大般涅槃經卷 11 · 大正藏 0674a

道近遠如何。若與汝者，氣當漸出，大海之道dào近jìn遠yuǎn如rú何hé。若ruò與yǔ汝rǔ者zhě，氣qì當dāng漸jiàn出chū，大dà海hǎi之zhī難，何由得過？能脫中路，沒水而死。』「善男子！難nán，何hé由yóu得dé過guò？

能néng脫tuō中zhōng路lù，沒méi水shuǐ而ér死sǐ。』「善shàn男nán子zǐ！

菩薩摩訶薩護持禁戒亦復如是，如彼菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà護hù持chí禁jìn戒jiè亦yì復fù如rú是shì，如rú彼bǐ渡人護惜浮囊。菩薩如是守護戒時，常渡dù人rén護hù惜xī浮fú囊náng。菩pú薩sà如rú是shì守shǒu護hù戒jiè時shí，常cháng有煩惱諸惡羅剎語菩薩言：『汝當信我，終有yǒu煩fán惱nǎo諸zhū惡è羅luó剎chà語yǔ菩pú薩sà言yán：『汝rǔ當dāng信xìn我wǒ，終zhōng不相欺。但破四禁，護持餘戒。以是因緣令不bù相xiāng欺qī。

但dàn破pò四sì禁jìn，護hù持chí餘yú戒jiè。以yǐ是shì因yīn緣yuán令lìng汝安隱，得入涅槃。』菩薩爾時應作是言：『我汝rǔ安ān隱yǐn，得dé入rù涅niè槃pán。』

菩pú薩sà爾ěr時shí應yīng作zuò是shì言yán：『我wǒ今寧持如是禁戒墮阿鼻獄，終不毀犯而今jīn寧níng持chí如rú是shì禁jìn戒jiè墮duò阿ā鼻bí獄yù，終zhōng不bù毀huǐ犯fàn而ér生天上。』煩惱羅剎復作是言：『汝若不能破生shēng天tiān上shàng。』煩fán惱nǎo羅luó剎chà復fù作zuò是shì言yán：『汝rǔ若ruò不bù能néng破pò四禁者，可破僧殘。以是因緣令汝安隱，四sì禁jìn者zhě，可kě破pò僧sēng殘cán。

以yǐ是shì因yīn緣yuán令lìng汝rǔ安ān隱yǐn，得入涅槃。』菩薩亦應不隨其語。羅剎復言：得dé入rù涅niè槃pán。』菩pú薩sà亦yì應yīng不bù隨suí其qí語yǔ。

羅luó剎chà復fù言yán：『卿若不能犯僧殘者，亦可故犯偷蘭遮『卿qīng若ruò不bù能néng犯fàn僧sēng殘cán者zhě，亦yì可kě故gù犯fàn偷tōu蘭lán遮zhē罪。以是因緣令汝安隱，得入涅槃。』菩薩爾罪zuì。以yǐ是shì因yīn緣yuán令lìng汝rǔ安ān隱yǐn，得dé入rù涅niè槃pán。』

菩pú薩sà爾ěr時亦復不隨。羅剎復言：『卿若不能犯偷時shí亦yì復fù不bù隨suí。羅luó剎chà復fù言yán：『卿qīng若ruò不bù能néng犯fàn偷tōu蘭遮，可犯捨墮。以是因緣可得安隱，入蘭lán遮zhē，可kě犯fàn捨shě墮duò。

以yǐ是shì因yīn緣yuán可kě得dé安ān隱yǐn，入rù於涅槃。』菩薩爾時亦復不隨。羅剎復言：『卿於wū涅niè槃pán。』菩pú薩sà爾ěr時shí亦yì復fù不bù隨suí。

羅luó剎chà復fù言yán：『卿qīng若不能犯捨墮者，可破波夜提。以是因若ruò不bù能néng犯fàn捨shě墮duò者zhě，可kě破pò波bō夜yè提tí。以yǐ是shì因yīn緣令汝安隱，得入涅槃。』菩薩爾時亦復不緣yuán令lìng汝rǔ安ān隱yǐn，得dé入rù涅niè槃pán。』

菩pú薩sà爾ěr時shí亦yì復fù不bù隨。羅剎復言：『卿若不能犯波夜提者，幸隨suí。羅luó剎chà復fù言yán：『卿qīng若ruò不bù能néng犯fàn波bō夜yè提tí者zhě，幸xìng可毀破突吉羅戒。以是因緣可得安隱，入可kě毀huǐ破pò突tū吉jí羅luó戒jiè。

以yǐ是shì因yīn緣yuán可kě得dé安ān隱yǐn，入rù於涅槃。』菩薩爾時心自念言：『我今若犯突吉於wū涅niè槃pán。』菩pú薩sà爾ěr時shí心xīn自zì念niàn言yán：『我wǒ今jīn若ruò犯fàn突tū吉jí羅罪不發露者，則不能渡生死彼岸而羅luó罪zuì不bù發fā露lù者zhě，則zé不bù能néng渡dù生shēng死sǐ彼bǐ岸àn而ér得涅槃。』菩薩摩訶薩於是微小諸戒律中護得dé涅niè槃pán。』

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於yú是shì微wēi小xiǎo諸zhū戒jiè律lǜ中zhōng護hù持堅固，心如金剛。「菩薩摩訶薩持四重禁及持chí堅jiān固gù，心xīn如rú金jīn剛gāng。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà持chí四sì重chóng禁jìn及jí突吉羅，敬重堅固，等無差別。菩薩若能如突tū吉jí羅luó，敬jìng重zhòng堅jiān固gù，等děng無wú差chà別bié。

菩pú薩sà若ruò能néng如rú是堅持，則為具足五支諸戒，所謂具足菩是shì堅jiān持chí，則zé為wéi具jù足zú五wǔ支zhī諸zhū戒jiè，所suǒ謂wèi具jù足zú菩pú薩根本業清淨戒、前後眷屬餘清淨戒、非諸薩sà根gēn本běn業yè清qīng淨jìng戒jiè、前qián後hòu眷juàn屬shǔ餘yú清qīng淨jìng戒jiè、非fēi諸zhū惡覺覺清淨戒、護持正念念清淨戒、迴向阿惡è覺jué覺jué清qīng淨jìng戒jiè、護hù持chí正zhèng念niàn念niàn清qīng淨jìng戒jiè、迴huí向xiàng阿ā耨多羅三藐三菩提戒。耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí戒jiè。