法苑珠林卷 80 · 大正藏 0881a

婆羅門。年四十乃取婦。婦大端正。婆羅門有婆pó羅luó門mén。年nián四sì十shí乃nǎi取qǔ婦fù。

婦fù大dà端duān正zhèng。婆pó羅luó門mén有yǒu十二醜。狀類似鬼。其婦惡見祝欲令死。婦十shí二èr醜chǒu。

狀zhuàng類lèi似sì鬼guǐ。其qí婦fù惡è見jiàn祝zhù欲yù令lìng死sǐ。

婦fù行汲水。道逢年少嗤說其婿。持水且歸語其行xíng汲jí水shuǐ。道dào逢féng年nián少shào嗤chī說shuō其qí婿xù。

持chí水shuǐ且qiě歸guī語yǔ其qí婿言。我適取水年少調我。為我索奴婢。我婿xù言yán。我wǒ適shì取qǔ水shuǐ年nián少shào調diào我wǒ。

為wéi我wǒ索suǒ奴nú婢bì。我wǒ不自汲水。人亦不笑我。婿言。我貧當何所得。不bù自zì汲jí水shuǐ。

人rén亦yì不bù笑xiào我wǒ。婿xù言yán。

我wǒ貧pín當dāng何hé所suǒ得dé。婦言。不為我索奴婢者。我當便去。不復共居。婦fù言yán。

不bù為wéi我wǒ索suǒ奴nú婢bì者zhě。我wǒ當dāng便biàn去qù。

不bù復fù共gòng居jū。婦復言。我常聞太子須大拏坐施太劇。父王婦fù復fù言yán。

我wǒ常cháng聞wén太tài子zǐ須xū大dà拏ná坐zuò施shī太tài劇jù。父fù王wáng徙著檀特山中。有一男一女可乞之。時婆羅徙xǐ著zhù檀tán特tè山shān中zhōng。

有yǒu一yī男nán一yī女nǚ可kě乞qǐ之zhī。時shí婆pó羅luó門即詣檀特山。至大水邊。但念太子。即便得門mén即jí詣yì檀tán特tè山shān。

至zhì大dà水shuǐ邊biān。但dàn念niàn太tài子zǐ。

即jí便biàn得dé度。時婆羅門遂入山中逢獵師問太子處。即度dù。時shí婆pó羅luó門mén遂suì入rù山shān中zhōng逢féng獵liè師shī問wèn太tài子zǐ處chǔ。

即jí指示處。婆羅門即到太子所。太子遙見甚大指zhǐ示shì處chǔ。婆pó羅luó門mén即jí到dào太tài子zǐ所suǒ。

太tài子zǐ遙yáo見jiàn甚shèn大dà歡喜。迎為作禮。因相慰勞問何所從來。婆羅歡huān喜xǐ。迎yíng為wéi作zuò禮lǐ。

因yīn相xiāng慰wèi勞láo問wèn何hé所suǒ從cóng來lái。婆pó羅luó門言。我從遠來。拘留國人。久聞太子好喜布門mén言yán。

我wǒ從cóng遠yuǎn來lái。拘jū留liú國guó人rén。

久jiǔ聞wén太tài子zǐ好hǎo喜xǐ布bù施。欲從太子乞丐。太子言。我不與卿惜。我所施shī。欲yù從cóng太tài子zǐ乞qǐ丐gài。

太tài子zǐ言yán。我wǒ不bù與yǔ卿qīng惜xī。

我wǒ所suǒ有盡賜無以相與。婆羅門言。若無物者。與我有yǒu盡jìn賜cì無wú以yǐ相xiāng與yǔ。婆pó羅luó門mén言yán。

若ruò無wú物wù者zhě。與yǔ我wǒ兩兒以為給使。如是至三。太子言。卿故遠來。兩liǎng兒ér以yǐ為wéi給gěi使shǐ。

如rú是shì至zhì三sān。太tài子zǐ言yán。

卿qīng故gù遠yuǎn來lái。何不相與。時兩兒行戲。太子呼語言。此婆何hé不bù相xiāng與yǔ。

時shí兩liǎng兒ér行xíng戲xì。太tài子zǐ呼hū語yǔ言yán。

此cǐ婆pó羅門遠來乞汝。我已許之。汝便隨去。太子即羅luó門mén遠yuǎn來lái乞qǐ汝rǔ。我wǒ已yǐ許xū之zhī。

汝rǔ便biàn隨suí去qù。太tài子zǐ即jí牽授與。地為震動。兩兒不肯隨去。還至父前。牽qiān授shòu與yǔ。

地dì為wéi震zhèn動dòng。兩liǎng兒ér不bù肯kěn隨suí去qù。

還huán至zhì父fù前qián。長跪謂父言。我宿何罪今遭值此。乃以國王長cháng跪guì謂wèi父fù言yán。

我wǒ宿sù何hé罪zuì今jīn遭zāo值zhí此cǐ。乃nǎi以yǐ國guó王wáng種為人奴婢。向父悔過。從是因緣罪滅福生。種zhǒng為wéi人rén奴nú婢bì。

向xiàng父fù悔huǐ過guò。從cóng是shì因yīn緣yuán罪zuì滅miè福fú生shēng。

世世莫復值是。太子語兒言。天下恩愛皆當世shì世shì莫mò復fù值zhí是shì。太tài子zǐ語yǔ兒ér言yán。

天tiān下xià恩ēn愛ài皆jiē當dāng別離。一切無常何可保守。我得無上道時自別bié離lí。一yī切qiè無wú常cháng何hé可kě保bǎo守shǒu。

我wǒ得dé無wú上shàng道dào時shí自zì當度汝。兩兒語父言。為我謝母。今便永絕。恨當dāng度dù汝rǔ。兩liǎng兒ér語yǔ父fù言yán。

為wéi我wǒ謝xiè母mǔ。今jīn便biàn永yǒng絕jué。

恨hèn不面別。自我宿罪當遭此大苦。念母失我憂不bù面miàn別bié。自zì我wǒ宿sù罪zuì當dāng遭zāo此cǐ大dà苦kǔ。

念niàn母mǔ失shī我wǒ憂yōu苦愁勞。婆羅門言。我老且羸。小兒各當捨苦kǔ愁chóu勞láo。婆pó羅luó門mén言yán。

我wǒ老lǎo且qiě羸léi。小xiǎo兒ér各gè當dāng捨shě我至其母所。我當奈何得之。當縛付我。太子我wǒ至zhì其qí母mǔ所suǒ。

我wǒ當dāng奈nài何hé得dé之zhī。當dāng縛fù付fù我wǒ。

太tài子zǐ即反兩小兒手。使婆羅門自縛之。繫令相連。即jí反fǎn兩liǎng小xiǎo兒ér手shǒu。使shǐ婆pó羅luó門mén自zì縛fù之zhī。

繫xì令lìng相xiāng連lián。總持繩頭。兩兒不肯去。以捶鞭之血出流地。總zǒng持chí繩shéng頭tóu。

兩liǎng兒ér不bù肯kěn去qù。以yǐ捶chuí鞭biān之zhī血xuè出chū流liú地dì。