法苑珠林卷 24 · 大正藏 0467c

義寺請範冬講。至華嚴六地。忽有一雁飛下義yì寺sì請qǐng範fàn冬dōng講jiǎng。至zhì華huá嚴yán六liù地dì。

忽hū有yǒu一yī雁yàn飛fēi下xià從浮圖東順行入堂。正對高座伏地聽法。講從cóng浮fú圖tú東dōng順shùn行xíng入rù堂táng。正zhèng對duì高gāo座zuò伏fú地dì聽tīng法fǎ。

講jiǎng散徐出。還順塔西爾乃翔逝。又於此寺夏講。散sàn徐xú出chū。還huán順shùn塔tǎ西xī爾ěr乃nǎi翔xiáng逝shì。

又yòu於wū此cǐ寺sì夏xià講jiǎng。雀來在座西南伏聽終於九旬。又曾處濟州。雀què來lái在zài座zuò西xī南nán伏fú聽tīng終zhōng於wū九jiǔ旬xún。

又yòu曾céng處chǔ濟jì州zhōu。亦有一梟。飛來入聽講訖便去。又有一僧懷亦yì有yǒu一yī梟xiāo。

飛fēi來lái入rù聽tīng講jiǎng訖qì便biàn去qù。又yòu有yǒu一yī僧sēng懷huái忿加毀罵云。伽斗汝何所知。當夜有神打而忿fèn加jiā毀huǐ罵mà云yún。

伽jiā斗dòu汝rǔ何hé所suǒ知zhī。當dāng夜yè有yǒu神shén打dǎ而ér幾死。自非道洽冥符能感應如是。以天保幾jī死sǐ。

自zì非fēi道dào洽qià冥míng符fú能néng感gǎn應yīng如rú是shì。以yǐ天tiān保bǎo六年三月二日卒於大覺寺。年八十矣。六liù年nián三sān月yuè二èr日rì卒zú於wū大dà覺jué寺sì。

年nián八bā十shí矣yǐ。隋沙門釋曇延隋京師延興寺釋曇延。姓王。蒲州萬泉人隋suí沙shā門mén釋shì曇tán延yán隋suí京jīng師shī延yán興xīng寺sì釋shì曇tán延yán。

姓xìng王wáng。蒲pú州zhōu萬wàn泉quán人rén也。世家豪族宦歷齊周。而姓協書籍鄉邦稱也yě。

世shì家jiā豪háo族zú宦huàn歷lì齊qí周zhōu。而ér姓xìng協xié書shū籍jí鄉xiāng邦bāng稱chēng敘。探𭭻玄旨洞曉無差。欲著涅槃大疏。恐敘xù。

探tàn𭭻玄xuán旨zhǐ洞dòng曉xiǎo無wú差chà。欲yù著zhù涅niè槃pán大dà疏shū。

恐kǒng滯凡情每祈誠寤寐。願得嘉徵。乃於夜夢有滯zhì凡fán情qíng每měi祈qí誠chéng寤wù寐mèi。願yuàn得dé嘉jiā徵zhǐ。

乃nǎi於wū夜yè夢mèng有yǒu人被白服乘於白馬。騣尾拂地而道授經旨。人rén被bèi白bái服fú乘chéng於wū白bái馬mǎ。騣zōng尾wěi拂fú地dì而ér道dào授shòu經jīng旨zhǐ。

延手執馬騣與之請論。寤後惟曰。此必馬鳴延yán手shǒu執zhí馬mǎ騣zōng與yǔ之zhī請qǐng論lùn。寤wù後hòu惟wéi曰yuē。

此cǐ必bì馬mǎ鳴míng菩薩授我義端。執騣知其宗旨。抵事可觀耳。菩pú薩sà授shòu我wǒ義yì端duān。執zhí騣zōng知zhī其qí宗zōng旨zhǐ。

抵dǐ事shì可kě觀guān耳ěr。雖感此瑞猶恐不合理。更持經疏。於陳州治雖suī感gǎn此cǐ瑞ruì猶yóu恐kǒng不bù合hé理lǐ。

更gèng持chí經jīng疏shū。於wū陳chén州zhōu治zhì仁壽寺舍利塔前。燒香誓曰。延以凡度仰測仁rén壽shòu寺sì舍shè利lì塔tǎ前qián。

燒shāo香xiāng誓shì曰yuē。延yán以yǐ凡fán度dù仰yǎng測cè聖心。銓釋已了具如別卷。若幽致微達。願聖shèng心xīn。

銓quán釋shì已yǐ了le具jù如rú別bié卷juàn。若ruò幽yōu致zhì微wēi達dá。

願yuàn示明靈。如無所感誓不傳授。言訖涅槃卷軸示shì明míng靈líng。如rú無wú所suǒ感gǎn誓shì不bù傳chuán授shòu。

言yán訖qì涅niè槃pán卷juàn軸zhóu並放光明。通夜呈祥。道俗稱慶。塔中舍利又並bìng放fàng光guāng明míng。通tōng夜yè呈chéng祥xiáng。

道dào俗sú稱chēng慶qìng。塔tǎ中zhōng舍shè利lì又yòu放光明。三日三夜暉光不絕。上燭天漢下放fàng光guāng明míng。

三sān日rì三sān夜yè暉huī光guāng不bù絕jué。上shàng燭zhú天tiān漢hàn下xià照山河。合境望光皆來謁拜。既感徵祥眾伏照zhào山shān河hé。

合hé境jìng望wàng光guāng皆jiē來lái謁yè拜bài。既jì感gǎn徵zhǐ祥xiáng眾zhòng伏fú傳受。君臣重德罕有斯人。以隋開皇八年八傳chuán受shòu。

君jūn臣chén重zhòng德dé罕hǎn有yǒu斯sī人rén。以yǐ隋suí開kāi皇huáng八bā年nián八bā月十三日。終於延興寺。春秋七十有三。月yuè十shí三sān日rì。

終zhōng於wū延yán興xīng寺sì。春chūn秋qiū七qī十shí有yǒu三sān。

隋沙門釋慧遠隋京師淨影寺釋慧遠。姓李。燉煌人。後居上隋suí沙shā門mén釋shì慧huì遠yuǎn隋suí京jīng師shī淨jìng影yǐng寺sì釋shì慧huì遠yuǎn。姓xìng李lǐ。

燉dùn煌huáng人rén。後hòu居jū上shàng黨之高都焉。三藏備通九流洞曉。天縱疏朗黨dǎng之zhī高gāo都dōu焉yān。

三sān藏zàng備bèi通tōng九jiǔ流liú洞dòng曉xiǎo。天tiān縱zòng疏shū朗lǎng儀止沖和。講導為業天下同歸。昔在清化先儀yí止zhǐ沖chōng和hé。

講jiǎng導dǎo為wéi業yè天tiān下xià同tóng歸guī。昔xī在zài清qīng化huà先xiān養一鵝。聽講為務。開皇七年勅召入京。鵝養yǎng一yī鵝é。

聽tīng講jiǎng為wéi務wù。開kāi皇huáng七qī年nián勅chì召zhào入rù京jīng。

鵝é在本寺栖宿廊廡。晝夜鳴呼眾共愍之。附使在zài本běn寺sì栖qī宿sù廊láng廡wǔ。晝zhòu夜yè鳴míng呼hū眾zhòng共gòng愍mǐn之zhī。

附fù使shǐ