釋氏稽古略卷 2 · 大正藏 0786c

常。更申請之。跋陀曰。法不自生。緣會故生。緣常cháng。更gèng申shēn請qǐng之zhī。

跋bá陀tuó曰yuē。法fǎ不bù自zì生shēng。

緣yuán會huì故gù生shēng。緣yuán一微故有眾微。微無自性則是空矣。寧當言一yī微wēi故gù有yǒu眾zhòng微wēi。

微wēi無wú自zì性xìng則zé是shì空kōng矣yǐ。寧níng當dāng言yán不破一微乎。不契。跋陀既渡江入匡山。見遠不bù破pò一yī微wēi乎hū。

不bù契qì。跋bá陀tuó既jì渡dù江jiāng入rù匡kuāng山shān。

見jiàn遠yuǎn公議論遠高之請出禪數諸經。義熙十四年公gōng議yì論lùn遠yuǎn高gāo之zhī請qǐng出chū禪shàn數shù諸zhū經jīng。義yì熙xī十shí四sì年nián戊午。因適江陵。宋王劉裕請歸京都止謝司戊wù午wǔ。

因yīn適shì江jiāng陵líng。宋sòng王wáng劉liú裕yù請qǐng歸guī京jīng都dōu止zhǐ謝xiè司sī空道場寺。三月吳郡內史孟顗等請尊者於空kōng道dào場chǎng寺sì。

三sān月yuè吳wú郡jùn內nèi史shǐ孟mèng顗yǐ等děng請qǐng尊zūn者zhě於wū寺譯華嚴經成六十卷。宋高祖永初元年庚寺sì譯yì華huá嚴yán經jīng成chéng六liù十shí卷juàn。宋sòng高gāo祖zǔ永yǒng初chū元yuán年nián庚gēng申六月畢。譯經之時。感二青衣童子每且自申shēn六liù月yuè畢bì。

譯yì經jīng之zhī時shí。感gǎn二èr青qīng衣yī童tóng子zǐ每měi且qiě自zì庭沼中。出炷香添瓶水不離座側。暮則潛入庭tíng沼zhǎo中zhōng。

出chū炷zhù香xiāng添tiān瓶píng水shuǐ不bù離lí座zuò側cè。暮mù則zé潛qián入rù沼中。譯經畢絕跡不現。沼zhǎo中zhōng。

譯yì經jīng畢bì絕jué跡jì不bù現xiàn。法華經是年五月。羅什法師譯出成七卷。法fǎ華huá經jīng是shì年nián五wǔ月yuè。

羅luó什shén法fǎ師shī譯yì出chū成chéng七qī卷juàn。什又出維摩經三卷。華手經十三卷。又於草什shén又yòu出chū維wéi摩mó經jīng三sān卷juàn。

華huá手shǒu經jīng十shí三sān卷juàn。又yòu於wū草cǎo堂寺譯出梵網經二卷。堂táng寺sì譯yì出chū梵fàn網wǎng經jīng二èr卷juàn。

丁未晉義熙三年南燕太上三年南涼弘昌六年後秦弘始九年西秦乞伏丁dīng未wèi晉jìn義yì熙xī三sān年nián南nán燕yàn太tài上shàng三sān年nián南nán涼liáng弘hóng昌chāng六liù年nián後hòu秦qín弘hóng始shǐ九jiǔ年nián西xī秦qín乞qǐ伏fú西涼建初三年夏勃勃龍昇二年後燕雲正始元年北涼永安七年魏天賜四年西xī涼liáng建jiàn初chū三sān年nián夏xià勃bó勃bó龍lóng昇shēng二èr年nián後hòu燕yàn雲yún正zhèng始shǐ元yuán年nián北běi涼liáng永yǒng安ān七qī年nián魏wèi天tiān賜cì四sì年nián後燕後燕後hòu燕yàn後hòu燕yàn慕容垂。前燕主慕容皝第五子。在燕封吳慕mù容róng垂chuí。前qián燕yàn主zhǔ慕mù容róng皝huàng第dì五wǔ子zǐ。

在zài燕yàn封fēng吳wú王。聰敏智勇。威名日振。太傅慕容評與垂王wáng。聰cōng敏mǐn智zhì勇yǒng。

威wēi名míng日rì振zhèn。太tài傅fù慕mù容róng評píng與yǔ垂chuí廷爭怨隙。太后與評密謀誅垂。東晉廢帝廷tíng爭zhēng怨yuàn隙xì。

太tài后hòu與yǔ評píng密mì謀móu誅zhū垂chuí。東dōng晉jìn廢fèi帝dì太和四年垂與子弟姪俱犇秦。秦主符堅大太tài和hé四sì年nián垂chuí與yǔ子zǐ弟dì姪zhí俱jù犇bēn秦qín。

秦qín主zhǔ符fú堅jiān大dà喜郊迎。以垂為冠軍將軍。封賓從侯。東晉喜xǐ郊jiāo迎yíng。以yǐ垂chuí為wéi冠guān軍jūn將jiāng軍jūn。

封fēng賓bīn從cóng侯hóu。東dōng晉jìn武帝太元八年。秦主堅為晉敗歸至澠池。武wǔ帝dì太tài元yuán八bā年nián。

秦qín主zhǔ堅jiān為wéi晉jìn敗bài歸guī至zhì澠miǎn池chí。垂言於堅曰。北鄙之民聞王師不利。輕相垂chuí言yán於wū堅jiān曰yuē。

北běi鄙bǐ之zhī民mín聞wén王wáng師shī不bù利lì。輕qīng相xiāng扇動。臣請奉詔書以鎮慰安集之。垂至安扇shàn動dòng。

臣chén請qǐng奉fèng詔zhào書shū以yǐ鎮zhèn慰wèi安ān集jí之zhī。垂chuí至zhì安ān陽。潛與燕之故臣謀復燕祚。會丁零陽yáng。

潛qián與yǔ燕yàn之zhī故gù臣chén謀móu復fù燕yàn祚zuò。會huì丁dīng零líng翟斌叛秦。次年正月斌等奉垂為盟主。乙翟zhái斌bīn叛pàn秦qín。

次cì年nián正zhēng月yuè斌bīn等děng奉fèng垂chuí為wéi盟méng主zhǔ。乙yǐ酉年吳王垂始定都真定中山府。即酉yǒu年nián吳wú王wáng垂chuí始shǐ定dìng都dū真zhēn定dìng中zhōng山shān府fǔ。

即jí皇帝位。建元建興。是時拓跋魏叛燕侵逼皇huáng帝dì位wèi。建jiàn元yuán建jiàn興xīng。

是shì時shí拓tuò跋bá魏wèi叛pàn燕yàn侵qīn逼bī