經律異相卷 8 · 大正藏 0044c

知其念。發大道意甚慈愍之。具為散講大知zhī其qí念niàn。發fā大dà道dào意yì甚shèn慈cí愍mǐn之zhī。

具jù為wéi散sàn講jiǎng大dà樂之法。六度無極四等四恩三脫菩薩。諸樂lè之zhī法fǎ。六liù度dù無wú極jí四sì等děng四sì恩ēn三sān脫tuō菩pú薩sà。

諸zhū採花人皆發道意。心解佛慧至不退轉無所採cǎi花huā人rén皆jiē發fā道dào意yì。心xīn解jiě佛fó慧huì至zhì不bù退tuì轉zhuǎn無wú所suǒ從生。佛即授決。後當得佛。號曰妙華。十號具從cóng生shēng。

佛fó即jí授shòu決jué。後hòu當dāng得dé佛fó。

號hào曰yuē妙miào華huá。十shí號hào具jù足。其邊人聞莫不怡悅。啟受大法供養三寶。足zú。

其qí邊biān人rén聞wén莫mò不bù怡yí悅yuè。啟qǐ受shòu大dà法fǎ供gòng養yǎng三sān寶bǎo。

時採花人還歸家中。與家二親妻子辭別。我時shí採cǎi花huā人rén還huán歸guī家jiā中zhōng。與yǔ家jiā二èr親qīn妻qī子zǐ辭cí別bié。

我wǒ命今盡為王見殺。父母愕然問何罪咎。諸子命mìng今jīn盡jìn為wéi王wáng見jiàn殺shā。父fù母mǔ愕è然rán問wèn何hé罪zuì咎jiù。

諸zhū子zǐ具答。王大嚴急。既違失時。復無有華。必見具jù答dá。王wáng大dà嚴yán急jí。

既jì違wéi失shī時shí。復fù無wú有yǒu華huá。

必bì見jiàn危命故辭別耳。二親聞之益以愁慼。當奈之危wēi命mìng故gù辭cí別bié耳ěr。二èr親qīn聞wén之zhī益yì以yǐ愁chóu慼qī。

當dāng奈nài之zhī何。發篋視之滿中好華。須蔓雜香遠徹四何hé。發fā篋qiè視shì之zhī滿mǎn中zhōng好hǎo華huá。

須xū蔓màn雜zá香xiāng遠yuǎn徹chè四sì面。父母告曰。可以進王。諸子各白。眾人面miàn。父fù母mǔ告gào曰yuē。

可kě以yǐ進jìn王wáng。諸zhū子zǐ各gè白bái。

眾zhòng人rén見之必傳白王。又復違時恐不得安。時王大見jiàn之zhī必bì傳chuán白bái王wáng。又yòu復fù違wéi時shí恐kǒng不bù得dé安ān。

時shí王wáng大dà瞋。見不時來復散眾花。遣兵收取。則受王瞋chēn。見jiàn不bù時shí來lái復fù散sàn眾zhòng花huā。

遣qiǎn兵bīng收shōu取qǔ。則zé受shòu王wáng教反縛入宮。罪當棄市。諸人不恐面色不變。教jiào反fǎn縛fù入rù宮gōng。

罪zuì當dāng棄qì市shì。諸zhū人rén不bù恐kǒng面miàn色sè不bù變biàn。

王怪問之。汝等罪過命在不測縛來當殺。何王wáng怪guài問wèn之zhī。汝rǔ等děng罪zuì過guò命mìng在zài不bù測cè縛fù來lái當dāng殺shā。

何hé故不懅面色不改。即白王曰。人生有死物成故gù不bù懅jù面miàn色sè不bù改gǎi。即jí白bái王wáng曰yuē。

人rén生shēng有yǒu死sǐ物wù成chéng有敗。我從無數劫每以非法不惜身命。今有yǒu敗bài。我wǒ從cóng無wú數shù劫jié每měi以yǐ非fēi法fǎ不bù惜xī身shēn命mìng。

今jīn朝採花值遇世尊。以花供上稽首歸命。知朝cháo採cǎi花huā值zhí遇yù世shì尊zūn。以yǐ花huā供gòng上shàng稽qǐ首shǒu歸guī命mìng。

知zhī違勅當死。寧以有德而死。不以無德而存。還違wéi勅chì當dāng死sǐ。寧níng以yǐ有yǒu德dé而ér死sǐ。

不bù以yǐ無wú德dé而ér存cún。還huán視花篋續滿如故。皆是如來恩仁所覆。王視shì花huā篋qiè續xù滿mǎn如rú故gù。

皆jiē是shì如rú來lái恩ēn仁rén所suǒ覆fù。王wáng以問佛。佛示言然。王曰。以yǐ問wèn佛fó。

佛fó示shì言yán然rán。王wáng曰yuē。

此人至心欲度十方不惜身命。故取眾花以此cǐ人rén至zhì心xīn欲yù度dù十shí方fāng不bù惜xī身shēn命mìng。故gù取qǔ眾zhòng花huā以yǐ散上佛。意無想報已得受決。將來成佛號曰散sàn上shàng佛fó。

意yì無wú想xiǎng報bào已yǐ得dé受shòu決jué。將jiāng來lái成chéng佛fó號hào曰yuē妙花。王大歡喜。疾解眾縛悔過自責。愚意不妙miào花huā。

王wáng大dà歡huān喜xǐ。疾jí解jiě眾zhòng縛fù悔huǐ過guò自zì責zé。

愚yú意yì不bù及繫縛菩薩。佛言。善哉善哉。能自改者與及jí繫xì縛fù菩pú薩sà。佛fó言yán。

善shàn哉zāi善shàn哉zāi。能néng自zì改gǎi者zhě與yǔ無過同。無wú過guò同tóng。

17持戒發願防之持戒發願防之十七17持chí戒jiè發fā願yuàn防fáng之zhī持chí戒jiè發fā願yuàn防fáng之zhī十shí七qī善男子菩薩受持禁戒。夫作是願。寧以此身善shàn男nán子zǐ菩pú薩sà受shòu持chí禁jìn戒jiè。夫fū作zuò是shì願yuàn。

寧níng以yǐ此cǐ身shēn投於火坑。終不毀犯三世佛制與諸女人而投tóu於wū火huǒ坑kēng。終zhōng不bù毀huǐ犯fàn三sān世shì佛fó制zhì與yǔ諸zhū女nǚ人rén而ér