法苑珠林卷 61 · 大正藏 0744c

將暮。逢域於流沙中。計見已行九千餘里。既將jiāng暮mù。逢féng域yù於wū流liú沙shā中zhōng。

計jì見jiàn已yǐ行xíng九jiǔ千qiān餘yú里lǐ。既jì還西國。不知所終。還huán西xī國guó。

不bù知zhī所suǒ終zhōng。晉竺佛圖澄晉鄴中有竺佛圖澄者。西域人也。本姓帛氏。晉jìn竺zhú佛fó圖tú澄chéng晉jìn鄴yè中zhōng有yǒu竺zhú佛fó圖tú澄chéng者zhě。

西xī域yù人rén也yě。本běn姓xìng帛bó氏shì。

少出家清貞務學。誦經數百萬言。善解文義。少shǎo出chū家jiā清qīng貞zhēn務wù學xué。誦sòng經jīng數shù百bǎi萬wàn言yán。

善shàn解jiě文wén義yì。雖未讀此土儒史。而與諸學士論辯疑滯。皆雖suī未wèi讀dú此cǐ土tǔ儒rú史shǐ。

而ér與yǔ諸zhū學xué士shì論lùn辯biàn疑yí滯zhì。皆jiē暗若符契。無能屈者。自云。再到罽賓受講名暗àn若ruò符fú契qì。

無wú能néng屈qū者zhě。自zì云yún。

再zài到dào罽jì賓bīn受shòu講jiǎng名míng師西域咸稱得道者。以晉懷帝永嘉四年來師shī西xī域yù咸xián稱chēng得dé道dào者zhě。以yǐ晉jìn懷huái帝dì永yǒng嘉jiā四sì年nián來lái適雒陽。志弘大法。善誦神呪。能役使鬼物。適shì雒luò陽yáng。

志zhì弘hóng大dà法fǎ。善shàn誦sòng神shén呪zhòu。

能néng役yì使shǐ鬼guǐ物wù。以麻油雜𫂾脂塗掌。千里外事皆徹見掌中以yǐ麻má油yóu雜zá𫂾脂zhī塗tú掌zhǎng。

千qiān里lǐ外wài事shì皆jiē徹chè見jiàn掌zhǎng中zhōng如對面焉。亦能令潔齋者同見。又聽鈴音以如rú對duì面miàn焉yān。亦yì能néng令lìng潔jié齋zhāi者zhě同tóng見jiàn。

又yòu聽tīng鈴líng音yīn以yǐ言事。無不効驗。迺潛澤草野以觀世變。時言yán事shì。無wú不bù効xiào驗yàn。

迺nǎi潛qián澤zé草cǎo野yě以yǐ觀guān世shì變biàn。時shí石勒屯兵葛陂。專以殺戮為威。沙門遇害甚石shí勒lè屯tún兵bīng葛gě陂bēi。

專zhuān以yǐ殺shā戮lù為wéi威wēi。沙shā門mén遇yù害hài甚shèn眾。澄憫念蒼生。欲以道化勒。於是杖策到軍眾zhòng。

澄chéng憫mǐn念niàn蒼cāng生shēng。欲yù以yǐ道dào化huà勒lè。

於yú是shì杖zhàng策cè到dào軍jūn門。勒大將郭黑略素奉法。澄即投止略家。門mén。勒lè大dà將jiāng郭guō黑hēi略lüè素sù奉fèng法fǎ。

澄chéng即jí投tóu止zhǐ略lüè家jiā。從受五戒。崇弟子之禮。勒召澄問曰。佛道有從cóng受shòu五wǔ戒jiè。

崇chóng弟dì子zǐ之zhī禮lǐ。勒lè召zhào澄chéng問wèn曰yuē。

佛fó道dào有yǒu何靈驗。澄知勒不達深理。正可以道術為徵。何hé靈líng驗yàn。澄chéng知zhī勒lè不bù達dá深shēn理lǐ。

正zhèng可kě以yǐ道dào術shù為wéi徵zhǐ。因而言曰。至道雖遠亦可以近事為證。即取因yīn而ér言yán曰yuē。

至zhì道dào雖suī遠yuǎn亦yì可kě以yǐ近jìn事shì為wéi證zhèng。即jí取qǔ應器盛水。燒香呪之。須臾生青蓮華。光色曜應yīng器qì盛shèng水shuǐ。

燒shāo香xiāng呪zhòu之zhī。須xū臾yú生shēng青qīng蓮lián華huá。

光guāng色sè曜yào目。勒由此信服。澄因而諫曰。夫王者德化目mù。勒lè由yóu此cǐ信xìn服fú。

澄chéng因yīn而ér諫jiàn曰yuē。夫fū王wáng者zhě德dé化huà洽於宇內。則四靈表瑞。政弊道消。則彗孛現洽qià於wū宇yǔ內nèi。

則zé四sì靈líng表biǎo瑞ruì。政zhèng弊bì道dào消xiāo。

則zé彗huì孛bèi現xiàn於上。常象著見。休咎隨行。斯迺古今之常於wū上shàng。常cháng象xiàng著zhù見jiàn。

休xiū咎jiù隨suí行xíng。斯sī迺nǎi古gǔ今jīn之zhī常cháng徵。天人之明誡。勒甚悅之。凡應被誅殘。蒙其徵zhǐ。

天tiān人rén之zhī明míng誡jiè。勒lè甚shèn悅yuè之zhī。

凡fán應yīng被bèi誅zhū殘cán。蒙méng其qí益者。十有八九。勒後因忿欲害諸道士。并欲益yì者zhě。

十shí有yǒu八bā九jiǔ。勒lè後hòu因yīn忿fèn欲yù害hài諸zhū道dào士shì。

并bìng欲yù苦澄。澄迺避至黑略舍。告弟子曰。若將軍信苦kǔ澄chéng。澄chéng迺nǎi避bì至zhì黑hēi略lüè舍shè。

告gào弟dì子zǐ曰yuē。若ruò將jiāng軍jūn信xìn至問吾所在者。報云。不知所之。信人尋至覓至zhì問wèn吾wú所suǒ在zài者zhě。

報bào云yún。不bù知zhī所suǒ之zhī。

信xìn人rén尋xún至zhì覓mì澄不得。使還報勒。勒驚曰。吾有惡意向聖人。澄chéng不bù得dé。使shǐ還huán報bào勒lè。

勒lè驚jīng曰yuē。吾wú有yǒu惡è意yì向xiàng聖shèng人rén。

聖人捨我去矣。通夜不寢思欲見澄。知勒意聖shèng人rén捨shě我wǒ去qù矣yǐ。通tōng夜yè不bù寢qǐn思sī欲yù見jiàn澄chéng。

知zhī勒lè意yì悔。明旦告勒。勒曰。昨夜何行。澄曰。公有怒悔huǐ。明míng旦dàn告gào勒lè。

勒lè曰yuē。昨zuó夜yè何hé行xíng。

澄chéng曰yuē。公gōng有yǒu怒nù心昨夜故權避。公今改意是以敢來。勒大笑心xīn昨zuó夜yè故gù權quán避bì。

公gōng今jīn改gǎi意yì是shì以yǐ敢gǎn來lái。勒lè大dà笑xiào