釋氏稽古略卷 2 · 大正藏 0797c

我今付汝。汝當護持。并授汝袈裟以為法信。我wǒ今jīn付fù汝rǔ。汝rǔ當dāng護hù持chí。

并bìng授shòu汝rǔ袈jiā裟shā以yǐ為wéi法fǎ信xìn。各有所表宜可知矣。可曰。請師指陳。祖曰。各gè有yǒu所suǒ表biǎo宜yí可kě知zhī矣yǐ。

可kě曰yuē。請qǐng師shī指zhǐ陳chén。

祖zǔ曰yuē。內傳法印以契證心。外付袈裟以定宗旨。慮內nèi傳chuán法fǎ印yìn以yǐ契qì證zhèng心xīn。

外wài付fù袈jiā裟shā以yǐ定dìng宗zōng旨zhǐ。慮lǜ後代之疑競。指吾西天之人。言汝此方之子。後hòu代dài之zhī疑yí競jìng。

指zhǐ吾wú西xī天tiān之zhī人rén。言yán汝rǔ此cǐ方fāng之zhī子zǐ。

憑何得法。以何證之。汝今受此衣法。却後憑píng何hé得dé法fǎ。以yǐ何hé證zhèng之zhī。

汝rǔ今jīn受shòu此cǐ衣yī法fǎ。却què後hòu難生。但出此衣并吾法偈。用以表明。其化無難nán生shēng。

但dàn出chū此cǐ衣yī并bìng吾wú法fǎ偈jì。用yòng以yǐ表biǎo明míng。

其qí化huà無wú礙。至吾滅後二百年。衣止不傳。法週沙界。明礙ài。至zhì吾wú滅miè後hòu二èr百bǎi年nián。

衣yī止zhǐ不bù傳chuán。法fǎ週zhōu沙shā界jiè。

明míng道者多。行道者少。說理者多。通理者少。潛道dào者zhě多duō。行háng道dào者zhě少shǎo。

說shuō理lǐ者zhě多duō。通tōng理lǐ者zhě少shǎo。

潛qián符密證千萬有餘。汝當闡揚勿輕未悟。一念符fú密mì證zhèng千qiān萬wàn有yǒu餘yú。汝rǔ當dāng闡chǎn揚yáng勿wù輕qīng未wèi悟wù。

一yī念niàn回機便同本得。聽吾偈曰。吾本來茲土。傳法回huí機jī便biàn同tóng本běn得dé。聽tīng吾wú偈jì曰yuē。

吾wú本běn來lái茲zī土tǔ。傳chuán法fǎ救迷情。一花開五葉。結果自然成。楞伽經救jiù迷mí情qíng。

一yī花huā開kāi五wǔ葉yè。結jié果guǒ自zì然rán成chéng。

楞léng伽qié經jīng四卷者。蓋如來極談法要。亦可以與世開示四sì卷juàn者zhě。蓋gài如rú來lái極jí談tán法fǎ要yào。

亦yì可kě以yǐ與yǔ世shì開kāi示shì悟入。今并付汝。吾本離南印來此東土。為法悟wù入rù。今jīn并bìng付fù汝rǔ。

吾wú本běn離lí南nán印yìn來lái此cǐ東dōng土tǔ。為wéi法fǎ求人。際會未諧。如愚若訥。今得汝傳授。吾求qiú人rén。

際jì會huì未wèi諧xié。如rú愚yú若ruò訥nè。

今jīn得dé汝rǔ傳chuán授shòu。吾wú意已終。乃與徒眾往禹門千聖寺止三日。有意yì已yǐ終zhōng。

乃nǎi與yǔ徒tú眾zhòng往wǎng禹yǔ門mén千qiān聖shèng寺sì止zhǐ三sān日rì。有yǒu期城太守楊衒之。問祖曰。西天五印師承為期qī城chéng太tài守shǒu楊yáng衒xuàn之zhī。

問wèn祖zǔ曰yuē。西xī天tiān五wǔ印yìn師shī承chéng為wéi祖。其道如何。祖曰。明佛心宗。行解相應名祖zǔ。

其qí道dào如rú何hé。祖zǔ曰yuē。

明míng佛fó心xīn宗zōng。行xíng解jiě相xiāng應yīng名míng之曰祖。又問。此外如何。祖曰。須明他心知之zhī曰yuē祖zǔ。

又yòu問wèn。此cǐ外wài如rú何hé。

祖zǔ曰yuē。須xū明míng他tā心xīn知zhī其今古。不厭有無於法無取。不賢不愚無迷其qí今jīn古gǔ。

不bù厭yàn有yǒu無wú於wū法fǎ無wú取qǔ。不bù賢xián不bù愚yú無wú迷mí無悟。若能是解故稱為祖。又曰。弟子歸心三無wú悟wù。

若ruò能néng是shì解jiě故gù稱chēng為wéi祖zǔ。又yòu曰yuē。

弟dì子zǐ歸guī心xīn三sān寶亦有年矣。適聽師言罔知攸措。願師慈悲寶bǎo亦yì有yǒu年nián矣yǐ。適shì聽tīng師shī言yán罔wǎng知zhī攸yōu措cuò。

願yuàn師shī慈cí悲bēi開示宗旨。祖知懇到。即說偈曰。亦不覩惡開kāi示shì宗zōng旨zhǐ。祖zǔ知zhī懇kěn到dào。

即jí說shuō偈jì曰yuē。亦yì不bù覩dǔ惡è而生嫌。亦不觀善而勤措。亦不捨智而近愚。而ér生shēng嫌xián。

亦yì不bù觀guān善shàn而ér勤qín措cuò。亦yì不bù捨shě智zhì而ér近jìn愚yú。

亦不拋迷而就悟。達大道兮過量。通佛心兮亦yì不bù拋pāo迷mí而ér就jiù悟wù。達dá大dà道dào兮xī過guò量liáng。

通tōng佛fó心xīn兮xī出度。不與凡聖同躔。超然名之曰祖。衒之聞出chū度dù。不bù與yǔ凡fán聖shèng同tóng躔chán。

超chāo然rán名míng之zhī曰yuē祖zǔ。衒xuàn之zhī聞wén偈悲喜交并曰。願師久住世間化導群有。祖偈jì悲bēi喜xǐ交jiāo并bìng曰yuē。

願yuàn師shī久jiǔ住zhù世shì間jiān化huà導dǎo群qún有yǒu。祖zǔ曰。吾即逝矣不可久留。衒之禮辭而去。祖曰yuē。

吾wú即jí逝shì矣yǐ不bù可kě久jiǔ留liú。衒xuàn之zhī禮lǐ辭cí而ér去qù。

祖zǔ於是奄然長逝。魏幼主釗與孝莊帝廢立之於yú是shì奄yǎn然rán長cháng逝shì。魏wèi幼yòu主zhǔ釗zhāo與yǔ孝xiào莊zhuāng帝dì廢fèi立lì之zhī際。當梁大通之二年十月五日也。其年十二際jì。

當dāng梁liáng大dà通tōng之zhī二èr年nián十shí月yuè五wǔ日rì也yě。其qí年nián十shí二èr