法苑珠林卷 13 · 大正藏 0386b

適吳郡張澄。將像自隨。言歸張氏。後病卒。乃適shì吳wú郡jùn張zhāng澄chéng。將jiāng像xiàng自zì隨suí。

言yán歸guī張zhāng氏shì。後hòu病bìng卒zú。

乃nǎi見女在城牆上姿飾逾於平日。內外咸覩。俄見jiàn女nǚ在zài城chéng牆qiáng上shàng姿zī飾shì逾yú於wū平píng日rì。內nèi外wài咸xián覩dǔ。

俄é而紫雲下迎。遂上昇空。極目乃沒。澄曾孫事而ér紫zǐ雲yún下xià迎yíng。遂suì上shàng昇shēng空kōng。

極jí目mù乃nǎi沒méi。澄chéng曾céng孫sūn事shì接戎旅平討孫恩之亂。久廢齋戒。不覺失像。接jiē戎róng旅lǚ平píng討tǎo孫sūn恩ēn之zhī亂luàn。

久jiǔ廢fèi齋zhāi戒jiè。不bù覺jué失shī像xiàng。

而光尚在。舉家懺悔祈求備至。有一老嫗而ér光guāng尚shàng在zài。舉jǔ家jiā懺chàn悔huǐ祈qí求qiú備bèi至zhì。

有yǒu一yī老lǎo嫗yù齎詣賣之。索價極少。識是前像方欲雇直。失齎jī詣yì賣mài之zhī。索suǒ價jià極jí少shǎo。

識shí是shì前qián像xiàng方fāng欲yù雇gù直zhí。失shī嫗所在。此像遂亡。光在張家云。嫗yù所suǒ在zài。

此cǐ像xiàng遂suì亡wáng。光guāng在zài張zhāng家jiā云yún。

東晉會稽木像香瑞緣東晉會稽山陰靈寶寺木像者。徵士譙國戴東dōng晉jìn會huì稽jī木mù像xiàng香xiāng瑞ruì緣yuán東dōng晉jìn會huì稽jī山shān陰yīn靈líng寶bǎo寺sì木mù像xiàng者zhě。徵zhǐ士shì譙qiáo國guó戴dài逵所製。逵以中古製像略皆朴拙。至於開敬逵kuí所suǒ製zhì。

逵kuí以yǐ中zhōng古gǔ製zhì像xiàng略lüè皆jiē朴pǔ拙zhuō。至zhì於wū開kāi敬jìng不足動心。素有潔信。又甚巧思。方欲改斵。威不bù足zú動dòng心xīn。

素sù有yǒu潔jié信xìn。又yòu甚shèn巧qiǎo思sī。

方fāng欲yù改gǎi斵zhuó。威wēi容庶參真極注慮。累年乃得成。遂東夏製像容róng庶shù參cān真zhēn極jí注zhù慮lǜ。

累lèi年nián乃nǎi得dé成chéng。遂suì東dōng夏xià製zhì像xiàng之妙。未之有如上之像也。致使道俗瞻仰忽之zhī妙miào。

未wèi之zhī有yǒu如rú上shàng之zhī像xiàng也yě。致zhì使shǐ道dào俗sú瞻zhān仰yǎng忽hū若親遇。高平郄嘉賓撮香呪曰。若使有常將若ruò親qīn遇yù。

高gāo平píng郄xì嘉jiā賓bīn撮cuō香xiāng呪zhòu曰yuē。若ruò使shǐ有yǒu常cháng將jiāng復覩聖顏。如其無常願會彌勒之前。所拈之復fù覩dǔ聖shèng顏yán。

如rú其qí無wú常cháng願yuàn會huì彌mí勒lè之zhī前qián。所suǒ拈niān之zhī香於手自然。芳煙直上極目雲際。餘芬裴香xiāng於wū手shǒu自zì然rán。

芳fāng煙yān直zhí上shàng極jí目mù雲yún際jì。餘yú芬fēn裴péi回馨盈一寺。于時道俗莫不感厲。像今在越回huí馨xīn盈yíng一yī寺sì。

于yú時shí道dào俗sú莫mò不bù感gǎn厲lì。像xiàng今jīn在zài越yuè州嘉祥寺。州zhōu嘉jiā祥xiáng寺sì。

東晉吳郡金像傳真緣東晉太元二年沙門支慧。護於吳郡紹靈寺東dōng晉jìn吳wú郡jùn金jīn像xiàng傳chuán真zhēn緣yuán東dōng晉jìn太tài元yuán二èr年nián沙shā門mén支zhī慧huì。護hù於wū吳wú郡jùn紹shào靈líng寺sì建釋迦文丈六金像。於寺南傍高鑿穴以啟建jiàn釋shì迦jiā文wén丈zhàng六liù金jīn像xiàng。

於wū寺sì南nán傍bàng高gāo鑿záo穴xué以yǐ啟qǐ鎔鑄。既成將移。夜中雲內清明有華六出。白鎔róng鑄zhù。既jì成chéng將jiāng移yí。

夜yè中zhōng雲yún內nèi清qīng明míng有yǒu華huá六liù出chū。白bái色鮮發四面翻灑。未及於地斂而上歸。及曉色sè鮮xiān發fā四sì面miàn翻fān灑sǎ。

未wèi及jí於wū地dì斂liǎn而ér上shàng歸guī。及jí曉xiǎo白雲若煙出所鑄穴。雲中白龍現。長數十白bái雲yún若ruò煙yān出chū所suǒ鑄zhù穴xué。

雲yún中zhōng白bái龍lóng現xiàn。長cháng數shù十shí丈。光彩煙煥徐引繞穴。每至前瞻仰遲徊似丈zhàng。

光guāng彩cǎi煙yān煥huàn徐xú引yǐn繞rào穴xué。每měi至zhì前qián瞻zhān仰yǎng遲chí徊huái似sì歸敬者。斯風霽景清細雨而加香氣。像既入歸guī敬jìng者zhě。

斯sī風fēng霽jì景jǐng清qīng細xì雨yǔ而ér加jiā香xiāng氣qì。像xiàng既jì入rù坐。龍乃昇天。元嘉初徵士譙國戴顒嫌制古坐zuò。

龍lóng乃nǎi昇shēng天tiān。元yuán嘉jiā初chū徵zhǐ士shì譙qiáo國guó戴dài顒yóng嫌xián制zhì古gǔ朴。治像手面威相若真。自肩以上短舊六寸。朴pǔ。

治zhì像xiàng手shǒu面miàn威wēi相xiāng若ruò真zhēn。自zì肩jiān以yǐ上shàng短duǎn舊jiù六liù寸cùn。

足蹠之下削除一寸云。足zú蹠zhí之zhī下xià削xiāo除chú一yī寸cùn云yún。東晉東掖門金像出地緣東晉義熙元年。司徒王謐入宮住東掖門。有東dōng晉jìn東dōng掖yè門mén金jīn像xiàng出chū地dì緣yuán東dōng晉jìn義yì熙xī元yuán年nián。

司sī徒tú王wáng謐mì入rù宮gōng住zhù東dōng掖yè門mén。有yǒu寺人於門東見五色光出地。驚而穿之得古寺sì人rén於wū門mén東dōng見jiàn五wǔ色sè光guāng出chū地dì。

驚jīng而ér穿chuān之zhī得dé古gǔ