法苑珠林卷 9 · 大正藏 0353a

我也。即往佛所。初覩如來得大信樂。禮如來我wǒ也yě。即jí往wǎng佛fó所suǒ。

初chū覩dǔ如rú來lái得dé大dà信xìn樂lè。禮lǐ如rú來lái足一心觀佛。世尊知已。心欲降伏。即告目連。足zú一yī心xīn觀guān佛fó。

世shì尊zūn知zhī已yǐ。心xīn欲yù降xiáng伏fú。

即jí告gào目mù連lián。汝往取吾昔菩薩時。為妙瞿夷釋種捔力時汝rǔ往wǎng取qǔ吾wú昔xī菩pú薩sà時shí。

為wéi妙miào瞿qú夷yí釋shì種zhǒng捔jué力lì時shí箭。目連白佛。不知何處。爾時世尊。從右足放箭jiàn。目mù連lián白bái佛fó。

不bù知zhī何hé處chǔ。爾ěr時shí世shì尊zūn。

從cóng右yòu足zú放fàng光。遍照三千世界之下大金剛輪。箭在彼堅光guāng。遍biàn照zhào三sān千qiān世shì界jiè之zhī下xià大dà金jīn剛gāng輪lún。

箭jiàn在zài彼bǐ堅jiān住。佛告目連。汝見箭不。目連白言。已見。佛住zhù。佛fó告gào目mù連lián。

汝rǔ見jiàn箭jiàn不bù。目mù連lián白bái言yán。

已yǐ見jiàn。佛fó告目連。汝取持來。時大目連即下至彼如屈告gào目mù連lián。

汝rǔ取qǔ持chí來lái。時shí大dà目mù連lián即jí下xià至zhì彼bǐ如rú屈qū申臂頃。一切大眾皆見其去。即便持來授與申shēn臂bì頃qǐng。

一yī切qiè大dà眾zhòng皆jiē見jiàn其qí去qù。即jí便biàn持chí來lái授shòu與yǔ如來。佛言。此父母生力非神通力。若以神通如rú來lái。

佛fó言yán。此cǐ父fù母mǔ生shēng力lì非fēi神shén通tōng力lì。

若ruò以yǐ神shén通tōng之力。是箭即過無量無邊諸佛世界。之zhī力lì。是shì箭jiàn即jí過guò無wú量liáng無wú邊biān諸zhū佛fó世shì界jiè。

4校量部校量部第四4校xiào量liáng部bù校xiào量liáng部bù第dì四sì如集一切諸功德三昧經云。佛告目連。如一如rú集jí一yī切qiè諸zhū功gōng德dé三sān昧mèi經jīng云yún。佛fó告gào目mù連lián。

如rú一yī切四天王中。一切天子力。等一天王力。十切qiè四sì天tiān王wáng中zhōng。一yī切qiè天tiān子zǐ力lì。

等děng一yī天tiān王wáng力lì。十shí天王力等三十三天中一天子力。一切三十天tiān王wáng力lì等děng三sān十shí三sān天tiān中zhōng一yī天tiān子zǐ力lì。

一yī切qiè三sān十shí三天中天子力。等一帝釋力。十帝釋力等焰三sān天tiān中zhōng天tiān子zǐ力lì。等děng一yī帝dì釋shì力lì。

十shí帝dì釋shì力lì等děng焰yàn摩天中一天子力。一切焰摩天中天子力等摩mó天tiān中zhōng一yī天tiān子zǐ力lì。一yī切qiè焰yàn摩mó天tiān中zhōng天tiān子zǐ力lì等děng一焰摩天王力。十焰摩天王力等一兜率陀一yī焰yàn摩mó天tiān王wáng力lì。

十shí焰yàn摩mó天tiān王wáng力lì等děng一yī兜dōu率lǜ陀tuó天中一天子力。一切兜率陀天中天子力等天tiān中zhōng一yī天tiān子zǐ力lì。一yī切qiè兜dōu率lǜ陀tuó天tiān中zhōng天tiān子zǐ力lì等děng一兜率陀天王力。十兜率陀天王力等一化一yī兜dōu率lǜ陀tuó天tiān王wáng力lì。

十shí兜dōu率lǜ陀tuó天tiān王wáng力lì等děng一yī化huà樂天中一天子力。一切化樂天中天子力等樂lè天tiān中zhōng一yī天tiān子zǐ力lì。一yī切qiè化huà樂lè天tiān中zhōng天tiān子zǐ力lì等děng一化樂天王力。十化樂天王力等他化自在一yī化huà樂lè天tiān王wáng力lì。

十shí化huà樂lè天tiān王wáng力lì等děng他tā化huà自zì在zài天中一天子力。一切他化自在天中天子力天tiān中zhōng一yī天tiān子zǐ力lì。一yī切qiè他tā化huà自zì在zài天tiān中zhōng天tiān子zǐ力lì等一他化自在天王力。十他化自在天王力等děng一yī他tā化huà自zì在zài天tiān王wáng力lì。

十shí他tā化huà自zì在zài天tiān王wáng力lì等一魔天中一天子力。一切魔天中天子力等děng一yī魔mó天tiān中zhōng一yī天tiān子zǐ力lì。一yī切qiè魔mó天tiān中zhōng天tiān子zǐ力lì等一魔王力。十魔王力等半那羅延力。十半等děng一yī魔mó王wáng力lì。

十shí魔mó王wáng力lì等děng半bàn那nà羅luó延yán力lì。十shí半bàn那羅延力等一那羅延力。十那羅延力等一那nà羅luó延yán力lì等děng一yī那nà羅luó延yán力lì。

十shí那nà羅luó延yán力lì等děng一yī大那羅延力。十大那羅延力等一百劫修行大dà那nà羅luó延yán力lì。十shí大dà那nà羅luó延yán力lì等děng一yī百bǎi劫jié修xiū行xíng菩薩力。十百劫修行菩薩力等一千劫修行菩pú薩sà力lì。

十shí百bǎi劫jié修xiū行xíng菩pú薩sà力lì等děng一yī千qiān劫jié修xiū行xíng菩薩力。如是已下展轉十重加之。乃至十方菩pú薩sà力lì。如rú是shì已yǐ下xià展zhǎn轉zhuǎn十shí重chóng加jiā之zhī。

乃nǎi至zhì十shí方fāng