本生經(第26卷)卷 26 · 南傳 0061a

彼實為愛者汝知彼為誰彼bǐ實shí為wéi愛ài者zhě汝rǔ知zhī彼bǐ為wéi誰shuí於是大士云：「大王！母親向能傳言之七歲小兒云：『汝往田間，汝往市中』交於yú是shì大dà士shì云yún：「大dà王wáng！母mǔ親qīn向xiàng能néng傳chuán言yán之zhī七qī歲suì小xiǎo兒ér云yún：『汝rǔ往wǎng田tián間jiàn，汝rǔ往wǎng市shì中zhōng』交jiāo付等語，其子申述：『若與予如是如是之堅硬食物及柔軟食物，則予前往。』『吾子！付fù等děng語yǔ，其qí子zǐ申shēn述shù：『若ruò與yǔ予yǔ如rú是shì如rú是shì之zhī堅jiān硬yìng食shí物wù及jí柔róu軟ruǎn食shí物wù，則zé予yǔ前qián往wǎng。』

『吾wú子zǐ！與汝。』子食後云：『汝且坐於風涼樹蔭之處，予將為汝之信使』，然彼以手式及面與yǔ汝rǔ。』

子zǐ食shí後hòu云yún：『汝rǔ且qiě坐zuò於wū風fēng涼liáng樹shù蔭yīn之zhī處chǔ，予yǔ將jiāng為wéi汝rǔ之zhī信xìn使shǐ』，然rán彼bǐ以yǐ手shǒu式shì及jí面miàn色戲弄而彼不行。母因彼不往，怒而取杖云：『汝食予之物，於田中不思操作。』色sè戲xì弄nòng而ér彼bǐ不bù行xíng。母mǔ因yīn彼bǐ不bù往wǎng，怒nù而ér取qǔ杖zhàng云yún：『汝rǔ食shí予yǔ之zhī物wù，於wū田tián中zhōng不bù思sī操cāo作zuò。』

彼因母之恐嚇而急速逃跑，而母追彼不獲，母罵云：『汝行！為賊盜切碎！』極其彼bǐ因yīn母mǔ之zhī恐kǒng嚇hè而ér急jí速sù逃táo跑pǎo，而ér母mǔ追zhuī彼bǐ不bù獲huò，母mǔ罵mà云yún：『汝rǔ行xíng！為wéi賊zéi盜dào切qiè碎suì！』

極jí其qí所能、盡其所思惡言怒罵，然而彼女不稍希望口中言語，但實望彼子之歸來。彼子所suǒ能néng、盡jìn其qí所suǒ思sī惡è言yán怒nù罵mà，然rán而ér彼bǐ女nǚ不bù稍shāo希xī望wàng口kǒu中zhōng言yán語yǔ，但dàn實shí望wàng彼bǐ子zǐ之zhī歸guī來lái。彼bǐ子zǐ一日中遊蕩，至夜間而不敢歸家，往親戚之家而行。母親盼子歸來，於道路中眺望，一yī日rì中zhōng遊yóu蕩dàng，至zhì夜yè間jiàn而ér不bù敢gǎn歸guī家jiā，往wǎng親qīn戚qī之zhī家jiā而ér行xíng。

母mǔ親qīn盼pàn子zǐ歸guī來lái，於wū道dào路lù中zhōng眺tiào望wàng，見彼不歸而不能入室，心中充滿憂慮，兩眼溢淚，步往親戚之家尋索。而見子之時，見jiàn彼bǐ不bù歸guī而ér不bù能néng入rù室shì，心xīn中zhōng充chōng滿mǎn憂yōu慮lǜ，兩liǎng眼yǎn溢yì淚lèi，步bù往wǎng親qīn戚qī之zhī家jiā尋xún索suǒ。而ér見jiàn子zǐ之zhī時shí，雙手抱持親頰，緊緊捉持雙手云：『吾子！以予之言語為真耶？』愈益生起母愛。雙shuāng手shǒu抱bào持chí親qīn頰jiá，緊jǐn緊jǐn捉zhuō持chí雙shuāng手shǒu云yún：『吾wú子zǐ！

以yǐ予yǔ之zhī言yán語yǔ為wéi真zhēn耶yē？』愈yù益yì生shēng起qǐ母mǔ愛ài。

大王！如此怒子之時，使母更起非常之愛。」彼答解第二之質問，天人亦如前之表示大dà王wáng！如rú此cǐ怒nù子zǐ之zhī時shí，使shǐ母mǔ更gèng起qǐ非fēi常cháng之zhī愛ài。」

彼bǐ答dá解jiě第dì二èr之zhī質zhì問wèn，天tiān人rén亦yì如rú前qián之zhī表biǎo示shì敬意。王亦表示敬意，彼乞願第三之質問云：「請說明，大王！」於是唱其他之偈：敬jìng意yì。王wáng亦yì表biǎo示shì敬jìng意yì，彼bǐ乞qǐ願yuàn第dì三sān之zhī質zhì問wèn云yún：「請qǐng說shuō明míng，大dà王wáng！」

於yú是shì唱chàng其qí他tā之zhī偈jì：六〇譏以其非實惱以其虛妄六liù〇líng譏jī以yǐ其qí非fēi實shí惱nǎo以yǐ其qí虛xū妄wàng彼實為愛者汝知彼為誰彼bǐ實shí為wéi愛ài者zhě汝rǔ知zhī彼bǐ為wéi誰shuí