大般涅槃經卷 11 · 大正藏 0679a

軟故。善男子！一切眾生亦復如是，悉皆隨軟ruǎn故gù。善shàn男nán子zǐ！

一yī切qiè眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú是shì，悉xī皆jiē隨suí流入于死海，唯除菩薩住於大乘大般涅流liú入rù于yú死sǐ海hǎi，唯wéi除chú菩pú薩sà住zhù於wū大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃。「復次，迦葉！如那羅延悉能摧伏一切力槃pán。「復fù次cì，迦jiā葉yè！

如rú那nà羅luó延yán悉xī能néng摧cuī伏fú一yī切qiè力lì士，唯除大風。何以故？以無礙故。善男子！死士shì，唯wéi除chú大dà風fēng。何hé以yǐ故gù？

以yǐ無wú礙ài故gù。善shàn男nán子zǐ！

死sǐ那羅延亦復如是，悉能摧伏一切眾生，唯那nà羅luó延yán亦yì復fù如rú是shì，悉xī能néng摧cuī伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng，唯wéi除菩薩住於大乘大般涅槃。何以故？以無除chú菩pú薩sà住zhù於wū大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃pán。何hé以yǐ故gù？

以yǐ無wú礙故。「復次，迦葉！譬如有人於怨憎中詐現礙ài故gù。「復fù次cì，迦jiā葉yè！

譬pì如rú有yǒu人rén於wū怨yuàn憎zēng中zhōng詐zhà現xiàn親善，常相追逐，如影隨形，伺求其便而欲親qīn善shàn，常cháng相xiāng追zhuī逐zhú，如rú影yǐng隨suí形xíng，伺sì求qiú其qí便biàn而ér欲yù殺之。彼怨謹慎，堅牢自備，故使是人不能殺shā之zhī。彼bǐ怨yuàn謹jǐn慎shèn，堅jiān牢láo自zì備bèi，故gù使shǐ是shì人rén不bù能néng得殺。善男子！死怨亦爾，常伺眾生而欲殺得dé殺shā。

善shàn男nán子zǐ！死sǐ怨yuàn亦yì爾ěr，常cháng伺sì眾zhòng生shēng而ér欲yù殺shā之，唯不能殺住於大乘大般涅槃菩薩摩之zhī，唯wéi不bù能néng殺shā住zhù於wū大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃pán菩pú薩sà摩mó訶薩。何以故？以是菩薩不放逸故。「復次，迦訶hē薩sà。

何hé以yǐ故gù？以yǐ是shì菩pú薩sà不bù放fàng逸yì故gù。

「復fù次cì，迦jiā葉！譬如卒降金剛瀑雨，悉壞藥木、諸樹、山葉yè！譬pì如rú卒zú降jiàng金jīn剛gāng瀑pù雨yǔ，悉xī壞huài藥yào木mù、諸zhū樹shù、山shān林、土沙、瓦石、金、銀、琉璃、一切之物，唯不能壞林lín、土tǔ沙shā、瓦wǎ石shí、金jīn、銀yín、琉liú璃lí、一yī切qiè之zhī物wù，唯wéi不bù能néng壞huài金剛真寶。善男子！金剛死雨亦復如是，悉能金jīn剛gāng真zhēn寶bǎo。

善shàn男nán子zǐ！金jīn剛gāng死sǐ雨yǔ亦yì復fù如rú是shì，悉xī能néng破壞一切眾生，唯除金剛菩薩住於大乘大破pò壞huài一yī切qiè眾zhòng生shēng，唯wéi除chú金jīn剛gāng菩pú薩sà住zhù於wū大dà乘chéng大dà般涅槃。「復次，迦葉！如金翅鳥能噉諸龍，唯般bān涅niè槃pán。

「復fù次cì，迦jiā葉yè！如rú金jīn翅chì鳥niǎo能néng噉dàn諸zhū龍lóng，唯wéi不能噉受三歸者。善男子！死金翅鳥亦復不bù能néng噉dàn受shòu三sān歸guī者zhě。

善shàn男nán子zǐ！死sǐ金jīn翅chì鳥niǎo亦yì復fù如是，能噉一切無量眾生，唯除菩薩住三如rú是shì，能néng噉dàn一yī切qiè無wú量liáng眾zhòng生shēng，唯wéi除chú菩pú薩sà住zhù三sān定者。何謂三定？空、無相願。「復次，迦葉！如摩定dìng者zhě。

何hé謂wèi三sān定dìng？空kōng、無wú相xiāng願yuàn。

「復fù次cì，迦jiā葉yè！如rú摩mó羅毒蛇凡有所螫，雖有良呪、上妙好藥無羅luó毒dú蛇shé凡fán有yǒu所suǒ螫shì，雖suī有yǒu良liáng呪zhòu、上shàng妙miào好hǎo藥yào無wú如之何，唯阿竭多星呪能令除愈。善男子！死如rú之zhī何hé，唯wéi阿ā竭jié多duō星xīng呪zhòu能néng令lìng除chú愈yù。

善shàn男nán子zǐ！死sǐ毒所螫亦復如是，一切醫方無如之何，唯毒dú所suǒ螫shì亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè醫yī方fāng無wú如rú之zhī何hé，唯wéi除菩薩住於大乘大般涅槃呪。「復次，迦葉！除chú菩pú薩sà住zhù於wū大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃pán呪zhòu。

「復fù次cì，迦jiā葉yè！譬如有人為王所瞋，其人若能以軟善語、譬pì如rú有yǒu人rén為wéi王wáng所suǒ瞋chēn，其qí人rén若ruò能néng以yǐ軟ruǎn善shàn語yǔ、貢上財寶便可得脫。善男子！死王不爾，雖貢gòng上shàng財cái寶bǎo便biàn可kě得dé脫tuō。

善shàn男nán子zǐ！死sǐ王wáng不bù爾ěr，雖suī以軟語、錢財、珍寶而貢上之，亦不得脫。以yǐ軟ruǎn語yǔ、錢qián財cái、珍zhēn寶bǎo而ér貢gòng上shàng之zhī，亦yì不bù得dé脫tuō。

善男子！夫死者，於險難處無有資糧；去處善shàn男nán子zǐ！夫fū死sǐ者zhě，於wū險xiǎn難nán處chǔ無wú有yǒu資zī糧liáng；

去qù處chǔ懸遠而無伴侶；晝夜常行，不知邊際；深邃懸xuán遠yuǎn而ér無wú伴bàn侶lǚ；晝zhòu夜yè常cháng行xíng，不bù知zhī邊biān際jì；

深shēn邃suì