法苑珠林卷 61 · 大正藏 0746c

柱不移。秦將王猛迺收而葬之。麻襦所讖。柱zhù不bù移yí。秦qín將jiāng王wáng猛měng迺nǎi收shōu而ér葬zàng之zhī。

麻má襦rú所suǒ讖chèn。麻襦者。即是魏縣流民。莫識其族。常著麻麻má襦rú者zhě。

即jí是shì魏wèi縣xiàn流liú民mín。莫mò識shí其qí族zú。

常cháng著zhù麻má襦布裘在市乞丐。似狂而是賢。人言同澄公襦rú布bù裘qiú在zài市shì乞qǐ丐gài。似sì狂kuáng而ér是shì賢xián。

人rén言yán同tóng澄chéng公gōng極為交密。初見虎共語了無異。言唯道陛下極jí為wéi交jiāo密mì。初chū見jiàn虎hǔ共gòng語yǔ了le無wú異yì。

言yán唯wéi道dào陛bì下xià當終一柱殿下。後符堅征鄴。俊子暐為堅大當dāng終zhōng一yī柱zhù殿diàn下xià。後hòu符fú堅jiān征zhēng鄴yè。

俊jùn子zǐ暐wěi為wéi堅jiān大dà將郭神虎所執。實先夢虎之驗也。田融趙記將jiāng郭guō神shén虎hǔ所suǒ執zhí。實shí先xiān夢mèng虎hǔ之zhī驗yàn也yě。

田tián融róng趙zhào記jì云。澄未亡數年自營塚壙澄既知塚必開。又云yún。澄chéng未wèi亡wáng數shù年nián自zì營yíng塚zhǒng壙kuàng澄chéng既jì知zhī塚zhǒng必bì開kāi。

又yòu屍不在中。何容預作恐。融之謬矣。澄或言佛屍shī不bù在zài中zhōng。何hé容róng預yù作zuò恐kǒng。

融róng之zhī謬miù矣yǐ。澄chéng或huò言yán佛fó圖磴。或言佛圖撜。或言佛圖澄。皆取梵音圖tú磴dèng。

或huò言yán佛fó圖tú撜chéng。或huò言yán佛fó圖tú澄chéng。

皆jiē取qǔ梵fàn音yīn之不同耳。之zhī不bù同tóng耳ěr。晉竺法印晉沙門竺法印者。晉太元中。稱為佳流。甚見晉jìn竺zhú法fǎ印yìn晉jìn沙shā門mén竺zhú法fǎ印yìn者zhě。

晉jìn太tài元yuán中zhōng。稱chēng為wéi佳jiā流liú。

甚shèn見jiàn知遇。安北將軍太原王文度友而親之。嘗共知zhī遇yù。安ān北běi將jiāng軍jūn太tài原yuán王wáng文wén度dù友yǒu而ér親qīn之zhī。

嘗cháng共gòng論說死生報應。茫昧難明。為當許其理耳。未論lùn說shuō死sǐ生shēng報bào應yīng。茫máng昧mèi難nán明míng。

為wéi當dāng許xū其qí理lǐ耳ěr。未wèi能審其實也。因為結誓。死而有知果見罪福能néng審shěn其qí實shí也yě。

因yīn為wéi結jié誓shì。死sǐ而ér有yǒu知zhī果guǒ見jiàn罪zuì福fú者。當相報告也。印後居會稽經年而卒。王在者zhě。

當dāng相xiāng報bào告gào也yě。印yìn後hòu居jū會huì稽jī經jīng年nián而ér卒zú。

王wáng在zài都弗之知也。忽見印來。王驚喜相慰勞問。印都dōu弗fú之zhī知zhī也yě。忽hū見jiàn印yìn來lái。

王wáng驚jīng喜xǐ相xiāng慰wèi勞láo問wèn。印yìn云。貧道以某時病死。罪福不虛。應若影嚮。云yún。

貧pín道dào以yǐ某mǒu時shí病bìng死sǐ。罪zuì福fú不bù虛xū。

應yīng若ruò影yǐng嚮xiàng。檀越宜勤修道德以升濟神明。既有前約故檀tán越yuè宜yí勤qín修xiū道dào德dé以yǐ升shēng濟jì神shén明míng。

既jì有yǒu前qián約yuē故gù詣相報。言訖忽不復見。王自此後乃勤信向。詣yì相xiāng報bào。言yán訖qì忽hū不bù復fù見jiàn。

王wáng自zì此cǐ後hòu乃nǎi勤qín信xìn向xiàng。宋釋寶意宋京師中興寺有沙門寶意。梵言阿那摩宋sòng釋shì寶bǎo意yì宋sòng京jīng師shī中zhōng興xīng寺sì有yǒu沙shā門mén寶bǎo意yì。

梵fàn言yán阿ā那nà摩mó低。本姓康。康居人。世居天竺。以宋孝建中來低dī。本běn姓xìng康kāng。

康kāng居jū人rén。世shì居jū天tiān竺zhú。

以yǐ宋sòng孝xiào建jiàn中zhōng來lái止京師。善曉經論。亦號三藏。常轉側數百貝止zhǐ京jīng師shī。善shàn曉xiǎo經jīng論lùn。

亦yì號hào三sān藏zàng。常cháng轉zhuǎn側cè數shù百bǎi貝bèi子。立知吉凶。善能神呪。以香塗掌。亦見往子zǐ。

立lì知zhī吉jí凶xiōng。善shàn能néng神shén呪zhòu。

以yǐ香xiāng塗tú掌zhǎng。亦yì見jiàn往wǎng事。宋世祖施其一銅唾壺。高二尺許。常在床事shì。

宋sòng世shì祖zǔ施shī其qí一yī銅tóng唾tuò壺hú。高gāo二èr尺chǐ許xū。

常cháng在zài床chuáng前。忽有人竊之。意取坐席一領。空卷呪上前qián。忽hū有yǒu人rén竊qiè之zhī。

意yì取qǔ坐zuò席xí一yī領lǐng。空kōng卷juàn呪zhòu上shàng數遍。經于三夕。唾壺還在席中。莫測其然。數shù遍biàn。

經jīng于yú三sān夕xī。唾tuò壺hú還huán在zài席xí中zhōng。

莫mò測cè其qí然rán。於是四遠道俗咸敬而異焉。於yú是shì四sì遠yuǎn道dào俗sú咸xián敬jìng而ér異yì焉yān。

宋釋杯度宋京師有釋杯度者。不知俗姓名字是何。常宋sòng釋shì杯bēi度dù宋sòng京jīng師shī有yǒu釋shì杯bēi度dù者zhě。不bù知zhī俗sú姓xìng名míng字zì是shì何hé。

常cháng乘木杯度水。因而為目。初見在冀州不修細乘chéng木mù杯bēi度dù水shuǐ。因yīn而ér為wéi目mù。

初chū見jiàn在zài冀jì州zhōu不bù修xiū細xì