添品妙法蓮華經卷 2 · 大正藏 0149a

又舍利弗！若見有人，捨惡知識，又yòu舍shè利lì弗fú！若ruò見jiàn有yǒu人rén，捨shě惡è知zhī識shí，親近善友；如是之人，乃可為說。親qīn近jìn善shàn友yǒu；

如rú是shì之zhī人rén，乃nǎi可kě為wéi說shuō。若見佛子，持戒清潔，如淨明珠，若ruò見jiàn佛fó子zǐ，持chí戒jiè清qīng潔jié，如rú淨jìng明míng珠zhū，求大乘經；如是之人，乃可為說。求qiú大dà乘chéng經jīng；

如rú是shì之zhī人rén，乃nǎi可kě為wéi說shuō。若人無瞋，質直柔軟，常愍一切，若ruò人rén無wú瞋chēn，質zhì直zhí柔róu軟ruǎn，常cháng愍mǐn一yī切qiè，恭敬諸佛；如是之人，乃可為說。恭gōng敬jìng諸zhū佛fó；

如rú是shì之zhī人rén，乃nǎi可kě為wéi說shuō。復有佛子，於大眾中，以清淨心，復fù有yǒu佛fó子zǐ，於wū大dà眾zhòng中zhōng，以yǐ清qīng淨jìng心xīn，種種因緣，譬喻言辭，說法無礙；種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán，譬pì喻yù言yán辭cí，說shuō法fǎ無wú礙ài；

如是之人，乃可為說。若有比丘，如rú是shì之zhī人rén，乃nǎi可kě為wéi說shuō。若ruò有yǒu比bǐ丘qiū，為一切智，四方求法，合掌頂受，為wéi一yī切qiè智zhì，四sì方fāng求qiú法fǎ，合hé掌zhǎng頂dǐng受shòu，但樂受持，大乘經典，乃至不受，但dàn樂lè受shòu持chí，大dà乘chéng經jīng典diǎn，乃nǎi至zhì不bù受shòu，餘經一偈；如是之人，乃可為說。餘yú經jīng一yī偈jì；

如rú是shì之zhī人rén，乃nǎi可kě為wéi說shuō。如人至心，求佛舍利，如是求經，如rú人rén至zhì心xīn，求qiú佛fó舍shè利lì，如rú是shì求qiú經jīng，得已頂受，其人不復，志求餘經，得dé已yǐ頂dǐng受shòu，其qí人rén不bù復fù，志zhì求qiú餘yú經jīng，亦未曾念，外道典籍；如是之人，亦yì未wèi曾céng念niàn，外wài道dào典diǎn籍jí；

如rú是shì之zhī人rén，乃可為說。」乃nǎi可kě為wéi說shuō。」告舍利弗：「我說是相，求佛道者，告gào舍shè利lì弗fú：「我wǒ說shuō是shì相xiāng，求qiú佛fó道dào者zhě，窮劫不盡，如是等人，則能信解；窮qióng劫jié不bù盡jìn，如rú是shì等děng人rén，則zé能néng信xìn解jiě；

汝當為說，《妙法華經》。」汝rǔ當dāng為wéi說shuō，《妙miào法fǎ華huá經jīng》。」

4信解品添品妙法蓮華經信解品第四4信xìn解jiě品pǐn添tiān品pǐn妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng信xìn解jiě品pǐn第dì四sì

爾時慧命須菩提、摩訶迦旃延、摩訶迦葉、摩爾ěr時shí慧huì命mìng須xū菩pú提tí、摩mó訶hē迦jiā旃zhān延yán、摩mó訶hē迦jiā葉yè、摩mó訶目犍連，從佛所聞未曾有法，世尊授舍利訶hē目mù犍jiān連lián，從cóng佛fó所suǒ聞wén未wèi曾céng有yǒu法fǎ，世shì尊zūn授shòu舍shè利lì弗阿耨多羅三藐三菩提記，發希有心歡喜弗fú阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí記jì，發fā希xī有yǒu心xīn歡huān喜xǐ踊躍，即從座起整衣服，偏袒右肩右膝著地，踊yǒng躍yuè，即jí從cóng座zuò起qǐ整zhěng衣yī服fu，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān右yòu膝xī著zhù地dì，一心合掌曲躬恭敬，瞻仰尊顏而白佛言：「我一yī心xīn合hé掌zhǎng曲qǔ躬gōng恭gōng敬jìng，瞻zhān仰yǎng尊zūn顏yán而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ等居僧之首，年並朽邁，自謂已得涅槃，無所等děng居jū僧sēng之zhī首shǒu，年nián並bìng朽xiǔ邁mài，自zì謂wèi已yǐ得dé涅niè槃pán，無wú所suǒ堪任，不復進求阿耨多羅三藐三菩提。世尊堪kān任rèn，不bù復fù進jìn求qiú阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

世shì尊zūn往昔說法既久，我時在座身體疲懈，但念空往wǎng昔xī說shuō法fǎ既jì久jiǔ，我wǒ時shí在zài座zuò身shēn體tǐ疲pí懈xiè，但dàn念niàn空kōng無相無作，於菩薩法遊戲神通淨佛國土成無wú相xiāng無wú作zuò，於wū菩pú薩sà法fǎ遊yóu戲xì神shén通tōng淨jìng佛fó國guó土tǔ成chéng