續高僧傳卷 8 · 大正藏 0486b

螺旋出窓漸延于外須臾光照四遠。騰扇螺luó旋xuán出chū窓chuāng漸jiàn延yán于yú外wài須xū臾yú光guāng照zhào四sì遠yuǎn。騰téng扇shàn其焰照屬天地。當有見者謂寺家失火。競其qí焰yàn照zhào屬shǔ天tiān地dì。

當dāng有yǒu見jiàn者zhě謂wèi寺sì家jiā失shī火huǒ。競jìng來救之。及覩神光乃從金瓶而出。皆嘆來lái救jiù之zhī。

及jí覩dǔ神shén光guāng乃nǎi從cóng金jīn瓶píng而ér出chū。皆jiē嘆tàn未曾有也。妙仰瞻靈相涕泗交橫。乃燒香未wèi曾céng有yǒu也yě。

妙miào仰yǎng瞻zhān靈líng相xiāng涕tì泗sì交jiāo橫héng。乃nǎi燒shāo香xiāng跪而啟曰。法界眾生已覩聖迹。伏願韜祕靈跪guì而ér啟qǐ曰yuē。

法fǎ界jiè眾zhòng生shēng已yǐ覩dǔ聖shèng迹jì。伏fú願yuàn韜tāo祕bì靈líng景反寂歸空。於是光還螺旋卷入瓶內。爾景jǐng反fǎn寂jì歸guī空kōng。

於yú是shì光guāng還huán螺luó旋xuán卷juàn入rù瓶píng內nèi。爾ěr夜州治士女。燒香讚歎之聲。聞于數十里。夜yè州zhōu治zhì士shì女nǚ。

燒shāo香xiāng讚zàn歎tàn之zhī聲shēng。聞wén于yú數shù十shí里lǐ。

寺有一僧睡居房內。眾共喚之惛惛不覺。寺sì有yǒu一yī僧sēng睡shuì居jū房fáng內nèi。眾zhòng共gòng喚huàn之zhī惛hūn惛hūn不bù覺jué。

竟不見光相。未幾便遇厲疾。咸言宿業所竟jìng不bù見jiàn光guāng相xiāng。未wèi幾jī便biàn遇yù厲lì疾jí。

咸xián言yán宿sù業yè所suǒ致。遂有感見之差。自妙之云亡光不復現。致zhì。遂suì有yǒu感gǎn見jiàn之zhī差chà。

自zì妙miào之zhī云yún亡wáng光guāng不bù復fù現xiàn。其本佛骨今仍在焉。昔齊武平末。鄴古城中其qí本běn佛fó骨gǔ今jīn仍réng在zài焉yān。

昔xī齊qí武wǔ平píng末mò。鄴yè古gǔ城chéng中zhōng白馬寺。此是石趙時浮圖澄所造。本為木白bái馬mǎ寺sì。

此cǐ是shì石shí趙zhào時shí浮fú圖tú澄chéng所suǒ造zào。本běn為wéi木mù塔年增朽壞。勅遣修之。掘得舍利三粒。一塔tǎ年nián增zēng朽xiǔ壞huài。

勅chì遣qiǎn修xiū之zhī。掘jué得dé舍shè利lì三sān粒lì。

一yī赤一白一青。寶瓶盛之。京邑貴賤共看。心至赤chì一yī白bái一yī青qīng。寶bǎo瓶píng盛shèng之zhī。

京jīng邑yì貴guì賤jiàn共gòng看kàn。心xīn至zhì者颯然上涌。不信戲慢之儔傾亦不出。時者zhě颯sà然rán上shàng涌yǒng。

不bù信xìn戲xì慢màn之zhī儔chóu傾qīng亦yì不bù出chū。時shí俗迴邪者眾。齊王舅廣武王胡長邕。曾染佛俗sú迴huí邪xié者zhě眾zhòng。

齊qí王wáng舅jiù廣guǎng武wǔ王wáng胡hú長cháng邕yōng。曾céng染rǎn佛fó宗。勅令還俗。雖居貴望不捨具戒。置舍宗zōng。

勅chì令lìng還huán俗sú。雖suī居jū貴guì望wàng不bù捨shě具jù戒jiè。

置zhì舍shè利於水鉢。請乞行道。即見三枚相逐上水。利lì於wū水shuǐ鉢bō。請qǐng乞qǐ行háng道dào。

即jí見jiàn三sān枚méi相xiāng逐zhú上shàng水shuǐ。旋器右行。七遍既滿一時沈下。邕與子弟旋xuán器qì右yòu行xíng。

七qī遍biàn既jì滿mǎn一yī時shí沈shěn下xià。邕yōng與yǔ子zǐ弟dì更加深信。而妙講解涅槃以為恒業。敘略更gèng加jiā深shēn信xìn。

而ér妙miào講jiǎng解jiě涅niè槃pán以yǐ為wéi恒héng業yè。敘xù略lüè綱致。久學者深會其源。分剖文句。皆臨機綱gāng致zhì。

久jiǔ學xué者zhě深shēn會huì其qí源yuán。分fēn剖pōu文wén句jù。

皆jiē臨lín機jī約截遍遍皆異。所以學侶罕成。而為英傑約yuē截jié遍biàn遍biàn皆jiē異yì。所suǒ以yǐ學xué侶lǚ罕hǎn成chéng。

而ér為wéi英yīng傑jié者所美。化行河表重敬莫高。延及之鄉。者zhě所suǒ美měi。化huà行xíng河hé表biǎo重zhòng敬jìng莫mò高gāo。

延yán及jí之zhī鄉xiāng。酒肉皆絕。現生葱韮以土掩覆。並非由教酒jiǔ肉ròu皆jiē絕jué。

現xiàn生shēng葱cōng韮jiǔ以yǐ土tǔ掩yǎn覆fù。並bìng非fēi由yóu教jiào令。而下民自徙其惡矣。有學士曇延。承著令lìng。

而ér下xià民mín自zì徙xǐ其qí惡è矣yǐ。有yǒu學xué士shì曇tán延yán。

承chéng著zhù宗本更廣其致。具見別傳。宗zōng本běn更gèng廣guǎng其qí致zhì。具jù見jiàn別bié傳chuán。

釋慧善。幼出家。善法勝毘曇。住楊都栖玄釋shì慧huì善shàn。幼yòu出chū家jiā。

善shàn法fǎ勝shèng毘pí曇tán。住zhù楊yáng都dōu栖qī玄xuán寺。徵擊論道四座驚神。會有梁末序。逃難寺sì。

徵zhǐ擊jī論lùn道dào四sì座zuò驚jīng神shén。會huì有yǒu梁liáng末mò序xù。

逃táo難nán江陵。承聖季年因俘秦壤。住長安崇華寺。江jiāng陵líng。承chéng聖shèng季jì年nián因yīn俘fú秦qín壤rǎng。

住zhù長cháng安ān崇chóng華huá寺sì。