中部經典(第9卷-第12卷)卷 10 · 南傳 0104a

第八六鴦掘摩經第八六鴦掘摩經第dì八bā六liù鴦yāng掘jué摩mó經jīng

如是我聞。——如rú是shì我wǒ聞wén。——一時，世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時，拘薩羅國王波斯匿之領土內，有一yī時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi城chéng祇qí陀tuó林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，拘jū薩sà羅luó國guó王wáng波bō斯sī匿nì之zhī領lǐng土tǔ內nèi，有yǒu一名為鴦掘摩（指鬘）之兇賊。殘忍、血手、以殺戮為事，對生類無憐愍。因彼而一yī名míng為wéi鴦yāng掘jué摩mó（指zhǐ鬘mán）之zhī兇xiōng賊zéi。殘cán忍rěn、血xuè手shǒu、以yǐ殺shā戮lù為wéi事shì，對duì生shēng類lèi無wú憐lián愍mǐn。

因yīn彼bǐ而ér使村非村、邑非邑、莊非莊。彼殺人時，以指為鬘而予戴著。時世尊清晨，著衣，使shǐ村cūn非fēi村cūn、邑yì非fēi邑yì、莊zhuāng非fēi莊zhuāng。彼bǐ殺shā人rén時shí，以yǐ指zhǐ為wéi鬘mán而ér予yǔ戴dài著zhù。

時shí世shì尊zūn清qīng晨chén，著zhù衣yī，執持衣鉢行乞入舍衛城，於舍衛城行乞畢，飲食後，由行乞歸來，摺牀座，持衣鉢，執zhí持chí衣yī鉢bō行xíng乞qǐ入rù舍shè衛wèi城chéng，於wū舍shè衛wèi城chéng行xíng乞qǐ畢bì，飲yǐn食shí後hòu，由yóu行xíng乞qǐ歸guī來lái，摺zhé牀chuáng座zuò，持chí衣yī鉢bō，向兇賊鴦掘摩處之大道行去。牧牛者、牧畜者、耕作者、脚夫等見世尊向兇賊鴦掘向xiàng兇xiōng賊zéi鴦yāng掘jué摩mó處chǔ之zhī大dà道dào行heng去qù。牧mù牛niú者zhě、牧mù畜chù者zhě、耕gēng作zuò者zhě、脚jiǎo夫fū等děng見jiàn世shì尊zūn向xiàng兇xiōng賊zéi鴦yāng掘jué摩處之大道行去，近前向世尊言：「沙門！勿行此道。沙門！此道有一名喚鴦掘摩之摩mó處chǔ之zhī大dà道dào行heng去qù，近jìn前qián向xiàng世shì尊zūn言yán：「沙shā門mén！

勿wù行xíng此cǐ道dào。沙shā門mén！

此cǐ道dào有yǒu一yī名míng喚huàn鴦yāng掘jué摩mó之zhī兇賊，殘忍、血手、事殺戮，對生類無憐愍，因彼而使村非村、邑非邑、莊非莊。兇xiōng賊zéi，殘cán忍rěn、血xuè手shǒu、事shì殺shā戮lù，對duì生shēng類lèi無wú憐lián愍mǐn，因yīn彼bǐ而ér使shǐ村cūn非fēi村cūn、邑yì非fēi邑yì、莊zhuāng非fēi莊zhuāng。彼殺諸人，以指做鬘。沙門！此道即十人、二十人、三十人、四十人一同行者，彼彼bǐ殺shā諸zhū人rén，以yǐ指zhǐ做zuò鬘mán。

沙shā門mén！此cǐ道dào即jí十shí人rén、二èr十shí人rén、三sān十shí人rén、四sì十shí人rén一yī同tóng行háng者zhě，彼bǐ等猶成兇賊鴦掘摩之獵獲物。」作是言時，世尊默然仍向前進。牧牛者、牧畜者、耕等děng猶yóu成chéng兇xiōng賊zéi鴦yāng掘jué摩mó之zhī獵liè獲huò物wù。」

作zuò是shì言yán時shí，世shì尊zūn默mò然rán仍réng向xiàng前qián進jìn。牧mù牛niú者zhě、牧mù畜chù者zhě、耕gēng作者、脚夫，再白世尊言：「沙門、勿行此道……乃至……成為兇賊鴦掘摩之獵獲物。」作zuò者zhě、脚jiǎo夫fū，再zài白bái世shì尊zūn言yán：「沙shā門mén、勿wù行xíng此cǐ道dào……乃nǎi至zhì……成chéng為wéi兇xiōng賊zéi鴦yāng掘jué摩mó之zhī獵liè獲huò物wù。」

世尊再默然仍向前進。牧牛者、牧畜者、耕作者、脚夫，三度白世尊言：「沙門、勿世shì尊zūn再zài默mò然rán仍réng向xiàng前qián進jìn。牧mù牛niú者zhě、牧mù畜chù者zhě、耕gēng作zuò者zhě、脚jiǎo夫fū，三sān度dù白bái世shì尊zūn言yán：「沙shā門mén、勿wù