釋氏稽古略卷 2 · 大正藏 0788a

西涼建初十一年夏鳳翔二年北燕太平七年北涼元始四年魏神瑞二年西xī涼liáng建jiàn初chū十shí一yī年nián夏xià鳳fèng翔xiáng二èr年nián北běi燕yàn太tài平píng七qī年nián北běi涼liáng元yuán始shǐ四sì年nián魏wèi神shén瑞ruì二èr年nián廬山遠法師諱慧遠。出雁門賈氏。少為廬lú山shān遠yuǎn法fǎ師shī諱huì慧huì遠yuǎn。出chū雁yàn門mén賈jiǎ氏shì。

少shǎo為wéi儒生。博極群書。尤邃周易莊老。甞與其弟慧儒rú生shēng。博bó極jí群qún書shū。

尤yóu邃suì周zhōu易yì莊zhuāng老lǎo。甞cháng與yǔ其qí弟dì慧huì持造道安法師。聞出世法。而悅之嘆曰。儒持chí造zào道dào安ān法fǎ師shī。

聞wén出chū世shì法fǎ。而ér悅yuè之zhī嘆tàn曰yuē。

儒rú道九流特粃糠耳。遂出家焉。安時門徒數千。道dào九jiǔ流liú特tè粃bǐ糠kāng耳ěr。遂suì出chū家jiā焉yān。

安ān時shí門mén徒tú數shù千qiān。遠居第一座。安甞曰。使道流東國其在遠乎。遠yuǎn居jū第dì一yī座zuò。

安ān甞cháng曰yuē。使shǐ道dào流liú東dōng國guó其qí在zài遠yuǎn乎hū。

晉武帝甲申太元九年也。前秦國亂來遊於晉jìn武wǔ帝dì甲jiǎ申shēn太tài元yuán九jiǔ年nián也yě。前qián秦qín國guó亂luàn來lái遊yóu於wū晉。抵江西見廬山愛之。乃止江州龍泉精舍。晉jìn。

抵dǐ江jiāng西xī見jiàn廬lú山shān愛ài之zhī。乃nǎi止zhǐ江jiāng州zhōu龍lóng泉quán精jīng舍shè。

次寓慧永之西林寺。復於山東建東林寺。經次cì寓yù慧huì永yǒng之zhī西xī林lín寺sì。復fù於wū山shān東dōng建jiàn東dōng林lín寺sì。

經jīng營之際山神降靈。願加資助信宿風雷夜作營yíng之zhī際jì山shān神shén降jiàng靈líng。願yuàn加jiā資zī助zhù信xìn宿sù風fēng雷léi夜yè作zuò晦冥。大雨明發。就觀良木殊材駢羅其處。晦huì冥míng。

大dà雨yǔ明míng發fā。就jiù觀guān良liáng木mù殊shū材cái駢pián羅luó其qí處chǔ。

時晉將軍桓伊。初臨此牧驚其神異。奏立寺時shí晉jìn將jiāng軍jūn桓huán伊yī。初chū臨lín此cǐ牧mù驚jīng其qí神shén異yì。

奏zòu立lì寺sì焉丙戌年寺成。時晉天下奇才多隱居不仕。焉yān丙bǐng戌xū年nián寺sì成chéng。時shí晉jìn天tiān下xià奇qí才cái多duō隱yǐn居jū不bù仕shì。

聞廬山遠公之道。皆來從之。庚寅年師謂劉聞wén廬lú山shān遠yuǎn公gōng之zhī道dào。皆jiē來lái從cóng之zhī。

庚gēng寅yín年nián師shī謂wèi劉liú程之等曰。諸君倘有心淨土之遊。當加勉程chéng之zhī等děng曰yuē。諸zhū君jūn倘tǎng有yǒu心xīn淨jìng土tǔ之zhī遊yóu。

當dāng加jiā勉miǎn勵。遂同發志於無量壽佛前。建齋立誓期生勵lì。遂suì同tóng發fā志zhì於wū無wú量liáng壽shòu佛fó前qián。

建jiàn齋zhāi立lì誓shì期qī生shēng淨土。由是僧俗凡一百二十三人。慕道同淨jìng土tǔ。由yóu是shì僧sēng俗sú凡fán一yī百bǎi二èr十shí三sān人rén。

慕mù道dào同tóng盟。棲心物外。謝靈運於東林鑿二池以栽蓮盟méng。棲qī心xīn物wù外wài。

謝xiè靈líng運yùn於wū東dōng林lín鑿záo二èr池chí以yǐ栽zāi蓮lián華。遠公每送客不過虎溪。庚戌義熙六年也。華huá。遠yuǎn公gōng每měi送sòng客kè不bù過guò虎hǔ溪xī。

庚gēng戌xū義yì熙xī六liù年nián也yě。道士陸修靜偕陶淵明。入山見師送之執手道dào士shì陸lù修xiū靜jìng偕xié陶táo淵yuān明míng。

入rù山shān見jiàn師shī送sòng之zhī執zhí手shǒu共話不覺過虎溪。三人相顧大笑。今人圖之共gòng話huà不bù覺jué過guò虎hǔ溪xī。三sān人rén相xiāng顧gù大dà笑xiào。

今jīn人rén圖tú之zhī為三笑圖。淵明嗜酒入山久之。以山無酒攢為wéi三sān笑xiào圖tú。淵yuān明míng嗜shì酒jiǔ入rù山shān久jiǔ之zhī。

以yǐ山shān無wú酒jiǔ攢zǎn眉而去之。至是乙卯歲八月初六日。遠公合眉méi而ér去qù之zhī。至zhì是shì乙yǐ卯mǎo歲suì八bā月yuè初chū六liù日rì。

遠yuǎn公gōng合hé掌面西而逝。壽八十四歲。謝靈運製碑。社眾掌zhǎng面miàn西xī而ér逝shì。壽shòu八bā十shí四sì歲suì。

謝xiè靈líng運yùn製zhì碑bēi。社shè眾zhòng數千人。名跡尤著者十八人焉。數shù千qiān人rén。

名míng跡jì尤yóu著zhù者zhě十shí八bā人rén焉yān。蓮華漏遠公之門有僧慧要。患山中無刻蓮lián華huá漏lòu遠yuǎn公gōng之zhī門mén有yǒu僧sēng慧huì要yào。

患huàn山shān中zhōng無wú刻kè漏。乃於水上立十二葉芙蕖。因波而轉。以定漏lòu。乃nǎi於wū水shuǐ上shàng立lì十shí二èr葉yè芙fú蕖qú。

因yīn波bō而ér轉zhuǎn。以yǐ定dìng十二時。晷景無差。今曰遠公蓮華漏是也。十shí二èr時shí。

晷guǐ景jǐng無wú差chà。今jīn曰yuē遠yuǎn公gōng蓮lián華huá漏lòu是shì也yě。