大般涅槃經卷 6 · 大正藏 0397c

復告言：『夫鬪戰者，雖如履刃，不應生於怖畏復fù告gào言yán：『夫fū鬪dòu戰zhàn者zhě，雖suī如rú履lǚ刃rèn，不bù應yīng生shēng於wū怖bù畏wèi之想，當視人天生輕弱想，應自生心作勇健之zhī想xiǎng，當dāng視shì人rén天tiān生shēng輕qīng弱ruò想xiǎng，應yīng自zì生shēng心xīn作zuò勇yǒng健jiàn想。或時有人素無膽勇，詐作健相，執持弓刀、想xiǎng。或huò時shí有yǒu人rén素sù無wú膽dǎn勇yǒng，詐zhà作zuò健jiàn相xiāng，執zhí持chí弓gōng刀dāo、種種器仗，以自莊嚴，來至陣中，唱呼大喚。汝種zhǒng種zhǒng器qì仗zhàng，以yǐ自zì莊zhuāng嚴yán，來lái至zhì陣zhèn中zhōng，唱chàng呼hū大dà喚huàn。

汝rǔ於是人，亦復不應生於憂怖。如是輩人，若見於yú是shì人rén，亦yì復fù不bù應yīng生shēng於wū憂yōu怖bù。如rú是shì輩bèi人rén，若ruò見jiàn汝時不怖畏者，當知是人不久散壞，如彼偷汝rǔ時shí不bù怖bù畏wèi者zhě，當dāng知zhī是shì人rén不bù久jiǔ散sàn壞huài，如rú彼bǐ偷tōu狗。』善男子！如來亦爾，告諸聲聞：『汝等不應狗gǒu。』

善shàn男nán子zǐ！如rú來lái亦yì爾ěr，告gào諸zhū聲shēng聞wén：『汝rǔ等děng不bù應yīng畏魔波旬，若魔波旬化作佛身，至汝所者，汝畏wèi魔mó波bō旬xún，若ruò魔mó波bō旬xún化huà作zuò佛fó身shēn，至zhì汝rǔ所suǒ者zhě，汝rǔ當精勤堅固其心，降伏於魔。時魔即當愁憂當dāng精jīng勤qín堅jiān固gù其qí心xīn，降xiáng伏fú於wū魔mó。

時shí魔mó即jí當dāng愁chóu憂yōu不樂，復道而去。』善男子！如彼健人不從他不bù樂lè，復fù道dào而ér去qù。』善shàn男nán子zǐ！

如rú彼bǐ健jiàn人rén不bù從cóng他tā習，學大乘者亦復如是，得聞種種深密經典，習xí，學xué大dà乘chéng者zhě亦yì復fù如rú是shì，得dé聞wén種zhǒng種zhǒng深shēn密mì經jīng典diǎn，其心欣樂不生驚怖。何以故？如是修學大乘其qí心xīn欣xīn樂lè不bù生shēng驚jīng怖bù。何hé以yǐ故gù？

如rú是shì修xiū學xué大dà乘chéng之人，已曾供養、恭敬、禮拜過去無量萬億佛之zhī人rén，已yǐ曾céng供gòng養yǎng、恭gōng敬jìng、禮lǐ拜bài過guò去qù無wú量liáng萬wàn億yì佛fó故，雖有無量億千魔眾欲來侵嬈，於是事中故gù，雖suī有yǒu無wú量liáng億yì千qiān魔mó眾zhòng欲yù來lái侵qīn嬈ráo，於yú是shì事shì中zhōng終不驚畏。善男子！譬如有人得阿竭陀藥，不終zhōng不bù驚jīng畏wèi。善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén得dé阿ā竭jié陀tuó藥yào，不bù畏一切。毒蛇等畏是藥力故，亦能消除一切畏wèi一yī切qiè。毒dú蛇shé等děng畏wèi是shì藥yào力lì故gù，亦yì能néng消xiāo除chú一yī切qiè毒等。是大乘經亦復如是，如彼藥力不畏一毒dú等děng。

是shì大dà乘chéng經jīng亦yì復fù如rú是shì，如rú彼bǐ藥yào力lì不bù畏wèi一yī切諸魔毒等，亦能降伏令更不起。切qiè諸zhū魔mó毒dú等děng，亦yì能néng降xiáng伏fú令lìng更gèng不bù起qǐ。「復次善男子！譬如有龍，性甚妬憋，欲害人「復fù次cì善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu龍lóng，性xìng甚shèn妬dù憋biē，欲yù害hài人rén時，或以眼視，或以氣噓，是故一切師子、虎豹、時shí，或huò以yǐ眼yǎn視shì，或huò以yǐ氣qì噓xū，是shì故gù一yī切qiè師shī子zǐ、虎hǔ豹bào、豺狼、狗犬皆生怖畏，是等惡獸，或聞聲見形，豺chái狼láng、狗gǒu犬quǎn皆jiē生shēng怖bù畏wèi，是shì等děng惡è獸shòu，或huò聞wén聲shēng見jiàn形xíng，或觸其身，無不喪命。有善呪者以呪力故，能或huò觸chù其qí身shēn，無wú不bù喪sāng命mìng。有yǒu善shàn呪zhòu者zhě以yǐ呪zhòu力lì故gù，能néng令如是諸惡毒龍、金翅鳥等、惡象師子、虎豹豺令lìng如rú是shì諸zhū惡è毒dú龍lóng、金jīn翅chì鳥niǎo等děng、惡è象xiàng師shī子zǐ、虎hǔ豹bào豺chái狼，皆悉調善，任為御乘。如是等獸，見彼善呪，狼láng，皆jiē悉xī調diào善shàn，任rèn為wéi御yù乘chéng。

如rú是shì等děng獸shòu，見jiàn彼bǐ善shàn呪zhòu，即便調伏。聲聞緣覺亦復如是，見魔波旬皆即jí便biàn調diào伏fú。聲shēng聞wén緣yuán覺jué亦yì復fù如rú是shì，見jiàn魔mó波bō旬xún皆jiē生恐怖，而魔波旬亦復不生畏懼之心，猶行生shēng恐kǒng怖bù，而ér魔mó波bō旬xún亦yì復fù不bù生shēng畏wèi懼jù之zhī心xīn，猶yóu行xíng魔業。學大乘者亦復如是，見諸聲聞怖畏魔魔mó業yè。

學xué大dà乘chéng者zhě亦yì復fù如rú是shì，見jiàn諸zhū聲shēng聞wén怖bù畏wèi魔mó事，於此大乘不生信樂，先以方便降伏諸魔，事shì，於wū此cǐ大dà乘chéng不bù生shēng信xìn樂lè，先xiān以yǐ方fāng便biàn降xiáng伏fú諸zhū魔mó，悉令調善堪任為乘，因為廣說種種妙法。聲悉xī令lìng調diào善shàn堪kān任rèn為wéi乘chéng，因yīn為wéi廣guǎng說shuō種zhǒng種zhǒng妙miào法fǎ。聲shēng