法苑珠林卷 13 · 大正藏 0385a

初。秦孝王俊。曾鎮襄部。聞安師古像形製初chū。秦qín孝xiào王wáng俊jùn。

曾céng鎮zhèn襄xiāng部bù。聞wén安ān師shī古gǔ像xiàng形xíng製zhì甚異。乃遣人圖之。於長安延興寺造之。初鑄甚shèn異yì。

乃nǎi遣qiǎn人rén圖tú之zhī。於wū長cháng安ān延yán興xīng寺sì造zào之zhī。

初chū鑄zhù之夕。亦感天樂雨華。大有靈瑞像今現在延之zhī夕xī。亦yì感gǎn天tiān樂lè雨yǔ華huá。

大dà有yǒu靈líng瑞ruì像xiàng今jīn現xiàn在zài延yán興寺也。興xīng寺sì也yě。東晉荊州金像遠降緣東晉穆帝永和六年歲次丁未。依勘長曆乃東dōng晉jìn荊jīng州zhōu金jīn像xiàng遠yuǎn降jiàng緣yuán東dōng晉jìn穆mù帝dì永yǒng和hé六liù年nián歲suì次cì丁dīng未wèi。

依yī勘kān長cháng曆lì乃nǎi三年也。二月八日夜。有像現于荊州城北。長三sān年nián也yě。二èr月yuè八bā日rì夜yè。

有yǒu像xiàng現xiàn于yú荊jīng州zhōu城chéng北běi。長cháng七尺五寸。合光趺高一丈一尺。皆莫測其所七qī尺chǐ五wǔ寸cùn。

合hé光guāng趺fū高gāo一yī丈zhàng一yī尺chǐ。皆jiē莫mò測cè其qí所suǒ從也。初永和五年。廣州商客下載欲竟恨船從cóng也yě。

初chū永yǒng和hé五wǔ年nián。廣guǎng州zhōu商shāng客kè下xià載zài欲yù竟jìng恨hèn船chuán輕。中夜覺有人來奔船。驚共尋視了無所見。輕qīng。

中zhōng夜yè覺jué有yǒu人rén來lái奔bēn船chuán。驚jīng共gòng尋xún視shì了le無wú所suǒ見jiàn。

而船載自重不可更加。雖駭其異而不測也。而ér船chuán載zài自zì重zhòng不bù可kě更gèng加jiā。雖suī駭hài其qí異yì而ér不bù測cè也yě。

列邁利涉常先諸舫。不久遂達渚宮。纔泊水列liè邁mài利lì涉shè常cháng先xiān諸zhū舫fǎng。不bù久jiǔ遂suì達dá渚zhǔ宮gōng。

纔cái泊bó水shuǐ次。夜復覺人自船登岸。船載還輕。及像現也次cì。夜yè復fù覺jué人rén自zì船chuán登dēng岸àn。

船chuán載zài還huán輕qīng。及jí像xiàng現xiàn也yě方知其兆。時大司馬桓溫鎮牧西陝。躬事頂方fāng知zhī其qí兆zhào。

時shí大dà司sī馬mǎ桓huán溫wēn鎮zhèn牧mù西xī陝shǎn。躬gōng事shì頂dǐng拜傾動邦邑。諸寺僧眾咸競迎引。鏗然不拜bài傾qīng動dòng邦bāng邑yì。

諸zhū寺sì僧sēng眾zhòng咸xián競jìng迎yíng引yǐn。鏗kēng然rán不bù動。有長沙太守江陵滕畯以永和二動dòng。

有yǒu長cháng沙shā太tài守shǒu江jiāng陵líng滕téng畯jùn以yǐ永yǒng和hé二èr年捨宅為寺。額表郡名。承道安法師襄川綜年nián捨shě宅zhái為wéi寺sì。額é表biǎo郡jùn名míng。

承chéng道dào安ān法fǎ師shī襄xiāng川chuān綜zōng領。請一監護。安謂弟子曇翼曰荊楚士庶始領lǐng。請qǐng一yī監jiān護hù。

安ān謂wèi弟dì子zǐ曇tán翼yì曰yuē荊jīng楚chǔ士shì庶shù始shǐ欲信法。成其美者非爾誰歟。爾其行矣。翼欲yù信xìn法fǎ。成chéng其qí美měi者zhě非fēi爾ěr誰shuí歟yú。

爾ěr其qí行xíng矣yǐ。翼yì負錫南征。締構一載。僧宇雖就。而像設弗施。負fù錫xī南nán征zhēng。

締dì構gòu一yī載zài。僧sēng宇yǔ雖suī就jiù。

而ér像xiàng設shè弗fú施shī。每歎曰。育王寺像隨緣流布。但至誠不極。何每měi歎tàn曰yuē。

育yù王wáng寺sì像xiàng隨suí緣yuán流liú布bù。但dàn至zhì誠chéng不bù極jí。

何hé憂不垂降乎。及聞荊城像至。欣感交懷。曰斯憂yōu不bù垂chuí降jiàng乎hū。及jí聞wén荊jīng城chéng像xiàng至zhì。

欣xīn感gǎn交jiāo懷huái。曰yuē斯sī像余之本誓也。必歸我長沙。固可心期。難像xiàng余yú之zhī本běn誓shì也yě。

必bì歸guī我wǒ長cháng沙shā。固gù可kě心xīn期qī。

難nán以力致。眾咸僉曰必如所言。驗之非遠。翼燒以yǐ力lì致zhì。眾zhòng咸xián僉qiān曰yuē必bì如rú所suǒ言yán。

驗yàn之zhī非fēi遠yuǎn。翼yì燒shāo香拜請。令弟子三人捧。颯然輕舉。遂安本寺。香xiāng拜bài請qǐng。

令lìng弟dì子zǐ三sān人rén捧pěng。颯sà然rán輕qīng舉jǔ。

遂suì安ān本běn寺sì。道俗慶悅。至晉簡文咸安二年。始鑄華趺。晉道dào俗sú慶qìng悅yuè。

至zhì晉jìn簡jiǎn文wén咸xián安ān二èr年nián。始shǐ鑄zhù華huá趺fū。

晉jìn孝武帝太元中。殷仲堪為刺史。於中夜出寺孝xiào武wǔ帝dì太tài元yuán中zhōng。殷yīn仲zhòng堪kān為wéi刺cì史shǐ。

於wū中zhōng夜yè出chū寺sì西門。邏者謂人問而不答。以刀擊之鎗然。西xī門mén。邏luó者zhě謂wèi人rén問wèn而ér不bù答dá。

以yǐ刀dāo擊jī之zhī鎗qiāng然rán。視乃像也。刀擊胸處文現於外。有罽賓僧伽視shì乃nǎi像xiàng也yě。

刀dāo擊jī胸xiōng處chǔ文wén現xiàn於wū外wài。有yǒu罽jì賓bīn僧sēng伽jiā難陀禪師者。多識博觀。從蜀來荊。入寺禮像。難nán陀tuó禪shàn師shī者zhě。

多duō識shí博bó觀guān。從cóng蜀shǔ來lái荊jīng。

入rù寺sì禮lǐ像xiàng。