本生經(第26卷)卷 26 · 南傳 0062a

爾時大士向王云：「大王！此為夫婦私下享樂愛情之幸福，而一方云：『汝對予爾ěr時shí大dà士shì向xiàng王wáng云yún：「大dà王wáng！此cǐ為wéi夫fū婦fù私sī下xià享xiǎng樂lè愛ài情qíng之zhī幸xìng福fú，而ér一yī方fāng云yún：『汝rǔ對duì予yǔ無愛情，汝之心向他人』等，如此之狀，恒常以對方為非實，以罵對方為虛妄而取無wú愛ài情qíng，汝rǔ之zhī心xīn向xiàng他tā人rén』等děng，如rú此cǐ之zhī狀zhuàng，恒héng常cháng以yǐ對duì方fāng為wéi非fēi實shí，以yǐ罵mà對duì方fāng為wéi虛xū妄wàng而ér取qǔ鬧，然爾時彼等更相互具有非常之愛，彼如此之質問，請王承知。」天人對彼表示敬鬧nào，然rán爾ěr時shí彼bǐ等děng更gèng相xiāng互hù具jù有yǒu非fēi常cháng之zhī愛ài，彼bǐ如rú此cǐ之zhī質zhì問wèn，請qǐng王wáng承chéng知zhī。」

天tiān人rén對duì彼bǐ表biǎo示shì敬jìng意，王亦表示敬意，彼乞願其他之質問：「請說明，大王！」乃唱第四之偈：意yì，王wáng亦yì表biǎo示shì敬jìng意yì，彼bǐ乞qǐ願yuàn其qí他tā之zhī質zhì問wèn：「請qǐng說shuō明míng，大dà王wáng！」乃nǎi唱chàng第dì四sì之zhī偈jì：六一食物與飲物衣服坐臥具六liù一yī食shí物wù與yǔ飲yǐn物wù衣yī服fu坐zuò臥wò具jù只管來取去信者樂為施只zhǐ管guǎn來lái取qǔ去qù信xìn者zhě樂lè為wéi施shī彼實為愛者汝知彼為誰彼bǐ實shí為wéi愛ài者zhě汝rǔ知zhī彼bǐ為wéi誰shuí爾時賢者向王云：「大王！此一質問乃就正當之沙門婆羅門而言，何以故？信心爾ěr時shí賢xián者zhě向xiàng王wáng云yún：「大dà王wáng！

此cǐ一yī質zhì問wèn乃nǎi就jiù正zhèng當dāng之zhī沙shā門mén婆pó羅luó門mén而ér言yán，何hé以yǐ故gù？信xìn心xīn之家信此世界他世界，行施而又望能為施者。彼等見如是婆羅門求乞，又見既已持之zhī家jiā信xìn此cǐ世shì界jiè他tā世shì界jiè，行xíng施shī而ér又yòu望wàng能néng為wéi施shī者zhě。

彼bǐ等děng見jiàn如rú是shì婆pó羅luó門mén求qiú乞qǐ，又yòu見jiàn既jì已yǐ持chí乞得之物而行且食，乃云：『彼等能來我所求乞，食我等所屬之食物』，彼對彼等持乞qǐ得dé之zhī物wù而ér行xíng且qiě食shí，乃nǎi云yún：『彼bǐ等děng能néng來lái我wǒ所suǒ求qiú乞qǐ，食shí我wǒ等děng所suǒ屬shǔ之zhī食shí物wù』，彼bǐ對duì彼bǐ等děng持chí有更大之親愛，如是則彼等只管肄意取去，取得之物則肩負而行，彼此具有親愛。」有yǒu更gèng大dà之zhī親qīn愛ài，如rú是shì則zé彼bǐ等děng只zhǐ管guǎn肄yì意yì取qǔ去qù，取qǔ得dé之zhī物wù則zé肩jiān負fù而ér行xíng，彼bǐ此cǐ具jù有yǒu親qīn愛ài。」

而彼回答此一質問之時，天人同樣表示敬意，揚聲喝采，以七寶充實之寶函向賢者而ér彼bǐ回huí答dá此cǐ一yī質zhì問wèn之zhī時shí，天tiān人rén同tóng樣yàng表biǎo示shì敬jìng意yì，揚yáng聲shēng喝hè采cǎi，以yǐ七qī寶bǎo充chōng實shí之zhī寶bǎo函hán向xiàng賢xián者zhě云：「賢者！汝任意取之」，投於大士之足前。王亦甚喜與以將軍之地位，自此而後，云yún：「賢xián者zhě！汝rǔ任rèn意yì取qǔ之zhī」，投tóu於wū大dà士shì之zhī足zú前qián。

王wáng亦yì甚shèn喜xǐ與yǔ以yǐ將jiāng軍jūn之zhī地dì位wèi，自zì此cǐ而ér後hòu，大士之名譽為愈益偉大者。大dà士shì之zhī名míng譽yù為wéi愈yù益yì偉wěi大dà者zhě。