續高僧傳卷 8 · 大正藏 0484a

當正午遺誡而卒於鄴東大覺寺。時春秋八當dāng正zhèng午wǔ遺yí誡jiè而ér卒zú於wū鄴yè東dōng大dà覺jué寺sì。時shí春chūn秋qiū八bā十。即天保六年三月二日也。初範背儒入釋十shí。

即jí天tiān保bǎo六liù年nián三sān月yuè二èr日rì也yě。初chū範fàn背bèi儒rú入rù釋shì崇信日增。寂想空門不緣世務。口無流略崇chóng信xìn日rì增zēng。

寂jì想xiǎng空kōng門mén不bù緣yuán世shì務wù。口kǒu無wú流liú略lüè之語。身絕非法之遊。隨得財賄即施門人。之zhī語yǔ。

身shēn絕jué非fēi法fǎ之zhī遊yóu。隨suí得dé財cái賄huì即jí施shī門mén人rén。

衣食有無未曾宣述。安忍善惡喜怒不形。衣yī食shí有yǒu無wú未wèi曾céng宣xuān述shù。安ān忍rěn善shàn惡è喜xǐ怒nù不bù形xíng。

洗穢奉禁終始如一。而留意華嚴。為來報洗xǐ穢huì奉fèng禁jìn終zhōng始shǐ如rú一yī。而ér留liú意yì華huá嚴yán。

為wéi來lái報bào之業。夜禮千佛為一世常資。末歲年事既之zhī業yè。夜yè禮lǐ千qiān佛fó為wéi一yī世shì常cháng資zī。

末mò歲suì年nián事shì既jì隆。身力不濟。猶依六時叩頭枕上。自有英隆lóng。身shēn力lì不bù濟jì。

猶yóu依yī六liù時shí叩kòu頭tóu枕zhěn上shàng。自zì有yǒu英yīng悟之量。罕能繼者。而感通靈異。則事全難悟wù之zhī量liáng。

罕hǎn能néng繼jì者zhě。而ér感gǎn通tōng靈líng異yì。

則zé事shì全quán難nán准云。准zhǔn云yún。釋曇遵。姓程氏。河北人。少厭世網投法出釋shì曇tán遵zūn。

姓xìng程chéng氏shì。河hé北běi人rén。

少shǎo厭yàn世shì網wǎng投tóu法fǎ出chū家。而容色盛美堂堂然也。恐染淨戒還返家jiā。而ér容róng色sè盛shèng美měi堂táng堂táng然rán也yě。

恐kǒng染rǎn淨jìng戒jiè還huán返fǎn俗焉。資學既明允當時寄。有魏擢為員外俗sú焉yān。資zī學xué既jì明míng允yǔn當dāng時shí寄jì。

有yǒu魏wèi擢zhuó為wéi員yuán外wài郎。二十有三情背朝官。復請光公以為師郎láng。二èr十shí有yǒu三sān情qíng背bèi朝cháo官guān。

復fù請qǐng光guāng公gōng以yǐ為wéi師shī保。光以舊事捨而不度。遵跪啟曰。今沒命保bǎo。光guāng以yǐ舊jiù事shì捨shě而ér不bù度dù。

遵zūn跪guì啟qǐ曰yuē。今jīn沒méi命mìng歸依遠崇至道。如不允副必從邪見壞及歸guī依yī遠yuǎn崇chóng至zhì道dào。

如rú不bù允yǔn副fù必bì從cóng邪xié見jiàn壞huài及jí三寶。光審其情至。即度而授戒。因從稟學。三sān寶bǎo。光guāng審shěn其qí情qíng至zhì。

即jí度dù而ér授shòu戒jiè。因yīn從cóng稟bǐng學xué。

功踰一紀。大乘頓教法界心原。並披析義功gōng踰yú一yī紀jì。大dà乘chéng頓dùn教jiào法fǎ界jiè心xīn原yuán。

並bìng披pī析xī義yì理挺超時匠。手無異筆而變他成己。故理lǐ挺tǐng超chāo時shí匠jiàng。手shǒu無wú異yì筆bǐ而ér變biàn他tā成chéng己jǐ。

故gù談述有續。而章疏闕焉。初出化行洛下。流談tán述shù有yǒu續xù。而ér章zhāng疏shū闕què焉yān。

初chū出chū化huà行xíng洛luò下xià。流liú演齊楚晉魏乃至燕趙。通傳道務攝治相演yǎn齊qí楚chǔ晉jìn魏wèi乃nǎi至zhì燕yàn趙zhào。

通tōng傳chuán道dào務wù攝shè治zhì相xiāng襲。丞相淮陰王肱深器之。德動貴重傾心襲xí。丞chéng相xiàng淮huái陰yīn王wáng肱gōng深shēn器qì之zhī。

德dé動dòng貴guì重zhòng傾qīng心xīn奉禮。年餘七十。舉為國都。尋轉為統。後少奉fèng禮lǐ。年nián餘yú七qī十shí。

舉jǔ為wéi國guó都dōu。尋xún轉zhuǎn為wéi統tǒng。

後hòu少shǎo覺有疾。便坐誦維摩勝鬘。卷了命終卒於覺jué有yǒu疾jí。便biàn坐zuò誦sòng維wéi摩mó勝shèng鬘mán。

卷juàn了le命mìng終zhōng卒zú於wū鄴下。時年八十有五。承化門人罕繼其後。鄴yè下xià。時shí年nián八bā十shí有yǒu五wǔ。

承chéng化huà門mén人rén罕hǎn繼jì其qí後hòu。初遵賦志清高無為立性。褰帷開戶標樹方初chū遵zūn賦fù志zhì清qīng高gāo無wú為wéi立lì性xìng。

褰qiān帷wéi開kāi戶hù標biāo樹shù方fāng遠。形無妄涉口不俗談。動靜自嚴不假方遠yuǎn。形xíng無wú妄wàng涉shè口kǒu不bù俗sú談tán。

動dòng靜jìng自zì嚴yán不bù假jiǎ方fāng便。而敬愛宗師罕階儔緒。光師終日。遵便biàn。而ér敬jìng愛ài宗zōng師shī罕hǎn階jiē儔chóu緒xù。

光guāng師shī終zhōng日rì。遵zūn在齊州。初聞哀問不覺從床而墜。口中流在zài齊qí州zhōu。

初chū聞wén哀āi問wèn不bù覺jué從cóng床chuáng而ér墜zhuì。口kǒu中zhōng流liú