宋高僧傳卷 30 · 大正藏 0900a

大體而以成之，洎乎皇朝《有宋高僧傳》之大dà體tǐ而ér以yǐ成chéng之zhī，洎jì乎hū皇huáng朝cháo《有yǒu宋sòng高gāo僧sēng傳chuán》之zhī作也。清風載揚，盛業不墜。贊寧自至道二作zuò也yě。清qīng風fēng載zài揚yáng，盛shèng業yè不bù墜zhuì。

贊zàn寧níng自zì至zhì道dào二èr年奉叡恩，掌洛京教門事，事簡心曠之日，年nián奉fèng叡ruì恩ēn，掌zhǎng洛luò京jīng教jiào門mén事shì，事shì簡jiǎn心xīn曠kuàng之zhī日rì，遂得法照等行狀。撰已易前來之闕如，尋因遂suì得dé法fǎ照zhào等děng行xíng狀zhuàng。撰zhuàn已yǐ易yì前qián來lái之zhī闕què如rú，尋xún因yīn治定其本。雖大義無相乖，有不可者以修治zhì定dìng其qí本běn。

雖suī大dà義yì無wú相xiāng乖guāi，有yǒu不bù可kě者zhě以yǐ修xiū之。先者所謂加我數年，於僧傳則可矣已。之zhī。先xiān者zhě所suǒ謂wèi加jiā我wǒ數shù年nián，於wū僧sēng傳chuán則zé可kě矣yǐ已yǐ。

斯幸復治之，豈敢以桑榆之年為辭耶。時斯sī幸xìng復fù治zhì之zhī，豈qǐ敢gǎn以yǐ桑sāng榆yú之zhī年nián為wéi辭cí耶yē。時shí方徹簡，咸平初承詔入職東京右街僧錄，尋方fāng徹chè簡jiǎn，咸xián平píng初chū承chéng詔zhào入rù職zhí東dōng京jīng右yòu街jiē僧sēng錄lù，尋xún遷左街，乃一日顧其本未及繕寫，命弟子遷qiān左zuǒ街jiē，乃nǎi一yī日rì顧gù其qí本běn未wèi及jí繕shàn寫xiě，命mìng弟dì子zǐ輩緘諸篋笥，俾將來君子知我者以僧傳，輩bèi緘jiān諸zhū篋qiè笥sì，俾bǐ將jiāng來lái君jūn子zǐ知zhī我wǒ者zhě以yǐ僧sēng傳chuán，罪我者亦以僧傳，故於卷後而書之云耳。罪zuì我wǒ者zhě亦yì以yǐ僧sēng傳chuán，故gù於wū卷juàn後hòu而ér書shū之zhī云yún耳ěr。