法苑珠林卷 9 · 大正藏 0348c

護口之過故。護hù口kǒu之zhī過guò故gù。如來亹亹大人相者。以無量福供養究竟。心如rú來lái亹wěi亹wěi大dà人rén相xiāng者zhě。

以yǐ無wú量liáng福fú供gòng養yǎng究jiū竟jìng。心xīn行仁和與眾生願使得覆蓋故。行xíng仁rén和hé與yǔ眾zhòng生shēng願yuàn使shǐ得de覆fù蓋gài故gù。

如來梵聲哀戀之音大人相者。乃往古世言如rú來lái梵fàn聲shēng哀āi戀liàn之zhī音yīn大dà人rén相xiāng者zhě。乃nǎi往wǎng古gǔ世shì言yán語柔和與眾人言護口節辭。無央數人聞其語yǔ柔róu和hé與yǔ眾zhòng人rén言yán護hù口kǒu節jié辭cí。

無wú央yāng數shù人rén聞wén其qí所語無不悅故。所suǒ語yǔ無wú不bù悅yuè故gù。如來瞳子如紺青色大人相者。乃往古世常如rú來lái瞳tóng子zǐ如rú紺gàn青qīng色sè大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì常cháng以慈目察眾人故。以yǐ慈cí目mù察chá眾zhòng人rén故gù。如來之眼如月初生大人相者。乃往古世無如rú來lái之zhī眼yǎn如rú月yuè初chū生shēng大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì無wú麁暴志心性和順故。麁cū暴bào志zhì心xīn性xìng和hé順shùn故gù。如來眉間白毫大人相者。乃往古世咨嗟歌如rú來lái眉méi間jiàn白bái毫háo大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì咨zī嗟jiē歌gē誦閑居之德眾行故。誦sòng閑xián居jū之zhī德dé眾zhòng行xíng故gù。如來頂上肉髻自然大人相者。乃往古世奉如rú來lái頂dǐng上shàng肉ròu髻jì自zì然rán大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì奉fèng敬賢聖禮尊長故。敬jìng賢xián聖shèng禮lǐ尊zūn長cháng故gù。如來肌體柔軟妙好大人相者。乃往古世心如rú來lái肌jī體tǐ柔róu軟ruǎn妙miào好hǎo大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì心xīn念合集法品藏故。念niàn合hé集jí法fǎ品pǐn藏cáng故gù。如來身形紫磨金色大人相者。乃往古世多如rú來lái身shēn形xíng紫zǐ磨mó金jīn色sè大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì多duō施衣服臥具床故。施shī衣yī服fu臥wò具jù床chuáng故gù。如來之體一一毛生大人相者。乃往古世離如rú來lái之zhī體tǐ一yī一yī毛máo生shēng大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì離lí於集會眾閙處故。於wū集jí會huì眾zhòng閙nào處chǔ故gù。如來之毛上向右旋大人相者。乃往古世尊如rú來lái之zhī毛máo上shàng向xiàng右yòu旋xuán大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì尊zūn敬於師受善友教稽首從故。敬jìng於wū師shī受shòu善shàn友yǒu教jiào稽qǐ首shǒu從cóng故gù。如來頭髮如紺青色大人相者。乃往古世愍如rú來lái頭tóu髮fà如rú紺gàn青qīng色sè大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì愍mǐn傷群黎不以刀杖而加害故。傷shāng群qún黎lí不bù以yǐ刀dāo杖zhàng而ér加jiā害hài故gù。如來之身平正方圓無有阿曲大人相者。乃如rú來lái之zhī身shēn平píng正zhèng方fāng圓yuán無wú有yǒu阿ā曲qǔ大dà人rén相xiāng者zhě。

乃nǎi往古世己身眾生勸化安之令定意故。往wǎng古gǔ世shì己jǐ身shēn眾zhòng生shēng勸quàn化huà安ān之zhī令lìng定dìng意yì故gù。如來之脊如大鉤鎖善有威曜巍巍之德大人如rú來lái之zhī脊jǐ如rú大dà鉤gōu鎖suǒ善shàn有yǒu威wēi曜yào巍wēi巍wēi之zhī德dé大dà人rén相者。乃往古世為諸正覺興立形像繕修壞相xiāng者zhě。

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì為wéi諸zhū正zhèng覺jué興xīng立lì形xíng像xiàng繕shàn修xiū壞huài寺。其離散者勸使和合。施無畏懼。其諍訟者寺sì。其qí離lí散sàn者zhě勸quàn使shǐ和hé合hé。

施shī無wú畏wèi懼jù。其qí諍zhèng訟sòng者zhě