大般涅槃經卷 26 · 大正藏 0774c

師子吼菩薩言：「如佛所說：『涅槃無因。』是義師shī子zǐ吼hǒu菩pú薩sà言yán：「如rú佛fó所suǒ說shuō：『涅niè槃pán無wú因yīn。』是shì義yì不然。若言無者，則合六義。一者、畢竟無故，不bù然rán。

若ruò言yán無wú者zhě，則zé合hé六liù義yì。一yī者zhě、畢bì竟jìng無wú故gù，名之為無，如一切法無我、無我所。二者、名míng之zhī為wéi無wú，如rú一yī切qiè法fǎ無wú我wǒ、無wú我wǒ所suǒ。

二èr者zhě、有時無故，名之為無，如世人言河池無水、有yǒu時shí無wú故gù，名míng之zhī為wéi無wú，如rú世shì人rén言yán河hé池chí無wú水shuǐ、無有日月。三者少故，名之為無，如世人無wú有yǒu日rì月yuè。三sān者zhě少shǎo故gù，名míng之zhī為wéi無wú，如rú世shì人rén言食中少醎名為無醎、甘漿少甜名為無言yán食shí中zhōng少shǎo醎xián名míng為wéi無wú醎xián、甘gān漿jiāng少shǎo甜tián名míng為wéi無wú甜。四者、無受故，名之為無，如旃陀羅不甜tián。

四sì者zhě、無wú受shòu故gù，名míng之zhī為wéi無wú，如rú旃zhān陀tuó羅luó不bù能受持婆羅門法，是故名為無婆羅門。五能néng受shòu持chí婆pó羅luó門mén法fǎ，是shì故gù名míng為wéi無wú婆pó羅luó門mén。五wǔ者、受惡法故，名之為無，如世人言受者zhě、受shòu惡è法fǎ故gù，名míng之zhī為wéi無wú，如rú世shì人rén言yán受shòu惡法者不名沙門及婆羅門，是故名為無惡è法fǎ者zhě不bù名míng沙shā門mén及jí婆pó羅luó門mén，是shì故gù名míng為wéi無wú有沙門及婆羅門。六者、不對故，名之為有yǒu沙shā門mén及jí婆pó羅luó門mén。

六liù者zhě、不bù對duì故gù，名míng之zhī為wéi無，譬如無白名之為黑、無有明故名之無wú，譬pì如rú無wú白bái名míng之zhī為wéi黑hēi、無wú有yǒu明míng故gù名míng之zhī無明。世尊！涅槃亦爾，有時無因，故名涅無wú明míng。世shì尊zūn！

涅niè槃pán亦yì爾ěr，有yǒu時shí無wú因yīn，故gù名míng涅niè槃。」槃pán。」佛言：「善男子！汝今所說如是六義，何故不佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！

汝rǔ今jīn所suǒ說shuō如rú是shì六liù義yì，何hé故gù不bù引畢竟無者以喻涅槃，乃取有時無耶？善引yǐn畢bì竟jìng無wú者zhě以yǐ喻yù涅niè槃pán，乃nǎi取qǔ有yǒu時shí無wú耶yē？善shàn男子！涅槃之體畢竟無因，猶如無我及無我男nán子zǐ！

涅niè槃pán之zhī體tǐ畢bì竟jìng無wú因yīn，猶yóu如rú無wú我wǒ及jí無wú我wǒ所。善男子！世法、涅槃，終不相對。是故，六事不所suǒ。善shàn男nán子zǐ！

世shì法fǎ、涅niè槃pán，終zhōng不bù相xiāng對duì。是shì故gù，六liù事shì不bù得為喻。「善男子！一切諸法悉無有我，而得dé為wéi喻yù。

「善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè諸zhū法fǎ悉xī無wú有yǒu我wǒ，而ér此涅槃真實有我。以是義故，涅槃無因而此cǐ涅niè槃pán真zhēn實shí有yǒu我wǒ。

以yǐ是shì義yì故gù，涅niè槃pán無wú因yīn而ér體是果。是因非果，名為佛性；非因生故，是體tǐ是shì果guǒ。是shì因yīn非fēi果guǒ，名míng為wéi佛fó性xìng；

非fēi因yīn生shēng故gù，是shì因非果；非沙門果，故名非果。何故名因？因yīn非fēi果guǒ；非fēi沙shā門mén果guǒ，故gù名míng非fēi果guǒ。

何hé故gù名míng因yīn？以了因故。善男子！因有二種：一者、生因，以yǐ了le因yīn故gù。

善shàn男nán子zǐ！因yīn有yǒu二èr種zhǒng：一yī者zhě、生shēng因yīn，二者、了因。能生法者，是名生因；燈能了物，二èr者zhě、了liǎo因yīn。

能néng生shēng法fǎ者zhě，是shì名míng生shēng因yīn；燈dēng能néng了le物wù，故名了因。煩惱諸結，是名生因；眾生父母，是故gù名míng了le因yīn。

煩fán惱nǎo諸zhū結jié，是shì名míng生shēng因yīn；眾zhòng生shēng父fù母mǔ，是shì名了因。如穀子等，是名生因；地、水、糞等，是名míng了le因yīn。

如rú穀gǔ子zǐ等děng，是shì名míng生shēng因yīn；地dì、水shuǐ、糞fèn等děng，是shì名了因。復有生因，謂六波羅蜜阿耨多羅名míng了le因yīn。

復fù有yǒu生shēng因yīn，謂wèi六liù波bō羅luó蜜mì阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提；復有了因，謂佛性、阿耨多羅三三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；復fù有yǒu了le因yīn，謂wèi佛fó性xìng、阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提。復有了因，謂六波羅蜜佛性；復藐miǎo三sān菩pú提tí。

復fù有yǒu了le因yīn，謂wèi六liù波bō羅luó蜜mì佛fó性xìng；復fù