法苑珠林卷 9 · 大正藏 0349a

化令相順故。化huà令lìng相xiāng順shùn故gù。汝欲知之。吾往世時行於無量不可計會眾汝rǔ欲yù知zhī之zhī。

吾wú往wǎng世shì時shí行xíng於wū無wú量liáng不bù可kě計jì會huì眾zhòng德之本故。如來宿世奉行如斯。乃能致此三德dé之zhī本běn故gù。如rú來lái宿sù世shì奉fèng行xíng如rú斯sī。

乃nǎi能néng致zhì此cǐ三sān十二大人之相也。十shí二èr大dà人rén之zhī相xiāng也yě。如第二十二梵聲相中。依新婆沙論云。如來如rú第dì二èr十shí二èr梵fàn聲shēng相xiāng中zhòng。

依yī新xīn婆pó沙shā論lùn云yún。如rú來lái梵聲相。謂佛於喉藏中有妙大種。能發悅意梵fàn聲shēng相xiāng。

謂wèi佛fó於wū喉hóu藏cáng中zhōng有yǒu妙miào大dà種zhǒng。能néng發fā悅yuè意yì和雅梵音。如羯羅頻迦鳥。乃發深遠雷震之和hé雅yǎ梵fàn音yīn。

如rú羯jié羅luó頻bīn迦jiā鳥niǎo。乃nǎi發fā深shēn遠yuǎn雷léi震zhèn之zhī聲。如帝釋鼓。如是音聲具八功德。一者深聲shēng。

如rú帝dì釋shì鼓gǔ。如rú是shì音yīn聲shēng具jù八bā功gōng德dé。

一yī者zhě深shēn遠。二者和雅。三者分明。四者悅耳。五者入遠yuǎn。二èr者zhě和hé雅yǎ。

三sān者zhě分fēn明míng。四sì者zhě悅yuè耳ěr。

五wǔ者zhě入rù心。六者發喜。七者易了。八者無厭。心xīn。六liù者zhě發fā喜xǐ。

七qī者zhě易yì了le。八bā者zhě無wú厭yàn。

大智度論云。如來有梵聲相。如梵天王五種大dà智zhì度dù論lùn云yún。如rú來lái有yǒu梵fàn聲shēng相xiāng。

如rú梵fàn天tiān王wáng五wǔ種zhǒng聲而從口出。一甚深如雷。二清徹遠聞聞者聲shēng而ér從cóng口kǒu出chū。一yī甚shèn深shēn如rú雷léi。

二èr清qīng徹chè遠yuǎn聞wén聞wén者zhě悅樂。三入心敬愛。四諦了易解。五聽者欲聞悅yuè樂lè。三sān入rù心xīn敬jìng愛ài。

四sì諦dì了le易yì解jiě。五wǔ聽tīng者zhě欲yù聞wén無厭。菩薩亦有如是五種聲從口中出。迦陵無wú厭yàn。

菩pú薩sà亦yì有yǒu如rú是shì五wǔ種zhǒng聲shēng從cóng口kǒu中zhōng出chū。迦jiā陵líng毘伽聲相可愛如天鼓音深遠。毘pí伽jiā聲shēng相xiāng可kě愛ài如rú天tiān鼓gǔ音yīn深shēn遠yuǎn。

又新婆沙論問。相是何義。答標幟義是相又yòu新xīn婆pó沙shā論lùn問wèn。相xiāng是shì何hé義yì。

答dá標biāo幟zhì義yì是shì相xiāng義。殊勝義是相義。祥瑞義是相義。問何故丈義yì。殊shū勝shèng義yì是shì相xiāng義yì。

祥xiáng瑞ruì義yì是shì相xiāng義yì。問wèn何hé故gù丈zhàng夫相唯三十二不增不減耶。脇尊者說曰。若夫fū相xiāng唯wéi三sān十shí二èr不bù增zēng不bù減jiǎn耶yē。

脇xié尊zūn者zhě說shuō曰yuē。若ruò增若減。俱亦生疑不違法相。說有三十二者。增zēng若ruò減jiǎn。

俱jù亦yì生shēng疑yí不bù違wéi法fǎ相xiàng。說shuō有yǒu三sān十shí二èr者zhě。

世間共許。是吉祥義。數不增減。若三十二相世shì間jiān共gòng許xū。是shì吉jí祥xiáng義yì。

數shù不bù增zēng減jiǎn。若ruò三sān十shí二èr相xiāng莊嚴佛身則於世間最勝無比。若當減者便莊zhuāng嚴yán佛fó身shēn則zé於wū世shì間jiān最zuì勝shèng無wú比bǐ。

若ruò當dāng減jiǎn者zhě便biàn力闕少。若更增者則為雜亂。皆非殊妙。故力lì闕què少shǎo。若ruò更gèng增zēng者zhě則zé為wéi雜zá亂luàn。

皆jiē非fēi殊shū妙miào。故gù唯爾所三十二丈夫相也。唯wéi爾ěr所suǒ三sān十shí二èr丈zhàng夫fu相xiāng也yě。

又智度論問。是三十二相三業之中何業種又yòu智zhì度dù論lùn問wèn。是shì三sān十shí二èr相xiāng三sān業yè之zhī中zhōng何hé業yè種zhǒng耶。答曰。是意業非身口業。是意業利故。又六耶yē。

答dá曰yuē。是shì意yì業yè非fēi身shēn口kǒu業yè。

是shì意yì業yè利lì故gù。又yòu六liù識中是意識種非五識。以五識不能分別故。識shí中zhōng是shì意yì識shí種zhǒng非fēi五wǔ識shí。

以yǐ五wǔ識shí不bù能néng分fēn別bié故gù。問曰。是三十二相幾時能成種。答曰。極遲百問wèn曰yuē。

是shì三sān十shí二èr相xiāng幾jī時shí能néng成chéng種zhǒng。答dá曰yuē。

極jí遲chí百bǎi劫。極疾九十一劫。釋迦牟尼菩薩九十一大劫jié。極jí疾jí九jiǔ十shí一yī劫jié。

釋shì迦jiā牟mù尼ní菩pú薩sà九jiǔ十shí一yī大dà劫行辨得三十二相。如經中言。過去久遠有劫jié行xíng辨biàn得dé三sān十shí二èr相xiāng。如rú經jīng中zhōng言yán。

過guò去qù久jiǔ遠yuǎn有yǒu