本生經(第26卷)卷 26 · 南傳 0068a

予云：『秘密應向友人說明』，此乃予之偈語所云。」賢者對彼之秘密緊記入心中。予yǔ云yún：『秘mì密mì應yīng向xiàng友yǒu人rén說shuō明míng』，此cǐ乃nǎi予yǔ之zhī偈jì語yǔ所suǒ云yún。」賢xián者zhě對duì彼bǐ之zhī秘mì密mì緊jǐn記jì入rù心xīn中zhōng。

其次布庫薩亦言說自己之秘密：「予之股上有瘡，予弟於晨朝任誰不知，為予洗其qí次cì布bù庫kù薩sà亦yì言yán說shuō自zì己jǐ之zhī秘mì密mì：「予yǔ之zhī股gǔ上shàng有yǒu瘡chuāng，予yǔ弟dì於wū晨chén朝cháo任rèn誰shuí不bù知zhī，為wéi予yǔ洗xǐ瘡敷藥，其上以布片縛之。王對予柔心呼：『布庫薩汝來！』王以頭屢枕予股而休瘡chuāng敷fū藥yào，其qí上shàng以yǐ布bù片piàn縛fù之zhī。王wáng對duì予yǔ柔róu心xīn呼hū：『布bù庫kù薩sà汝rǔ來lái！』

王wáng以yǐ頭tóu屢lǚ枕zhěn予yǔ股gǔ而ér休xiū息。若王知此，予將被殺。此事除吾弟之外，他人無知之者，依彼之故，予云：『秘息xī。若ruò王wáng知zhī此cǐ，予yǔ將jiāng被bèi殺shā。

此cǐ事shì除chú吾wú弟dì之zhī外wài，他tā人rén無wú知zhī之zhī者zhě，依yī彼bǐ之zhī故gù，予yǔ云yún：『秘mì密應向兄弟說明。』」密mì應yīng向xiàng兄xiōng弟dì說shuō明míng。』」其次佳文達亦言說自己之秘密：「予於黑分之布薩日為名為那拉德瓦夜叉所祟其qí次cì佳jiā文wén達dá亦yì言yán說shuō自zì己jǐ之zhī秘mì密mì：「予yǔ於wū黑hēi分fēn之zhī布bù薩sà日rì為wéi名míng為wéi那nà拉lā德dé瓦wǎ夜yè叉chā所suǒ祟suì示，使予如狂犬之狂吠。予以此一事項向吾子說明，彼知予為夜叉所祟，縛予於家示shì，使shǐ予yǔ如rú狂kuáng犬quǎn之zhī狂kuáng吠fèi。

予yǔ以yǐ此cǐ一yī事shì項xiàng向xiàng吾wú子zǐ說shuō明míng，彼bǐ知zhī予yǔ為wéi夜yè叉chā所suǒ祟suì，縛fù予yǔ於wū家jiā中，關閉寢戶，勿使予聲外出，於門口為大騷動。依此之故予云：『秘密應向予子中zhōng，關guān閉bì寢qǐn戶hù，勿wù使shǐ予yǔ聲shēng外wài出chū，於wū門mén口kǒu為wéi大dà騷sāo動dòng。依yī此cǐ之zhī故gù予yǔ云yún：『秘mì密mì應yīng向xiàng予yǔ子zǐ說』，此為予所云之偈言。」說shuō』，此cǐ為wéi予yǔ所suǒ云yún之zhī偈jì言yán。」

而後彼三人又向德文達詢問，彼亦言說自己之秘密：「予為王看守寶珠之工作，而ér後hòu彼bǐ三sān人rén又yòu向xiàng德dé文wén達dá詢xún問wèn，彼bǐ亦yì言yán說shuō自zì己jǐ之zhī秘mì密mì：「予yǔ為wéi王wáng看kān守shǒu寶bǎo珠zhū之zhī工gōng作zuò，居於王所之時，盜取帝釋天贈與姑尸王得福運緣起吉祥之摩尼寶珠，交與吾母。彼居jū於wū王wáng所suǒ之zhī時shí，盜dào取qǔ帝dì釋shì天tiān贈zèng與yǔ姑gū尸shī王wáng得dé福fú運yùn緣yuán起qǐ吉jí祥xiáng之zhī摩mó尼ní寶bǎo珠zhū，交jiāo與yǔ吾wú母mǔ。彼bǐ女不使任誰得知，於予往王宮時將珠與予攜帶，予依摩尼珠得福運而往王宮。王不女nǚ不bù使shǐ任rèn誰shuí得dé知zhī，於wū予yǔ往wǎng王wáng宮gōng時shí將jiāng珠zhū與yǔ予yǔ攜xié帶dài，予yǔ依yī摩mó尼ní珠zhū得dé福fú運yùn而ér往wǎng王wáng宮gōng。

王wáng不bù與諸君談話，首先第一問予；每日以八、十六、三十二、或六十四伽瓦波那為零用與yǔ諸zhū君jūn談tán話huà，首shǒu先xiān第dì一yī問wèn予yǔ；每měi日rì以yǐ八bā、十shí六liù、三sān十shí二èr、或huò六liù十shí四sì伽jiā瓦wǎ波bō那nà為wéi零líng用yòng之費與予。若王知予隱匿彼之摩尼寶珠之事，則予即無命，依此之故，予云：『秘之zhī費fèi與yǔ予yǔ。

若ruò王wáng知zhī予yǔ隱yǐn匿nì彼bǐ之zhī摩mó尼ní寶bǎo珠zhū之zhī事shì，則zé予yǔ即jí無wú命mìng，依yī此cǐ之zhī故gù，予yǔ云yún：『秘mì