添品妙法蓮華經卷 2 · 大正藏 0150c

群臣豪族，皆共宗重；以諸緣故，群qún臣chén豪háo族zú，皆jiē共gòng宗zōng重zhòng；以yǐ諸zhū緣yuán故gù，往來者眾。豪富如是，有大力勢，往wǎng來lái者zhě眾zhòng。

豪háo富fù如rú是shì，有yǒu大dà力lì勢shì，而年朽邁，益憂念子，夙夜惟念：而ér年nián朽xiǔ邁mài，益yì憂yōu念niàn子zǐ，夙sù夜yè惟wéi念niàn：『死時將至，癡子捨我，五十餘年，『死sǐ時shí將jiāng至zhì，癡chī子zǐ捨shě我wǒ，五wǔ十shí餘yú年nián，庫藏諸物，當如之何？』庫kù藏cáng諸zhū物wù，當dāng如rú之zhī何hé？』爾時窮子，求索衣食，從邑至邑，爾ěr時shí窮qióng子zǐ，求qiú索suǒ衣yī食shí，從cóng邑yì至zhì邑yì，從國至國；或有所得，或無所得，從cóng國guó至zhì國guó；

或huò有yǒu所suǒ得dé，或huò無wú所suǒ得dé，飢餓羸瘦，體生瘡癬；漸次經歷，飢jī餓è羸léi瘦shòu，體tǐ生shēng瘡chuāng癬xuǎn；漸jiàn次cì經jīng歷lì，到父住城，傭賃展轉，遂至父舍。到dào父fù住zhù城chéng，傭yōng賃lìn展zhǎn轉zhuǎn，遂suì至zhì父fù舍shè。

爾時長者，於其門內，施大寶帳，爾ěr時shí長zhǎng者zhě，於wū其qí門mén內nèi，施shī大dà寶bǎo帳zhàng，處師子座；眷屬圍繞，諸人侍衛，處chǔ師shī子zǐ座zuò；眷juàn屬shǔ圍wéi繞rào，諸zhū人rén侍shì衛wèi，或有計算，金銀寶物，出內財產，或huò有yǒu計jì算suàn，金jīn銀yín寶bǎo物wù，出chū內nèi財cái產chǎn，注記券䟽。窮子見父，豪貴尊嚴，注zhù記jì券quàn䟽。

窮qióng子zǐ見jiàn父fù，豪háo貴guì尊zūn嚴yán，謂是國王，若是王等；驚怖自怪，謂wèi是shì國guó王wáng，若ruò是shì王wáng等děng；驚jīng怖bù自zì怪guài，何故至此？復自念言：『我若久住，何hé故gù至zhì此cǐ？

復fù自zì念niàn言yán：『我wǒ若ruò久jiǔ住zhù，或見逼迫，強駈使作。』思惟是已，或huò見jiàn逼bī迫pò，強qiáng駈qū使shǐ作zuò。』思sī惟wéi是shì已yǐ，馳走而去，借問貧里，欲往傭作。馳chí走zǒu而ér去qù，借jiè問wèn貧pín里lǐ，欲yù往wǎng傭yōng作zuò。

長者是時，在師子座，遙見其子，長zhǎng者zhě是shì時shí，在zài師shī子zǐ座zuò，遙yáo見jiàn其qí子zǐ，默而識之；即勅使者，追捉將來。默mò而ér識shí之zhī；即jí勅chì使shǐ者zhě，追zhuī捉zhuō將jiāng來lái。

窮子驚喚，迷悶躄地：『是人執我，窮qióng子zǐ驚jīng喚huàn，迷mí悶mèn躄bì地dì：『是shì人rén執zhí我wǒ，必當見殺，何用衣食，使我至此？』必bì當dāng見jiàn殺shā，何hé用yòng衣yī食shí，使shǐ我wǒ至zhì此cǐ？』長者知子，愚癡狹劣，不信我言，長zhǎng者zhě知zhī子zǐ，愚yú癡chī狹xiá劣liè，不bù信xìn我wǒ言yán，不信是父；即以方便，更遣餘人，不bù信xìn是shì父fù；

即jí以yǐ方fāng便biàn，更gèng遣qiǎn餘yú人rén，眇目矬陋，無威德者，汝可語之：眇miǎo目mù矬cuó陋lòu，無wú威wēi德dé者zhě，汝rǔ可kě語yǔ之zhī：『云當相雇；除諸糞穢，倍與汝價。』『云yún當dāng相xiāng雇gù；除chú諸zhū糞fèn穢huì，倍bèi與yǔ汝rǔ價jià。』

窮子聞之，歡喜隨來，為除糞穢，窮qióng子zǐ聞wén之zhī，歡huān喜xǐ隨suí來lái，為wéi除chú糞fèn穢huì，淨諸房舍。長者於牖，常見其子，淨jìng諸zhū房fáng舍shè。長zhǎng者zhě於wū牖yǒu，常cháng見jiàn其qí子zǐ，念子愚劣，樂為鄙事。於是長者，念niàn子zǐ愚yú劣liè，樂lè為wéi鄙bǐ事shì。

於yú是shì長zhǎng者zhě，著弊垢衣，執除糞器，往到子所；著zhù弊bì垢gòu衣yī，執zhí除chú糞fèn器qì，往wǎng到dào子zǐ所suǒ；