法苑珠林卷 13 · 大正藏 0386c

形銅盤。盤下獲金像。高四尺光趺並具。斯又形xíng銅tóng盤pán。盤pán下xià獲huò金jīn像xiàng。

高gāo四sì尺chǐ光guāng趺fū並bìng具jù。斯sī又yòu同孫皓之育王像也。因奉入宮。宋祖素不甚同tóng孫sūn皓hào之zhī育yù王wáng像xiàng也yě。

因yīn奉fèng入rù宮gōng。宋sòng祖zǔ素sù不bù甚shèn信。及獲此像加敬欣悟。躬禮事焉。此像本在信xìn。

及jí獲huò此cǐ像xiàng加jiā敬jìng欣xīn悟wù。躬gōng禮lǐ事shì焉yān。

此cǐ像xiàng本běn在zài瓦官。後移龍光云。瓦wǎ官guān。後hòu移yí龍lóng光guāng云yún。

東晉廬山文殊金像緣東晉廬山文殊師利菩薩像者。昔有晉名臣東dōng晉jìn廬lú山shān文wén殊shū金jīn像xiàng緣yuán東dōng晉jìn廬lú山shān文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà像xiàng者zhě。昔xī有yǒu晉jìn名míng臣chén陶侃字士行。建旟南海。有漁人每夕見海濱陶táo侃kǎn字zì士shì行xíng。

建jiàn旟yú南nán海hǎi。有yǒu漁yú人rén每měi夕xī見jiàn海hǎi濱bīn光。因以白侃遣尋。俄見金像。陵波而趣船光guāng。

因yīn以yǐ白bái侃kǎn遣qiǎn尋xún。俄é見jiàn金jīn像xiàng。

陵líng波bō而ér趣qù船chuán側。撿其銘勒乃阿育王所造文殊師利菩薩側cè。撿jiǎn其qí銘míng勒lè乃nǎi阿ā育yù王wáng所suǒ造zào文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà像也。昔傳云。育王既統此洲。學鬼王制獄像xiàng也yě。

昔xī傳chuán云yún。育yù王wáng既jì統tǒng此cǐ洲zhōu。

學xué鬼guǐ王wáng制zhì獄yù怨酷尤甚。文殊現處鑊中。火熾水清生青蓮怨yuàn酷kù尤yóu甚shèn。文wén殊shū現xiàn處chǔ鑊huò中zhōng。

火huǒ熾chì水shuǐ清qīng生shēng青qīng蓮lián華。王心感悟即日毀獄。造八萬四千塔。建立華huá。王wáng心xīn感gǎn悟wù即jí日rì毀huǐ獄yù。

造zào八bā萬wàn四sì千qiān塔tǎ。建jiàn立lì形像其數亦爾。此其一也。初侃未能深信因形xíng像xiàng其qí數shù亦yì爾ěr。

此cǐ其qí一yī也yě。初chū侃kǎn未wèi能néng深shēn信xìn因yīn果。既嘉此瑞遂大尊重。乃送武昌寒溪寺。後果guǒ。

既jì嘉jiā此cǐ瑞ruì遂suì大dà尊zūn重zhòng。乃nǎi送sòng武wǔ昌chāng寒hán溪xī寺sì。

後hòu遷荊州。故遣迎上。像初在輿數人可舉。今加遷qiān荊jīng州zhōu。故gù遣qiǎn迎yíng上shàng。

像xiàng初chū在zài輿yú數shù人rén可kě舉jǔ。今jīn加jiā以壯夫數十確不移處。後更足以事力輲車以yǐ壯zhuàng夫fū數shù十shí確què不bù移yí處chǔ。

後hòu更gèng足zú以yǐ事shì力lì輲chuán車jū牽曳僅得上船。船復即沒。使具聞侃聽還本牽qiān曳yè僅jǐn得dé上shàng船chuán。船chuán復fù即jí沒méi。

使shǐ具jù聞wén侃kǎn聽tīng還huán本běn寺。兩三人便起。沙門慧遠敬伏威儀迎入廬寺sì。兩liǎng三sān人rén便biàn起qǐ。

沙shā門mén慧huì遠yuǎn敬jìng伏fú威wēi儀yí迎yíng入rù廬lú岫。而了無艱阻。斯即聖靈感降惟其人乎。故岫xiù。而ér了le無wú艱jiān阻zǔ。

斯sī即jí聖shèng靈líng感gǎn降jiàng惟wéi其qí人rén乎hū。故gù諺曰。陶惟劍雄。像以神標。雲翔泥宿邈何遙諺yàn曰yuē。

陶táo惟wéi劍jiàn雄xióng。像xiàng以yǐ神shén標biāo。

雲yún翔xiáng泥ní宿sù邈miǎo何hé遙yáo遙是也。隋末賊發眾僧四散。有一老僧失名。遙yáo是shì也yě。隋suí末mò賊zéi發fā眾zhòng僧sēng四sì散sàn。

有yǒu一yī老lǎo僧sēng失shī名míng。來辭瑞像。像曰。爾年老但住何得相捨。遂依來lái辭cí瑞ruì像xiàng。

像xiàng曰yuē。爾ěr年nián老lǎo但dàn住zhù何hé得dé相xiāng捨shě。

遂suì依yī言住。于時董道沖賊寇擾江州。其徒入山覓言yán住zhù。于yú時shí董dǒng道dào沖chōng賊zéi寇kòu擾rǎo江jiāng州zhōu。

其qí徒tú入rù山shān覓mì財物。執僧索金。僧曰。無可得。乃以火炙。僧財cái物wù。執zhí僧sēng索suǒ金jīn。

僧sēng曰yuē。無wú可kě得dé。

乃nǎi以yǐ火huǒ炙zhì。僧sēng曰徒受炙死穢屍伽藍。何如寺外。賊將出欲曰yuē徒tú受shòu炙zhì死sǐ穢huì屍shī伽jiā藍lán。

何hé如rú寺sì外wài。賊zéi將jiāng出chū欲yù殺。僧曰。行年七十不負佛教。待正念已申頸殺shā。

僧sēng曰yuē。行xíng年nián七qī十shí不bù負fù佛fó教jiào。

待dài正zhèng念niàn已yǐ申shēn頸jǐng時可下刀。賊然之。已見申頸受刀。即便下斫。時shí可kě下xià刀dāo。賊zéi然rán之zhī。

已yǐ見jiàn申shēn頸jǐng受shòu刀dāo。即jí便biàn下xià斫zhuó。

刀反刺心刃出於背。群賊奔怕。東走至遠師刀dāo反fǎn刺cì心xīn刃rèn出chū於wū背bèi。群qún賊zéi奔bēn怕pà。

東dōng走zǒu至zhì遠yuǎn師shī墓。于時天氣清朗。忽有雲如蓋屯黑下布。雷墓mù。于yú時shí天tiān氣qì清qīng朗lǎng。

忽hū有yǒu雲yún如rú蓋gài屯tún黑hēi下xià布bù。雷léi電四繞遂震霹靂。賊死六人。江州士女及電diàn四sì繞rào遂suì震zhèn霹pī靂lì。

賊zéi死sǐ六liù人rén。江jiāng州zhōu士shì女nǚ及jí