經律異相卷 8 · 大正藏 0041c

髴能識半句一偈。示有所傳能往問疑。有一髴fú能néng識shí半bàn句jù一yī偈jì。示shì有yǒu所suǒ傳chuán能néng往wǎng問wèn疑yí。

有yǒu一yī淤泥縱廣萬里踐者即沒。乃至鳥飛不能過淤yū泥ní縱zòng廣guǎng萬wàn里lǐ踐jiàn者zhě即jí沒méi。乃nǎi至zhì鳥niǎo飛fēi不bù能néng過guò毫毛不能勝。汝今困瘵手足斷裂。云何而能毫háo毛máo不bù能néng勝shèng。

汝rǔ今jīn困kùn瘵zhài手shǒu足zú斷duàn裂liè。云yún何hé而ér能néng更復前進。我聞踊躍馳起東行至淤泥所。分更gèng復fù前qián進jìn。

我wǒ聞wén踊yǒng躍yuè馳chí起qǐ東dōng行xíng至zhì淤yū泥ní所suǒ。分fēn捨身命以軀自投本期陷沒。我擲身時。當身捨shě身shēn命mìng以yǐ軀qū自zì投tóu本běn期qī陷xiàn沒méi。

我wǒ擲zhì身shēn時shí。當dāng身shēn所觸。出一小路。潔白修直。我踐其上無復眾所suǒ觸chù。

出chū一yī小xiǎo路lù。潔jié白bái修xiū直zhí。

我wǒ踐jiàn其qí上shàng無wú復fù眾zhòng難。徑至彼國入善住城。哀號自咎不覩世難nán。徑jìng至zhì彼bǐ國guó入rù善shàn住zhù城chéng。

哀āi號hào自zì咎jiù不bù覩dǔ世shì尊。見此女人處於卑陋。屋室穿穴。人形凡尊zūn。見jiàn此cǐ女nǚ人rén處chǔ於wū卑bēi陋lòu。

屋wū室shì穿chuān穴xué。人rén形xíng凡fán鄙。而我恭敬視如佛想。瞻奉禮拜圍繞讚歎。鄙bǐ。

而ér我wǒ恭gōng敬jìng視shì如rú佛fó想xiǎng。瞻zhān奉fèng禮lǐ拜bài圍wéi繞rào讚zàn歎tàn。

仰請女人以為大師。願垂教示得遂深信。女仰yǎng請qǐng女nǚ人rén以yǐ為wéi大dà師shī。願yuàn垂chuí教jiào示shì得dé遂suì深shēn信xìn。

女nǚ人答曰。諸佛妙法無量無邊我之所聞唯一人rén答dá曰yuē。諸zhū佛fó妙miào法fǎ無wú量liáng無wú邊biān我wǒ之zhī所suǒ聞wén唯wéi一yī半偈。若欲聞者今便說之。半bàn偈jì。

若ruò欲yù聞wén者zhě今jīn便biàn說shuō之zhī。諸惡莫作諸善奉行諸zhū惡è莫mò作zuò諸zhū善shàn奉fèng行xíng我聞此語身心清涼諸根寂靜自然調伏。我wǒ聞wén此cǐ語yǔ身shēn心xīn清qīng涼liáng諸zhū根gēn寂jì靜jìng自zì然rán調diào伏fú。

誦習在心思惟其義洞達斯旨。即獲神通飛誦sòng習xí在zài心xīn思sī惟wéi其qí義yì洞dòng達dá斯sī旨zhǐ。即jí獲huò神shén通tōng飛fēi還本國遍宣此偈。以此功德我於佛法得堅還huán本běn國guó遍biàn宣xuān此cǐ偈jì。

以yǐ此cǐ功gōng德dé我wǒ於wū佛fó法fǎ得dé堅jiān固信不可沮壞。眾魔啟伏一切歸化。未有固gù信xìn不bù可kě沮jǔ壞huài。眾zhòng魔mó啟qǐ伏fú一yī切qiè歸guī化huà。

未wèi有yǒu此信我常在生死。為眾生故開示此信令得此cǐ信xìn我wǒ常cháng在zài生shēng死sǐ。為wéi眾zhòng生shēng故gù開kāi示shì此cǐ信xìn令lìng得dé奉行。奉fèng行xíng。

8一切世間現為師婦所愛違命致苦一切世間現為師婦所愛違命致苦八8一yī切qiè世shì間jiān現xiàn為wéi師shī婦fù所suǒ愛ài違wéi命mìng致zhì苦kǔ一yī切qiè世shì間jiān現xiàn為wéi師shī婦fù所suǒ愛ài違wéi命mìng致zhì苦kǔ八bā舍衛城北去城不遠村名薩那有一貧窮婆羅舍shè衛wèi城chéng北běi去qù城chéng不bù遠yuǎn村cūn名míng薩sà那nà有yǒu一yī貧pín窮qióng婆pó羅luó門女。名跋陀羅。腹生一子。名一切世間現。門mén女nǚ。名míng跋bá陀tuó羅luó。

腹fù生shēng一yī子zǐ。名míng一yī切qiè世shì間jiān現xiàn。

少失其父。厥年十二。色力人相具足第一。聰少shǎo失shī其qí父fù。厥jué年nián十shí二èr。

色sè力lì人rén相xiāng具jù足zú第dì一yī。聰cōng明辯慧微言善說。復有異村名頗羅訶私。有明míng辯biàn慧huì微wēi言yán善shàn說shuō。

復fù有yǒu異yì村cūn名míng頗pō羅luó訶hē私sī。有yǒu一舊住婆羅門師。名摩尼跋陀羅。善能通達一yī舊jiù住zhù婆pó羅luó門mén師shī。

名míng摩mó尼ní跋bá陀tuó羅luó。善shàn能néng通tōng達dá四毘陀經。一切世間現從其受學。謙從恭四sì毘pí陀tuó經jīng。

一yī切qiè世shì間jiān現xiàn從cóng其qí受shòu學xué。謙qiān從cóng恭gōng敬盡心供養諸根純淑所受必持。師受王請。敬jìng盡jìn心xīn供gòng養yǎng諸zhū根gēn純chún淑shū所suǒ受shòu必bì持chí。

師shī受shòu王wáng請qǐng。留一切世間現守舍而去。婆羅門婦年少端留liú一yī切qiè世shì間jiān現xiàn守shǒu舍shè而ér去qù。

婆pó羅luó門mén婦fù年nián少shào端duān正。於世間現深生染心。忽忘儀愧前執其衣。正zhèng。於wū世shì間jiān現xiàn深shēn生shēng染rǎn心xīn。

忽hū忘wàng儀yí愧kuì前qián執zhí其qí衣yī。