添品妙法蓮華經卷 2 · 大正藏 0148a

令出三界；我雖先說，汝等滅度，令lìng出chū三sān界jiè；我wǒ雖suī先xiān說shuō，汝rǔ等děng滅miè度dù，但盡生死，而實不滅；今所應作，但dàn盡jìn生shēng死sǐ，而ér實shí不bù滅miè；

今jīn所suǒ應yīng作zuò，唯佛智慧。若有菩薩，於是眾中；唯wéi佛fó智zhì慧huì。若ruò有yǒu菩pú薩sà，於yú是shì眾zhòng中zhōng；

能一心聽，諸佛實法；諸佛世尊，能néng一yī心xīn聽tīng，諸zhū佛fó實shí法fǎ；諸zhū佛fó世shì尊zūn，雖以方便，所化眾生，皆是菩薩。雖suī以yǐ方fāng便biàn，所suǒ化huà眾zhòng生shēng，皆jiē是shì菩pú薩sà。

若人小智，深著愛欲；為此等故，若ruò人rén小xiǎo智zhì，深shēn著zhù愛ài欲yù；為wéi此cǐ等děng故gù，說於苦諦。眾生心喜，得未曾有；說shuō於wū苦kǔ諦dì。

眾zhòng生shēng心xīn喜xǐ，得dé未wèi曾céng有yǒu；佛說苦諦，真實無異。若有眾生，佛fó說shuō苦kǔ諦dì，真zhēn實shí無wú異yì。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，不知苦本，深著苦因，不能暫捨；不bù知zhī苦kǔ本běn，深shēn著zhù苦kǔ因yīn，不bù能néng暫zàn捨shě；為是等故，方便說道，諸苦所因，為wéi是shì等děng故gù，方fāng便biàn說shuō道dào，諸zhū苦kǔ所suǒ因yīn，貪欲為本。若滅貪欲，無所依止，貪tān欲yù為wéi本běn。

若ruò滅miè貪tān欲yù，無wú所suǒ依yī止zhǐ，滅盡諸苦，名第三諦。為滅諦故，滅miè盡jìn諸zhū苦kǔ，名míng第dì三sān諦dì。為wéi滅miè諦dì故gù，修行於道，離諸苦縛，名得解脫。修xiū行xíng於wū道dào，離lí諸zhū苦kǔ縛fù，名míng得dé解jiě脫tuō。

是人於何，而得解脫？但離虛妄，是shì人rén於wū何hé，而ér得dé解jiě脫tuō？但dàn離lí虛xū妄wàng，名為解脫；其實未得，一切解脫。名míng為wéi解jiě脫tuō；

其qí實shí未wèi得dé，一yī切qiè解jiě脫tuō。佛說是人，未實滅度；斯人未得，佛fó說shuō是shì人rén，未wèi實shí滅miè度dù；

斯sī人rén未wèi得dé，無上道故；我意不欲，令至滅度。無wú上shàng道dào故gù；我wǒ意yì不bù欲yù，令lìng至zhì滅miè度dù。

我為法王，於法自在；安隱眾生，我wǒ為wéi法fǎ王wáng，於wū法fǎ自zì在zài；安ān隱yǐn眾zhòng生shēng，故現於世。汝舍利弗！我此法印，故gù現xiàn於wū世shì。

汝rǔ舍shè利lì弗fú！我wǒ此cǐ法fǎ印yìn，為欲利益，世間故說。在所遊方，為wéi欲yù利lì益yì，世shì間jiān故gù說shuō。

在zài所suǒ遊yóu方fāng，勿妄宣傳。若有聞者，隨喜頂受，勿wù妄wàng宣xuān傳chuán。若ruò有yǒu聞wén者zhě，隨suí喜xǐ頂dǐng受shòu，當知是人，阿惟越致。若有信受，當dāng知zhī是shì人rén，阿ā惟wéi越yuè致zhì。

若ruò有yǒu信xìn受shòu，此經法者，是人已曾，見過去佛；此cǐ經jīng法fǎ者zhě，是shì人rén已yǐ曾céng，見jiàn過guò去qù佛fó；恭敬供養，亦聞是法。若人有能，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，亦yì聞wén是shì法fǎ。

若ruò人rén有yǒu能néng，信汝所說；則為見我，亦見於汝，信xìn汝rǔ所suǒ說shuō；則zé為wéi見jiàn我wǒ，亦yì見jiàn於wū汝rǔ，及比丘僧，并諸菩薩。斯《法華經》，及jí比bǐ丘qiū僧sēng，并bìng諸zhū菩pú薩sà。

斯sī《法fǎ華huá經jīng》，為深智說，淺識聞之，迷惑不解；為wéi深shēn智zhì說shuō，淺qiǎn識shí聞wén之zhī，迷mí惑huò不bù解jiě；一切聲聞，及辟支佛，於此經中，一yī切qiè聲shēng聞wén，及jí辟pì支zhī佛fó，於wū此cǐ經jīng中zhōng，力所不及。汝舍利弗！尚於此經，力lì所suǒ不bù及jí。

汝rǔ舍shè利lì弗fú！尚shàng於wū此cǐ經jīng，