大般涅槃經卷 11 · 大正藏 0678c

能破壞盛壯好色、力勢、安樂，除捨慚愧，能能néng破pò壞huài盛shèng壯zhuàng好hào色sè、力lì勢shì、安ān樂lè，除chú捨shě慚cán愧kuì，能néng為身心焦熱熾然。「以是等譬及餘無量無邊為wéi身shēn心xīn焦jiāo熱rè熾chì然rán。「以yǐ是shì等děng譬pì及jí餘yú無wú量liáng無wú邊biān譬喻，當知病苦是為大苦。迦葉！是名菩薩譬pì喻yù，當dāng知zhī病bìng苦kǔ是shì為wéi大dà苦kǔ。

迦jiā葉yè！是shì名míng菩pú薩sà摩訶薩修行大乘《大涅槃經》觀於病苦。摩mó訶hē薩sà修xiū行xíng大dà乘chéng《大dà涅niè槃pán經jīng》觀guān於wū病bìng苦kǔ。

「迦葉！云何菩薩修行大乘《大涅槃經》觀於死「迦jiā葉yè！云yún何hé菩pú薩sà修xiū行xíng大dà乘chéng《大dà涅niè槃pán經jīng》觀guān於wū死sǐ苦？所謂死者，能燒滅故。「迦葉！如火災起能苦kǔ？

所suǒ謂wèi死sǐ者zhě，能néng燒shāo滅miè故gù。「迦jiā葉yè！

如rú火huǒ災zāi起qǐ能néng燒一切，唯除二禪，力不至故。善男子！死火燒shāo一yī切qiè，唯wéi除chú二èr禪shàn，力lì不bù至zhì故gù。善shàn男nán子zǐ！

死sǐ火huǒ亦爾能燒一切，唯除菩薩住於大乘大般涅亦yì爾ěr能néng燒shāo一yī切qiè，唯wéi除chú菩pú薩sà住zhù於wū大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃，勢不及故。「復次，迦葉！如水災起，一切漂槃pán，勢shì不bù及jí故gù。「復fù次cì，迦jiā葉yè！

如rú水shuǐ災zāi起qǐ，一yī切qiè漂piāo沒，唯除三禪，力不至故。善男子！死水亦爾，沒méi，唯wéi除chú三sān禪shàn，力lì不bù至zhì故gù。善shàn男nán子zǐ！

死sǐ水shuǐ亦yì爾ěr，漂沒一切，唯除菩薩住於大乘大般涅槃。漂piāo沒méi一yī切qiè，唯wéi除chú菩pú薩sà住zhù於wū大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃pán。「復次，迦葉！如風災起能吹一切，悉令散滅，「復fù次cì，迦jiā葉yè！

如rú風fēng災zāi起qǐ能néng吹chuī一yī切qiè，悉xī令lìng散sàn滅miè，唯除四禪，力不至故。善男子！死風亦爾，悉唯wéi除chú四sì禪shàn，力lì不bù至zhì故gù。善shàn男nán子zǐ！

死sǐ風fēng亦yì爾ěr，悉xī能吹滅一切所有，唯除菩薩住於大乘大般能néng吹chuī滅miè一yī切qiè所suǒ有yǒu，唯wéi除chú菩pú薩sà住zhù於wū大dà乘chéng大dà般bān涅槃。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！彼第四禪，以涅niè槃pán。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

彼bǐ第dì四sì禪shàn，以yǐ何因緣，風不能吹、水不能漂、火不能燒？」佛何hé因yīn緣yuán，風fēng不bù能néng吹chuī、水shuǐ不bù能néng漂piāo、火huǒ不bù能néng燒shāo？」佛fó告迦葉：「善男子！彼第四禪，內、外過患一切無告gào迦jiā葉yè：「善shàn男nán子zǐ！

彼bǐ第dì四sì禪shàn，內nèi、外wài過guò患huàn一yī切qiè無wú故。善男子！初禪過患，內有覺觀、外有火災；故gù。善shàn男nán子zǐ！

初chū禪shàn過guò患huàn，內nèi有yǒu覺jué觀guān、外wài有yǒu火huǒ災zāi；二禪過患，內有歡喜、外有水災；三禪過患，內二èr禪shàn過guò患huàn，內nèi有yǒu歡huān喜xǐ、外wài有yǒu水shuǐ災zāi；

三sān禪shàn過guò患huàn，內nèi有喘息、外有風災。善男子！彼第四禪，內、外有yǒu喘chuǎn息xī、外wài有yǒu風fēng災zāi。善shàn男nán子zǐ！

彼bǐ第dì四sì禪shàn，內nèi、外wài過患一切悉無，是故諸災不能及之。善男過guò患huàn一yī切qiè悉xī無wú，是shì故gù諸zhū災zāi不bù能néng及jí之zhī。善shàn男nán子！菩薩摩訶薩亦復如是，安住大乘大般涅子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，安ān住zhù大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃，內、外過患一切皆盡。是故，死王不能及槃pán，內nèi、外wài過guò患huàn一yī切qiè皆jiē盡jìn。是shì故gù，死sǐ王wáng不bù能néng及jí之。「復次，善男子！如金翅鳥能噉能消一切之zhī。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！如rú金jīn翅chì鳥niǎo能néng噉dàn能néng消xiāo一yī切qiè龍、魚、金、銀等寶，唯除金剛不能令消。善男龍lóng、魚yú、金jīn、銀yín等děng寶bǎo，唯wéi除chú金jīn剛gāng不bù能néng令lìng消xiāo。

善shàn男nán子！死金翅鳥亦復如是，能噉能消一切眾子zǐ！死sǐ金jīn翅chì鳥niǎo亦yì復fù如rú是shì，能néng噉dàn能néng消xiāo一yī切qiè眾zhòng生，唯不能消住於大乘大般涅槃菩薩摩生shēng，唯wéi不bù能néng消xiāo住zhù於wū大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃pán菩pú薩sà摩mó訶薩。「復次，迦葉！譬如河岸所有草木，大水訶hē薩sà。

「復fù次cì，迦jiā葉yè！譬pì如rú河hé岸àn所suǒ有yǒu草cǎo木mù，大dà水shuǐ瀑涱，悉隨漂流入於大海，唯除楊柳，以其瀑pù涱zhàng，悉xī隨suí漂piāo流liú入rù於wū大dà海hǎi，唯wéi除chú楊yáng柳liǔ，以yǐ其qí