duō共gòng笈jí多duō譯yì

23妙音菩薩品妙音菩薩品第二十三23妙miào音yīn菩pú薩sà品pǐn妙miào音yīn菩pú薩sà品pǐn第dì二èr十shí三sān

爾時釋迦牟尼佛，放大人相肉髻光明，及放爾ěr時shí釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó，放fàng大dà人rén相xiāng肉ròu髻jì光guāng明míng，及jí放fàng眉間白毫相光，遍照東方百八萬億那由他眉méi間jiàn白bái毫háo相xiāng光guāng，遍biàn照zhào東dōng方fāng百bǎi八bā萬wàn億yì那nà由yóu他tā恒河沙等諸佛世界。過是數已有世界，名淨恒héng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè。過guò是shì數shù已yǐ有yǒu世shì界jiè，名míng淨jìng光莊嚴，其國有佛，號淨華宿王智如來、應供、光guāng莊zhuāng嚴yán，其qí國guó有yǒu佛fó，號hào淨jìng華huá宿sù王wáng智zhì如rú來lái、應yīng供gòng、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、正zhèng遍biàn知zhī、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天人師、佛、世尊，為無量無邊菩薩大眾，恭敬天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn，為wéi無wú量liáng無wú邊biān菩pú薩sà大dà眾zhòng，恭gōng敬jìng圍繞而為說法。釋迦牟尼佛白毫光明，遍照圍wéi繞rào而ér為wéi說shuō法fǎ。

釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó白bái毫háo光guāng明míng，遍biàn照zhào其國。爾時一切淨光莊嚴國中，有一菩薩，其qí國guó。爾ěr時shí一yī切qiè淨jìng光guāng莊zhuāng嚴yán國guó中zhōng，有yǒu一yī菩pú薩sà，名曰妙音，久已殖眾德本，供養親近無量名míng曰yuē妙miào音yīn，久jiǔ已yǐ殖zhí眾zhòng德dé本běn，供gòng養yǎng親qīn近jìn無wú量liáng百千萬億諸佛，而悉成就甚深智慧，得妙幢百bǎi千qiān萬wàn億yì諸zhū佛fó，而ér悉xī成chéng就jiù甚shèn深shēn智zhì慧huì，得dé妙miào幢zhuàng相三昧、法華三昧、淨德三昧、宿王戲三昧、無相xiāng三sān昧mèi、法fǎ華huá三sān昧mèi、淨jìng德dé三sān昧mèi、宿sù王wáng戲xì三sān昧mèi、無wú緣三昧、智印三昧、解一切眾生語言三昧、集緣yuán三sān昧mèi、智zhì印yìn三sān昧mèi、解jiě一yī切qiè眾zhòng生shēng語yǔ言yán三sān昧mèi、集jí一切功德三昧、清淨三昧、神通遊戲三昧、一yī切qiè功gōng德dé三sān昧mèi、清qīng淨jìng三sān昧mèi、神shén通tōng遊yóu戲xì三sān昧mèi、慧炬三昧、莊嚴王三昧、淨光明三昧、淨藏慧huì炬jù三sān昧mèi、莊zhuāng嚴yán王wáng三sān昧mèi、淨jìng光guāng明míng三sān昧mèi、淨jìng藏cáng三昧、不共三昧、日旋三昧、得如是等百千萬三sān昧mèi、不bù共gòng三sān昧mèi、日rì旋xuán三sān昧mèi、得dé如rú是shì等děng百bǎi千qiān萬wàn億恒河沙等諸大三昧。釋迦牟尼佛光照其億yì恒héng河hé沙shā等děng諸zhū大dà三sān昧mèi。

釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó光guāng照zhào其qí